这段话出自唐代王建《新嫁娘词》
三日入厨下，洗手作羹汤。
未谙姑食性，先遣小姑尝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:50:08原文展示：
三日入厨下，洗手作羹汤。
未谙姑食性，先遣小姑尝。
白话文翻译：
这首诗的意思是：新嫁娘在婚后的第三天进入厨房，洗手后开始制作汤羹。因为她还不懂得婆婆的饮食习惯，所以先让小姑来尝尝。
注释：
- 三日：指结婚后的第三天，表示新婚生活的开始。
- 入厨下：指进入厨房，强调新嫁娘开始承担家庭的烹饪职责。
- 洗手：象征干净和准备，表明她要开始做饭。
- 羹汤：指汤类食品，通常是家常菜。
- 未谙：未曾了解或熟悉。
- 姑食性：婆婆的饮食习惯。
- 小姑：指丈夫的妹妹。
典故解析：
这首诗反映了古代中国婚姻生活中，女性在家庭中的角色与责任。尤其是在新婚后，妻子需要尽快适应家庭的生活，学习制作适合家人的食物，以此体现出对家庭的关心与责任。
诗词背景：
作者介绍：
王建，唐代诗人，以五言诗著称。他的诗作风格清新自然，常常描写生活中的细节和人情冷暖。
创作背景：
《新嫁娘词》创作于唐代，反映了当时社会中对女性角色的期待和责任，通过简单的日常生活场景，展示了新婚生活的细腻和温馨。
诗歌鉴赏：
《新嫁娘词》通过描述新嫁娘在婚后的生活细节，展现了她的责任感与对家庭的关爱。诗的开头“三日入厨下”立即引发读者对新婚后生活的联想，三天的时间虽短，却是新生活的切入点。通过“洗手作羹汤”，诗人描绘了新嫁娘从事家庭琐事的情景，传达出她对家庭的投入与努力。同时，诗中提到“未谙姑食性”，让人感受到新嫁娘在新环境中的不安与摸索，她在努力迎合婆家的饮食习惯，表现出一种对新生活的适应与渴望。
整首诗简洁而富有情感，不仅展现了家庭琐事的温馨，也反映了女性在家庭中的角色与地位。王建通过这种细腻的描绘，传达了对新婚生活的期许和对女性角色的深刻理解。
诗词解析：
逐句解析：
- 三日入厨下：描述了新娘子开始进入厨房，体现出她在新家庭中的角色转变。
- 洗手作羹汤：强调了她承担起家庭责任，开始为家人准备食物。
- 未谙姑食性：表达了她对婆婆饮食习惯的不熟悉，反映出新婚生活中的挑战。
- 先遣小姑尝：显示出她的谨慎和对家庭成员的关心，努力寻求适合婆家的菜肴。
修辞手法：
- 对仗：诗句的结构工整，形成了一种对称美。
- 细节描绘：通过具体的日常生活细节，让读者感受到新娘的生活状态。
主题思想：
诗歌的中心思想在于展示新婚女性的责任与挑战，以及她在家庭中的适应过程，反映出传统婚姻观念中的女性角色。
意象分析：
- 厨房：象征家庭的温暖与责任。
- 羹汤：代表生活的琐碎与关怀，体现出对家人的爱。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗的作者是谁？
- A. 李白
- B. 王建
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
“三日入厨下”中的“三日”指什么？
- A. 新婚的第一个月
- B. 新婚的第三天
- C. 新婚的第十天
- D. 新婚的第一天
-
诗中的“小姑”指的是什么？
- A. 妻子的妹妹
- B. 丈夫的妹妹
- C. 妻子的姑姑
- D. 丈夫的姐姐
答案：
- B. 王建
- B. 新婚的第三天
- B. 丈夫的妹妹
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《早发白帝城》李白
诗词对比：
《新嫁娘词》与《静夜思》都展现了诗人在特定情境下的情感，前者偏重于家庭生活的细腻与责任，后者则表现了对故乡的思念。两者在情感表达上各有千秋，反映了不同的生活状态与心理感受。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词选读》
译文
新婚三天来到厨房，洗手亲自来作羹汤。
不知婆婆什么口味，做好先让小姑品尝。