这段话出自唐代雍裕之《宫人斜》
几多红粉委黄泥，野鸟如歌又似啼。
应有春魂化为燕，年来飞入未央栖。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 10:06:41原文展示:
几多红粉委黄泥，
野鸟如歌又似啼。
应有春魂化为燕，
年来飞入未央栖。
白话文翻译：
有多少美丽的女子化作尘埃，
野鸟在此唱着歌，时而像是哭泣。
春天的灵魂应该化作燕子，
每年飞来在未央宫栖息。
注释:
字词注释:
- 红粉：指年轻美丽的女子。
- 委：指化为、沉沦。
- 黄泥：象征死亡或无常。
- 春魂：春天的灵魂，象征生机与希望。
- 未央：指未央宫，古代皇宫之一，象征权力与美好。
典故解析:
- 未央宫：是唐代皇宫的一部分，常常用于诗歌中象征宫廷生活和权力的象征。
诗词背景:
作者介绍: 雍裕之，唐代诗人，生活在盛唐时期，擅长抒情诗，作品多描绘宫廷生活和女性情感，风格细腻。
创作背景: 《宫人斜》写于唐代，反映了宫廷的繁华与女子的命运，表现出对美丽与无常的感慨。
诗歌鉴赏：
《宫人斜》通过对红粉女子的描写，展现了唐代宫廷生活的奢华与女性命运的无常。开篇的“几多红粉委黄泥”生动地描绘了美丽女子的消逝与沦落，展现出一种无奈与悲伤。接着“野鸟如歌又似啼”，则通过对鸟儿歌唱与啼鸣的描写，反映出一种生命的脆弱和对美好时光的怀念。最后两句“应有春魂化为燕，年来飞入未央栖”则寓意着春天的回归与希望，象征着生命的循环与重生。整首诗在传达悲伤情感的同时，又隐含着对美好事物不灭的向往，表现了诗人对生命的深刻思考与感悟。
诗词解析:
逐句解析:
- 几多红粉委黄泥：表达了许多年轻女子最终化为泥土的无常与悲哀。
- 野鸟如歌又似啼：描绘出自然界的生机与哀愁，反映出一种生死轮回的哲思。
- 应有春魂化为燕：表现出春天的生机与希望，暗示过去的美好并未消逝。
- 年来飞入未央栖：最后则将希望与美好寄托在燕子身上，象征春天的回归。
修辞手法:
- 比喻：通过“红粉委黄泥”比喻女子的命运。
- 拟人：野鸟被赋予了唱歌和啼哭的情感，增强了诗歌的情感深度。
- 对仗：诗句中对仗工整，增强了音乐感。
主题思想: 整首诗通过对女子命运的描绘，表达了对生命无常的感慨以及对美好事物的向往。诗中既有对过去的怀念，也有对未来的期待，展现出一种深邃而悠远的情感。
意象分析:
意象词汇:
- 红粉：象征美丽与青春。
- 黄泥：象征死亡与消逝。
- 野鸟：象征自在与生命的脆弱。
- 燕子：象征春天、希望与重生。
互动学习:
诗词测试:
-
“红粉”指的是什么？ A. 美丽的女子
B. 颜色
C. 食物
答案：A -
“委黄泥”中“委”字的含义是？ A. 投降
B. 化为
C. 委屈
答案：B -
诗中提到的“未央”指的是？ A. 一种鸟
B. 皇宫
C. 春天
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《月下独酌》
- 白居易的《长恨歌》
诗词对比:
- 与李白的《月下独酌》相比，《宫人斜》更侧重于对女性命运的感慨，而《月下独酌》则更多表现了诗人的孤独与洒脱。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗歌研究》
展开阅读全文 ∨