准敕放还山，祈闲果得闲。

直令舂庑下，也胜乞墦间。

子美虽存阙，渊明且闭关。

遥怜早朝者，推枕恐催班。

诗词名称: 得闲

作者: 刘克庄 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

准敕放还山，祈闲果得闲。
直令舂庑下，也胜乞墦间。
子美虽存阙，渊明且闭关。
遥怜早朝者，推枕恐催班。

白话文翻译：

我已得到皇帝的准许，可以回到山中去，希望能真正的闲适。
即使是在舂米的屋檐下，也胜过乞求于田间。
杜甫虽然还在世，但他已感到缺憾；陶渊明则选择了闭关谢客。
我遥遥地怜惜那些早起的人，推开枕头恐怕会被催促着起床。

注释:

• 准敕：皇帝的命令，特地的批准。
• 放还山：回归山林，指隐居生活。
• 舂庑：舂米的屋檐，象征简单的生活。
• 乞墦：乞求农田的收成。
• 子美：指杜甫，字子美，著名诗人。
• 渊明：指陶渊明，隐居诗人。
• 推枕：指起床，推开枕头。

典故解析:

• 杜甫和陶渊明都是中国文学史上的重要诗人，前者以忧国忧民为主题，后者则以隐逸生活著称。诗中提到他们，表现出诗人对当世隐士生活的向往。

诗词背景:

• 作者介绍：刘克庄，字梦阮，号天池，宋代诗人，擅长词和诗，作品多反映社会现实及个人情感。
• 创作背景：此诗写于刘克庄遭遇人生困境时，表达了他对隐居生活的渴望和对世事的无奈。

诗歌鉴赏：

《得闲》一诗深刻地表达了对隐逸生活的向往与对世事纷扰的无奈。诗人通过描绘自己获得准许返回山林的情景，表现出对闲适生活的渴求。诗中“祈闲果得闲”一语，既是对生活状态的期望，也流露出对自由的向往；而“直令舂庑下，也胜乞墦间”则进一步强调了简朴生活的美好，表达了对繁华尘世的厌倦。接着，诗人提及杜甫与陶渊明，前者虽仍在世却感到不如意，后者则选择闭关，表现出对当世诗人的敬意和对隐逸者的羡慕。最后一句“遥怜早朝者，推枕恐催班”，则通过对早起者的怜惜，展现了诗人对自由时间的渴望，同时也映射出人们在生活压力下的无奈。整首诗情感真挚，意境深远，体现了诗人对人生的深思与对理想生活的追求。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 准敕放还山：得到皇帝的允许，可以回到山中，暗示对隐居生活的渴望。
  • 祈闲果得闲：希望能够真正享有闲适的生活。
  • 直令舂庑下，也胜乞墦间：即使在舂米的简陋环境中，也胜过在田间乞求生活的艰辛。
  • 子美虽存阙，渊明且闭关：提到杜甫的缺憾和陶渊明的闭关，表达对隐逸生活的向往。
  • 遥怜早朝者，推枕恐催班：表现对早起者的同情，同时表达了对自由的渴望。

• 修辞手法：

  • 对比：通过对比隐居生活与乞求生活，突出隐逸的美好。
  • 典故：引用杜甫和陶渊明，增加诗歌的文化内涵和深度。

• 主题思想：表达了对自由与闲适生活的渴望，反映出诗人对社会纷扰的无奈和对隐逸生活的向往。

意象分析:

• 山：象征隐逸与自然生活。
• 舂庑：代表简单、朴实的生活。
• 乞墦：象征辛苦的生活状态。
• 早朝者：代表那些被生活压迫、不得不早起的人，反映出生活的艰辛。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. 诗人在诗中提到的两位诗人是？
     • A. 李白和杜甫
     • B. 杜甫和陶渊明
     • C. 陶渊明和王维
  2. “舂庑”在诗中象征什么？
     • A. 繁华生活
     • B. 简朴生活
     • C. 奢侈生活
  3. 诗中表达了对什么生活状态的向往？
     • A. 忙碌的城市生活
     • B. 闲适的隐居生活
     • C. 追求名利的生活

答案：

1. B. 杜甫和陶渊明
2. B. 简朴生活
3. B. 闲适的隐居生活

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 陶渊明的《归园田居》
  • 王维的《鹿柴》

• 诗词对比：

  • 刘克庄的《得闲》与陶渊明的《归园田居》：两者都表达了对隐逸生活的向往，但刘克庄更多地表现出对当世的无奈，而陶渊明则更为理想化，强调与自然的和谐。

参考资料:

• 《宋诗选》：收录刘克庄及同时代诗人的作品。
• 《中国古代诗词鉴赏》：提供对古诗词的详尽解析与鉴赏。