这段话出自先秦佚名《頍弁》
有頍者弁，实维伊何？
尔酒既旨，尔肴既嘉。
岂伊异人？
兄弟匪他。
茑与女萝，施于松柏。
未见君子，忧心奕奕；既见君子，庶几说怿。
有頍者弁，实维何期？
尔酒既旨，尔肴既时。
岂伊异人？
兄弟具来。
茑与女萝，施于松上。
未见君子，忧心怲怲；既见君子，庶几有臧。
有頍者弁，实维在首。
尔酒既旨，尔肴既阜。
岂伊异人？
兄弟甥舅。
如彼雨雪，先集维霰。
死丧无日，无几相见。
乐酒今夕，君子维宴。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:07:13原文展示
有頍者弁，实维伊何？尔酒既旨，尔肴既嘉。岂伊异人？兄弟匪他。茑与女萝，施于松柏。未见君子，忧心奕奕；既见君子，庶几说怿。有頍者弁，实维何期？尔酒既旨，尔肴既时。岂伊异人？兄弟具来。茑与女萝，施于松上。未见君子，忧心怲怲；既见君子，庶几有臧。有頍者弁，实维在首。尔酒既旨，尔肴既阜。岂伊异人？兄弟甥舅。如彼雨雪，先集维霰。死丧无日，无几相见。乐酒今夕，君子维宴。
白话文翻译
有胡须的人，究竟是什么人呢？你们的酒如此美味，你们的菜肴如此丰盛。难道他是异人？其实是兄弟而已。藤和女萝，缠绕在松柏之上。未见君子，我心忧虑重重；既见君子，或许可以畅所欲言。有胡须的人，究竟是什么期盼？你们的酒如此美味，你们的菜肴正好时宜。难道他是异人？兄弟们都来了。藤和女萝，缠绕在松树之上。未见君子，我心忧虑重重；既见君子，或许能有好的结果。有胡须的人，实在是位于首位。你们的酒如此美味，你们的菜肴如此丰盛。难道他是异人？兄弟和亲戚们。如果像那雨雪，先聚集成霰。生死无期，难得相见。今夜乐酒，君子们共聚一堂。
注释
- 頍：胡须，指有胡须的人。
- 尔酒既旨，尔肴既嘉：你们的酒香醇，菜肴美味。
- 岂伊异人：难道他是外人吗？
- 茑与女萝：指藤蔓植物，象征亲密关系。
- 忧心奕奕：心中忧虑，神情恍惚。
- 庶几：或许、希望。
- 臧：好、善。
诗词背景
作者介绍：本诗的作者为佚名，创作于先秦时期。此时期的诗歌多以《诗经》为代表，风格多样，内容丰富，常表现社会生活、感情与自然等主题。
创作背景：此诗写于兄弟相聚的情景，表达了对于友谊和亲情的珍视。它反映了古代人们重视亲友聚会的社会文化。
诗歌鉴赏
《頍弁》是一首充满人情味的古诗，诗中通过描写聚会的场景，传达了对于兄弟情谊的珍惜与思念。诗的开头便提到“有頍者弁”，引人注目，似乎在暗示此人是聚会的中心。随着诗句的展开，作者通过“尔酒既旨，尔肴既嘉”的描绘，生动展现出聚会的欢快氛围，酒菜的美味象征着团聚的快乐。
诗中“未见君子，忧心奕奕；既见君子，庶几说怿”的情感变化，表现了作者对朋友的思念与期待。未见时的忧虑与期待见到时的欢愉形成鲜明对比，深刻反映了人们对友谊的重视。最后，诗中提到的“乐酒今夕，君子维宴”，更是将整首诗的情感推向高潮，展示出人与人之间的深厚情感。
诗词解析
逐句解析：
- 有頍者弁，实维伊何？：引出聚会的中心人物，质疑他的身份。
- 尔酒既旨，尔肴既嘉。：形容酒菜的美味，强调聚会的丰盛。
- 岂伊异人？兄弟匪他。：否定他是外人，强调亲情的存在。
- 茑与女萝，施于松柏。：用藤蔓象征亲密关系的稳固。
- 未见君子，忧心奕奕；既见君子，庶几说怿。：表达对朋友的思念与见面后的愉悦。
修辞手法：
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“尔酒既旨，尔肴既嘉”。
- 比喻：将藤蔓与亲情相联系，表现情感的紧密。
主题思想：本诗通过描绘欢聚场景，表达了对兄弟情谊的珍视和对团圆时刻的向往，反映了古人重视亲情与友情的社会风俗。
意象分析
意象词汇：
- 頍：象征成熟与稳重的人，可能是家中的长辈。
- 酒与肴：象征团圆的欢庆与共享的快乐。
- 茑与女萝：象征亲密关系与团结。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“頍者弁”指的是：
- A. 胡须的人
- B. 无须的人
- C. 年轻人
- D. 朋友
-
诗中表达的主要情感是：
- A. 忧伤
- B. 欢乐
- C. 思念
- D. 无聊
答案：
- A
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《关雎》：同样表现对爱情和友情的珍重。
- 《桃夭》：表现对家庭和爱情的热爱。
诗词对比：
- 与《静女》对比，均表现了对爱的期盼与思念，但《静女》更侧重于爱情的细腻，而《頍弁》则更强调亲情与友情的聚会氛围。
参考资料
- 《诗经》：古代诗歌的经典，了解先秦诗歌的背景。
- 《古诗鉴赏辞典》：提供古诗词的详细分析与解读。