一朝存没异，怅恨头欲白。是什么意思

取友须四方，不去谁汝系。

君惭栈豆恋，自了非骏骨。

王郎惠然来，车从暖寒寂。

鸾鹄照清泚，余子可厮役。

手把一纸书，髯兄我重客。

白虹贯襟袖，新诗玉剖石。

女须翁绝怜，茂苑兰所宅。

殷勤记君意，倚赖耕寸笔。

一朝存没异，怅恨头欲白。

慰眼君自足，有儿况英物。

盘谷宗斯文，向来指正脉。

遗藁敬相授，补亡缀离析。

此翁不可见，此婿未易得。

原文展示:

勾龙元应以诗送王子友从诊断绵竹之招语多见
作者: 李流谦

取友须四方，不去谁汝系。
君惭栈豆恋，自了非骏骨。
王郎惠然来，车从暖寒寂。
鸾鹄照清泚，余子可厮役。
手把一纸书，髯兄我重客。
白虹贯襟袖，新诗玉剖石。
女须翁绝怜，茂苑兰所宅。
殷勤记君意，倚赖耕寸笔。
一朝存没异，怅恨头欲白。
慰眼君自足，有儿况英物。
盘谷宗斯文，向来指正脉。
遗藁敬相授，补亡缀离析。
此翁不可见，此婿未易得。

白话文翻译：

全诗翻译:
为了交朋友，必须广交四方之人，哪能只依赖于你呢？
你因栈豆的恋情而感到羞愧，自己本来并非有杰出才华的人。
王郎你欣然来访，车马在温暖和寒冷中默默行驶。
鸾鸟和天鹅在清澈的水面上倒映，余下的孩子们可以为你服务。
我手中握着一纸书信，髯兄你是我重视的客人。
白虹穿过我的衣袖，新诗如玉般璀璨。
女子必需得到老人的怜爱，繁茂的园林是她的居所。
我殷勤地记住了你的意图，依靠的是我这小小的笔耕。
一朝之间生死异样，令人怅惘的是头发渐渐变白。
眼前的你自有满足，何况还有英俊的儿子。
盘谷的宗师和文人，向来指引着正道。
我恭敬地将遗稿相授，修补那些失散的片段。
这位老翁不可再见，这位女婿也难以寻得。

注释:

字词注释:

• 栈豆：指豆类植物，常作食物，暗指平常之物。
• 骏骨：形容杰出的人才。
• 惠然：和善地、欣然地。
• 鸾鹄：指美丽的鸟类，象征高洁。
• 髯兄：指长胡须的兄长，表示亲切。
• 白虹：指白色的彩虹，象征美好。
• 茂苑：繁茂的园林。
• 耕寸笔：比喻用手中的笔耕作。
• 存没异：生死的不同。
• 补亡缀离析：修补失落的东西。

典故解析:
诗中提到的“鸾鹄”象征着高洁的理想和追求，而“白虹贯襟袖”则表达了一种美好的愿景和情感寄托。

诗词背景:

作者介绍:
李流谦，宋代诗人，擅长诗词，风格清新自然，常以友谊、人生感悟为主题。

创作背景:
此诗作于作者与友人王子友之间的交往中，表达了对友谊的珍视与对人生变化的感慨。

诗歌鉴赏:

李流谦的《勾龙元应以诗送王子友从诊断绵竹之招语多见》，通过细腻的笔触展现了诗人对友情的珍视与对生活的深刻思考。全诗采用了丰富的意象和生动的比喻，使得每一行都充满了情感的波动。

开头的“取友须四方，不去谁汝系”，强调了交友的广泛性，展现了诗人对朋友的期待与包容。接着提到“君惭栈豆恋”，则表示诗人对自身才华的自谦，同时也反映了对世俗爱情的淡泊。这样的对比不仅使得诗歌更具层次感，也让读者感受到一种深刻的自省。

在“王郎惠然来，车从暖寒寂”中，描绘了友人来访的场景，温暖而又宁静，仿佛时间在这一刻停滞。而“鸾鹄照清泚，余子可厮役”则将友谊升华为一种精神的寄托，象征着理想与追求。

诗中后半部分更是通过“白虹贯襟袖，新诗玉剖石”表现了诗人对文学创作的热爱和对理想的追求。同时，诗人对生活的感悟也愈加深刻，特别是“一朝存没异，怅恨头欲白”，感叹时间的无情与生命的易逝。

整首诗在轻松的语调中流露出深刻的哲理，既有对友谊的珍惜，也有对生命的思考，使得读者在阅读中不仅感受到美的享受，也引发深思。

诗词解析:

逐句解析:

• “取友须四方”：强调交友的广泛性，表明朋友的重要性。
• “君惭栈豆恋”：表达自谦，暗示对平凡生活的反思。
• “王郎惠然来”：描绘友人来访的愉悦情景。
• “车从暖寒寂”：暗示友谊的温暖在寒冷的现实中显得弥足珍贵。
• “鸾鹄照清泚”：象征高洁的理想与追求。
• “手把一纸书”：强调书信的心意。
• “白虹贯襟袖”：象征美好的愿望与情感。
• “女须翁绝怜”：表达对女性的怜爱与期望。
• “殷勤记君意”：体现对朋友意图的重视。
• “一朝存没异”：感慨生命的无常。
• “慰眼君自足”：强调朋友之间的满足与欣慰。
• “盘谷宗斯文”：提及文人的指引与影响。
• “遗藁敬相授”：表达对传统文化的尊重与传承。
• “此翁不可见，此婿未易得”：感慨人际关系的复杂与珍贵。

修辞手法:
全诗运用了比喻、拟人、对仗等修辞，增加了诗歌的艺术性。例如，“白虹贯襟袖”运用了比喻，形象生动地表达了情感。

主题思想:
整首诗通过对友谊的珍视，表达了对生命无常的感慨，展示了人与人之间深厚的情感以及对理想的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 四方：象征广阔的交友天地。
• 栈豆：隐喻平凡的生活。
• 鸾鹄：象征高洁与理想。
• 白虹：象征美好愿望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“栈豆”象征什么？
   A. 财富
   B. 平凡
   C. 高洁
   D. 智慧

2. “王郎惠然来”中，惠然的意思是？
   A. 愤怒
   B. 高兴
   C. 伤心
   D. 忧虑

3. 整首诗的主题主要是什么？
   A. 生活的无常
   B. 友谊的珍贵
   C. 对理想的追求
   D. 以上皆是

答案:

1. B
2. B
3. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 王维的《送元二使安西》

诗词对比:

• 李流谦的作品与王维的《送元二使安西》均表达了对友人的思念与珍惜，但李流谦更强调了对生活的感悟，而王维则更多地体现出对自然的抒情。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词选》