这段话出自唐代李德裕《秋日美晴，郡楼闲眺，寄荆南张书记》
高槛凉风起，清川旭景开。
秋声向野去，爽气自山来。
霄外鸿初返，檐间燕已归。
不因烟雨夕，何处梦阳台。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:45:45原文展示:
高槛凉风起，清川旭景开。
秋声向野去，爽气自山来。
霄外鸿初返，檐间燕已归。
不因烟雨夕，何处梦阳台。
白话文翻译：
高高的栏杆上，凉风阵阵吹来，清澈的河流在阳光下闪耀。
秋天的声音向田野远去，清爽的气息从山间飘来。
天外的大雁刚刚飞回，屋檐下的燕子也已归来。
如果没有烟雨的傍晚，哪里又能在阳台上做梦呢？
注释:
- 高槛：高高的栏杆，指楼阁的阳台。
- 凉风：秋季的微风，带来清爽的感觉。
- 清川：清澈的河流。
- 旭景：早晨的阳光，明亮而温暖。
- 秋声：秋天的声音，多指落叶的声响或自然的变化。
- 爽气：清新而凉爽的空气。
- 霄外鸿初返：指大雁从天边飞回，象征季节的变迁。
- 檐间燕已归：指燕子回巢，象征归属和温暖。
- 烟雨夕：指烟雾和细雨的傍晚，营造出一种淡淡的忧伤和宁静。
诗词背景:
作者介绍:
李德裕，唐代著名诗人，字贞元，号君复。生于758年，卒于815年，曾任宰相，因其才华出众而受到重用。他的诗歌风格多样，既有豪放之作，也有细腻的描写，尤其擅长描写自然景色和人情世态。
创作背景:
此诗作于秋季，李德裕在郡楼上闲适自得，寄托了他对郊外秋日景色的欣赏和对故友的思念。正值秋季，天气凉爽，诗人感受到了秋天的气息，唤起了他对过往和美好时光的回忆。
诗歌鉴赏：
这首诗描绘了一个清新明亮的秋日景象，诗人通过细腻的自然描写，表达了对秋天的喜爱和对生活闲适时光的珍惜。开篇以“高槛凉风起”引入，利用“凉风”传递出秋天的气息，接着“清川旭景开”则通过清澈的河流和明亮的阳光描绘出一个明朗的秋日。此时的自然景色不仅让人感到愉悦，也引发了诗人内心的思绪。
“秋声向野去，爽气自山来”两句，展现了秋天的声音和气候变化，诗人通过声音和空气的变化，使读者感受到秋天的清新和宁静。接下来的“霄外鸿初返，檐间燕已归”则通过大雁和燕子的回归，象征着季节的更替和生命的延续，暗示了诗人对岁月流逝的感慨。
最后两句“不因烟雨夕，何处梦阳台”则让人感受到一种淡淡的忧伤，诗人在美好的秋日中，思考着无烟雨的夜晚，表达了对理想生活的向往和对过往的追忆，给人一种回味无穷的感觉。
诗词解析:
逐句解析:
- 高槛凉风起：高高的栏杆上，凉风阵阵，营造出一种清新的氛围。
- 清川旭景开：清澈的河流在阳光下闪耀，展现了秋日的美好。
- 秋声向野去：秋天的声音渐行渐远，传递出一种秋日的静谧。
- 爽气自山来：清爽的气息从山间飘来，增强了自然的气息感。
- 霄外鸿初返：大雁从天边飞回，象征着季节的变化。
- 檐间燕已归：燕子回巢，代表着归属和温暖。
- 不因烟雨夕：如果没有烟雨的傍晚，营造了一种淡淡的忧伤。
- 何处梦阳台：诗人对理想生活的向往，表达了对美好时光的追忆。
修辞手法:
- 比喻：将自然景物与诗人的情感结合，使得景与情相融。
- 拟人：将秋声、爽气等自然现象赋予了生命，增强了表现力。
- 对仗：句式工整，增强了诗歌的韵律感。
主题思想:
整首诗通过对秋日景色的细腻描绘，表达了诗人对自然的热爱和对时间流逝的感慨，展现了他内心的宁静与思考，同时也流露出对故友的思念和对理想生活的向往。
意象分析:
意象词汇:
- 高槛：象征着远望的空间，体现了诗人的闲适与思考。
- 凉风：象征秋天的清新，带来舒适的感受。
- 清川：象征自然的纯净与美好。
- 鸿：象征远方与归属，代表季节的更替。
- 燕：代表着温暖的归属感与生命的延续。
- 阳台：象征着理想的生活状态，诗人内心的寄托。
互动学习:
诗词测试:
-
李德裕是哪一朝代的诗人？
- A. 宋代
- B. 唐代
- C. 明代
- D. 清代
-
诗中提到的“霄外鸿初返”指的是什么？
- A. 燕子
- B. 大雁
- C. 鹅
- D. 鸽子
-
诗中“爽气自山来”意在表达什么？
- A. 山间的凉爽气息
- B. 山的高大
- C. 山的阴暗
- D. 山的神秘
答案:
- B. 唐代
- B. 大雁
- A. 山间的凉爽气息
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《山居秋暝》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比:
- 李白《静夜思》：同样表达了对故乡和亲人的思念，但侧重于夜晚的寂静与孤独，而李德裕则通过秋日的自然景色表达闲适与思索。
粗略解读:
两首诗均体现了诗人对自然的热爱和对人情的思考，但李德裕的作品更倾向于通过外部景象反映内心情感，而李白则更直接地表达了思乡之情。两者在内容和情感上形成鲜明对比。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《李德裕诗集》