这段话出自宋代苏辙《厅前柏》
稚柏如婴儿，冉冉三尺长。
移根出涧石，植干对华堂。
重露恣膏沐，清风时抑扬。
我老不耐寒，怜汝堪风霜。
朝夕望尔长，尺寸常度量。
知非老人伴，可入诸孙行。
想见十年后，檐前蔚苍苍。
人来顾汝笑，诵我此诗章。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 22:14:25原文展示:
厅前柏
作者: 苏辙 〔宋代〕
稚柏如婴儿，冉冉三尺长。
移根出涧石，植干对华堂。
重露恣膏沐，清风时抑扬。
我老不耐寒，怜汝堪风霜。
朝夕望尔长，尺寸常度量。
知非老人伴，可入诸孙行。
想见十年后，檐前蔚苍苍。
人来顾汝笑，诵我此诗章。
白话文翻译：
这棵幼小的柏树就像婴儿一样，缓缓地长到三尺高。
它的根从涧石中移出，树干直立在华丽的堂前。
晨露滋润着它，清风时而吹拂，时而压抑。
我年纪大了，受不了寒冷，怜惜你能承受风霜。
我朝夕望着你成长，心中常常进行丈量。
知道你不是老人的伴侣，能够陪伴我的孙子。
想象十年以后，你在檐前会更加苍翠。
人们来时会对你微笑，吟诵我这首诗章。
注释:
- 稚柏: 幼苗的柏树。
- 冉冉: 缓缓地，慢慢地。
- 移根: 移动根部。
- 涧石: 溪涧中的石头。
- 华堂: 华丽的厅堂。
- 重露: 早晨的露水。
- 膏沐: 形容滋润如膏。
- 堪: 能够。
- 寸: 尺寸，长度。
- 苍苍: 形容树木茂盛，颜色深浓。
诗词背景:
作者介绍: 苏辙（1039-1112），字子瞻，号晦庵，北宋著名诗人、文学家，苏轼的弟弟。他与兄长共同开创了宋代文学的盛期，尤其以诗词、散文见长，风格清新脱俗。
创作背景: 此诗创作于苏辙晚年，他在诗中描绘了一棵幼小的柏树，寄托了他对生命的思考和对未来的期许。诗中对柏树的细致描写，反映了他对自然的热爱和对生命的感悟。
诗歌鉴赏：
《厅前柏》是苏辙的一首抒情诗，诗中通过描写一棵幼小的柏树，表达了作者对生命的珍视、对时间流逝的感慨以及对未来的美好期望。诗的开头以“稚柏如婴儿”引入，形象地展现了柏树的幼小和娇嫩，与“冉冉三尺长”的描写相结合，给人以生命力蓬勃的感觉。
接着，苏辙通过“移根出涧石，植干对华堂”的描绘，展现了柏树的生长环境，彰显了其在艰难条件下坚韧不拔的精神。此后，诗中提到的“重露恣膏沐，清风时抑扬”，不仅描绘了自然环境的变化，也隐喻了生命的滋养与波动。
诗的后半部分则转向自我反思，表达了作者对自己老去的无奈和对幼树的怜惜，“我老不耐寒，怜汝堪风霜”中融入了对自身老态的感慨，而对柏树的赞美则是对年轻生命的祝福。
最后，展望未来的“想见十年后，檐前蔚苍苍”，不仅展现了作者对柏树未来生长的期待，也象征着生命的延续与希望。整首诗情感深邃，层次分明，既有对自然的观察，也有对人生的哲思，体现了宋代诗人的人文关怀和对生命的热爱。
诗词解析:
逐句解析:
- 稚柏如婴儿，冉冉三尺长: 诗人以“婴儿”比喻幼柏，形象地表现出其弱小与可爱，表达了对新生命的珍视。
- 移根出涧石，植干对华堂: 形象地描述了柏树生长的环境，显示了它在艰苦条件中依然茁壮成长的坚韧。
- 重露恣膏沐，清风时抑扬: 描绘了自然的气候变化，表达了生命在自然中所受的滋养和挑战。
- 我老不耐寒，怜汝堪风霜: 诗人自述衰老，感慨自己无法忍受寒冷，表现出对幼树的怜惜。
- 朝夕望尔长，尺寸常度量: 表达了作者对柏树成长的关注与期待。
- 知非老人伴，可入诸孙行: 表示这棵树将陪伴着年轻一代，象征着希望与传承。
- 想见十年后，檐前蔚苍苍: 预想未来的景象，表现出对生命延续的乐观态度。
- 人来顾汝笑，诵我此诗章: 最后表达了希望未来人们能赞美这棵树，同时也传颂他的诗篇。
修辞手法:
- 比喻: “稚柏如婴儿”，将柏树与婴儿相提并论，增强了情感的亲切感。
- 拟人: “人来顾汝笑”，赋予树木以人的情感，表现出人与自然的和谐关系。
- 对仗: 诗中多处运用对仗手法，使得诗句更具韵律感。
主题思想: 这首诗表达了作者对生命的热爱、对时间的感慨以及对未来的期待。通过描绘一棵幼小的柏树，呈现了生命的脆弱与坚韧，反映了人与自然的密切联系。
意象分析:
意象词汇:
- 稚柏: 象征新生、希望；
- 华堂: 代表人类的居所与文明；
- 清风: 象征自然的温柔和生命的流动；
- 苍苍: 象征生命的茂盛与延续。
互动学习:
诗词测试:
-
稚柏如婴儿，冉冉三尺长中的“婴儿”是用来比喻什么？
A) 柏树的幼小
B) 柏树的坚韧
C) 柏树的美丽 -
诗中提到的“我老不耐寒”表达了诗人对自己什么的感慨？
A) 对时间的无奈
B) 对生命的渴望
C) 对自然的敬畏 -
诗的最后一句“人来顾汝笑，诵我此诗章”表达了什么？
A) 对柏树的赞美
B) 对人类的指责
C) 对未来的悲观
答案: 1. A; 2. A; 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《茅屋为秋风所破歌》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比: 杜甫的《茅屋为秋风所破歌》同样表达了对自然的感悟和对生活的思考，两首诗都体现了诗人对生命的珍视和对自然的敬畏，但苏辙的作品更加强调了生命的延续与希望。
参考资料:
- 推荐书目:
- 《宋诗三百首》
- 《古典诗词鉴赏》
以上内容帮助用户更好地理解《厅前柏》的艺术魅力和深刻意义。