这段话出自明代杨基《岳阳楼·春色醉巴陵》
春色醉巴陵，阑干落洞庭。
水吞三楚白，山接九疑青。
空阔鱼龙气，婵娟帝子灵。
何人夜吹笛，风急雨冥冥。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:36:01原文展示:
岳阳楼·春色醉巴陵
作者: 杨基 〔明代〕
春色醉巴陵，阑干落洞庭。
水吞三楚白，山接九疑青。
空阔鱼龙气，婵娟帝子灵。
何人夜吹笛，风急雨冥冥。
白话文翻译：
春天的色彩醉人心扉，巴陵的美景让人陶醉，楼台的栏杆俯瞰着洞庭湖。湖水吞没了三楚大地的洁白，山峦连接着九疑山的苍翠。空阔的天地间弥漫着鱼龙的气息，月光下的美人儿和帝子似乎也在此灵动。是谁在夜里吹笛，风急雨骤，天色阴沉呢？
注释:
- 巴陵：指岳阳，位于湖南省，洞庭湖的北岸。
- 阑干：栏杆，指楼阁的围栏。
- 三楚：指楚国的三个地区，通常指湖南、湖北、江西一带。
- 九疑：指九疑山，位于湖南省，因其山势巍峨而得名。
- 鱼龙气：形容水中生物的活力。
- 婵娟：美丽的女子，常用来指代月亮。
- 帝子：指汉代的美男子，传说中的仙人。
典故解析:
“婵娟”与“帝子”常常用来描绘美好的形象，代表着月亮与神话中的人物。诗中提到的“夜吹笛”可能寓意着对美好事物的追求与向往，表达了孤独与惆怅的情感。
诗词背景:
作者介绍：杨基，明代诗人，著名的文人，擅长诗词，风格清新洒脱。其作品多反映自然风光与人情世故。
创作背景：本诗写于岳阳楼，正值春天，表达了对自然景色的赞美和对人生哲理的思考，尤其是在风雨交加的夜晚，表现出一种孤独与思索。
诗歌鉴赏：
《岳阳楼·春色醉巴陵》是一首描绘自然景色与人文情怀的诗作。春天的生机与美丽在诗中得到了淋漓尽致的展现，尤其是“春色醉巴陵”一句，便让人感受到春天的温暖与活力。诗人在阑干之上俯瞰洞庭湖，湖水与山色的交融，形成了壮丽的自然景观，给人以无尽的遐想。
“水吞三楚白，山接九疑青”描绘了湖水吞没白色的云雾，山峦与天空的连接，诗人通过对景物的细腻描写，展现了大自然的广大与神秘。此时，空阔的天地间充满了鱼龙的气息，象征着生机勃勃的生命力量。
最后，夜晚的笛声在风雨中显得格外凄凉，给人一种孤独与思索的情感。整体而言，这首诗通过描绘自然景色，表达了诗人对人生的感悟与对美好事物的追求，具有很高的艺术价值。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “春色醉巴陵”：春天的美景使我陶醉在巴陵。
- “阑干落洞庭”：楼台的栏杆俯瞰洞庭湖。
- “水吞三楚白”：湖水吞没三楚地区的白色云雾。
- “山接九疑青”：山峦与九疑山相连，显得苍翠欲滴。
- “空阔鱼龙气”：空旷的天地间充满了鱼龙的气息。
- “婵娟帝子灵”：月光下美丽的女子与神仙般的男子的灵动。
- “何人夜吹笛，风急雨冥冥”：是谁在夜里吹笛，风急雨骤，天色昏暗？
-
修辞手法：
- 比喻：将自然景物比作美丽的情感。
- 拟人：赋予自然景物以人的情感与活动。
- 对仗：如“水吞三楚白，山接九疑青”，展现了诗的韵律美。
-
主题思想：全诗通过描写春天的景色，表达了诗人对自然的感悟和对人生的思考，展现了人对美好事物的向往与珍惜。
意象分析:
- 春色：象征生命与希望。
- 阑干：代表人对自然的观察与思考。
- 洞庭：象征着广阔与深邃。
- 鱼龙：象征活力与生机。
- 婵娟：象征美丽与纯洁。
- 笛声：象征思乡与孤独。
互动学习:
诗词测试：
-
“春色醉巴陵”中的“醉”字主要表达了什么情感？
a) 疲惫
b) 陶醉
c) 忧伤 -
“水吞三楚白”中的“三楚”指的是哪个地区？
a) 湖南、湖北、江西
b) 安徽、江苏、广东
c) 浙江、福建、上海 -
本诗的主要意象是什么？
a) 雪
b) 春天
c) 秋天
答案：
- b) 陶醉
- a) 湖南、湖北、江西
- b) 春天
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王勃《滕王阁序》
- 李白《早发白帝城》
诗词对比：
- 《滕王阁序》与《岳阳楼·春色醉巴陵》同样描绘了壮丽的自然景色，但前者更侧重于抒发豪情壮志，而后者则更关注于春天的生机与个人感悟。
参考资料:
- 《明代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《岳阳楼记与岳阳楼的文化价值》