这段话出自宋代五迈《吊何岩》
可怜何岩民，何罪遭此劫。
寇攘发他邦，警报经旬浃。
官府过张皇，民居少宁贴。
昨方科箭翎，今又催甲叶。
厚敛招提金，名色何所挟。
昌言募士兵，相与守城堞。
绣衣意其欺，急下徵兵帖。
束手无一人，差官许志辄。
县官至何岩，丁半被威胁。
黔首畏墨黥，依违谋未协。
口或出怨咨，心实先震慑。
官兵胡为来，纷然肆渔猎。
室庐罗毁烧，老稚残锋铗。
山径至通逵，舆尸交积叠。
敢枭平人首，伪奏谯门捷。
杀民汝何勇，杀贼汝何怯。
此乡风俗淳，武断无豪合资。
目不识戈矛，家尽事耕馌。
岂应有叛谋，谁子为荆聂。
黄巾纵挺威，吾地足未涉。
官吏大不仁，使尔血先喋。
千家聚落蕃，几代农桑业。
一望成邱墟，独非我臣妾。
安知此怪事，不入贼间谍。
设或捣吾虚，小壘真岌页。
舟中敌国多，况望蒸徒楫。
书生忧世心，夜半不交睫。
作诗吊冤民，诗成泪盈颊。
翻恨天门高，不兴阎闾接。
丈夫贵敢言，女子乃咕嗫。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:51:06原文展示:
《吊何岩》 作者：五迈
可怜何岩民，何罪遭此劫。
寇攘发他邦，警报经旬浃。
官府过张皇，民居少宁贴。
昨方科箭翎，今又催甲叶。
厚敛招提金，名色何所挟。
昌言募士兵，相与守城堞。
绣衣意其欺，急下徵兵帖。
束手无一人，差官许志辄。
县官至何岩，丁半被威胁。
黔首畏墨黥，依违谋未协。
口或出怨咨，心实先震慑。
官兵胡为来，纷然肆渔猎。
室庐罗毁烧，老稚残锋铗。
山径至通逵，舆尸交积叠。
敢枭平人首，伪奏谯门捷。
杀民汝何勇，杀贼汝何怯。
此乡风俗淳，武断无豪合资。
目不识戈矛，家尽事耕馌。
岂应有叛谋，谁子为荆聂。
黄巾纵挺威，吾地足未涉。
官吏大不仁，使尔血先喋。
千家聚落蕃，几代农桑业。
一望成邱墟，独非我臣妾。
安知此怪事，不入贼间谍。
设或捣吾虚，小壘真岌页。
舟中敌国多，况望蒸徒楫。
书生忧世心，夜半不交睫。
作诗吊冤民，诗成泪盈颊。
翻恨天门高，不兴阎闾接。
丈夫贵敢言，女子乃咕嗫。
白话文翻译：
可怜何岩的百姓，究竟做了什么罪孽，才遭受如此劫难？
外敌入侵，警报声响了整整十天。
官府反应过于紧张，百姓的居所安宁无从谈起。
昨天刚刚发放了箭翎，今天又催促备战。
官府厚颜无耻地征收金钱，这样的名义又能有什么意义？
众人纷纷说要募兵，齐心守卫城墙。
那些穿华丽衣服的人，显然是欺骗，急忙下达征兵的帖子。
可惜无人愿意出力，官员的许诺也难以兑现。
县官来到何岩，百姓半数受到了威胁。
普通百姓畏惧着官府的刑罚，意见上虽有分歧，但心里早已恐惧。
官兵为何而来，纷乱中肆意捕鱼和狩猎。
房屋被焚毁，老幼残缺不全。
山路到达大街，尸体交叠成堆。
敢于斩首平民，假意奏报捷报。
杀死百姓你何其勇敢，杀贼你何以怯懦。
这乡村风俗淳厚，武断之士却没有豪杰相助。
无知于刀枪之事，家中只懂得耕作。
怎么可能有叛乱的阴谋，谁的儿子会成为叛徒？
黄巾贼横行霸道，我的地方尚未受到威胁。
官吏如此不仁，使得百姓的鲜血先行流淌。
千家万户共同繁荣，几代农桑生活。
一片荒凉已成丘墟，岂是我身为臣妾之故？
哪里得知这样的怪事，未曾深入敌人内部。
假如捣毁我的虚妄，小壘岂能安然？
敌国在船中众多，又何必指望徒劳无功。
书生忧国心切，夜半难以入睡。
作诗为冤民鸣冤，诗成泪水湿满面颊。
愤恨天门高，阎闾何时能相接？
男子应勇敢发声，女子却只能低声私语。
注释:
- 何岩：指何岩地区，诗中描绘的灾难发生地。
- 寇攘：指外敌入侵。
- 厚敛：厚重地征收。
- 绣衣：指那些穿华丽衣服的官员。
- 黄巾：指黄巾军，指代叛军。
- 墨黥：指刺青，形容县官的惩罚手段。
- 舆尸：指尸体。
诗词背景:
作者介绍：五迈，宋代诗人，生平事迹不详，但其诗作多以表达人民疾苦和社会动荡为主。
创作背景：此诗写于战乱时期，反映了诗人对百姓遭受苦难的同情，以及对官府昏庸的愤怒。通过对何岩地区的描绘，展现了社会动荡对普通百姓生活的影响。
诗歌鉴赏：
《吊何岩》是一首充满人道主义关怀的诗作，诗中融入了对社会现象的深刻反思。五迈以何岩地区为切入点，揭示了战乱带给民众的苦痛与无奈。诗的开头便以“可怜何岩民”引发读者的同情，接着通过对官府无能和民众困苦的描绘，让人感受到深重的压迫感。
在形式上，诗人采用了对仗和排比的手法，使得诗句更加有力而生动，例如“官府过张皇，民居少宁贴”便展现了官府的慌乱与民众的无助。诗中对官兵行为的质疑更是直接而尖锐，表现出诗人对暴力与权力的不满。
整首诗情感真挚，既有对无辜民众的怜悯，也有对统治阶级的不满，体现了五迈对社会不公的强烈反抗。最后以“作诗吊冤民，诗成泪盈颊”收尾，情感达到高潮，表现出诗人心中对冤屈的愤懑与无奈，深刻的揭示了当时社会的悲剧。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 可怜何岩民，何罪遭此劫：表达对何岩百姓遭受劫难的同情，质疑其遭难的原因。
- 寇攘发他邦，警报经旬浃：外敌入侵，警报频频响起，民众生活在恐惧中。
- 官府过张皇，民居少宁贴：官府过于紧张，民众生活无法安宁。
- 昨方科箭翎，今又催甲叶：昨天刚发放武器，今天就催促备战，显示官府的焦虑。
- 厚敛招提金，名色何所挟：官府厚颜无耻地征收，质疑其名义的合理性。
-
修辞手法：
- 对仗：如“官府过张皇，民居少宁贴”，形成鲜明对比，增强了诗的节奏感。
- 比喻：如“舆尸交积叠”，形象地描绘出战乱的惨烈，增强了视觉冲击力。
-
主题思想：全诗表达了对战乱中无辜民众的同情和对官府无能的控诉，揭示了社会的不公与动荡，寄托了诗人对和平与正义的渴望。
意象分析:
- 何岩：象征战乱中的无辜百姓。
- 箭翎：象征战争的残酷与官府的无能。
- 绣衣：象征贪婪与欺骗的官员。
- 尸体：象征战争带来的生命损失和人道悲剧。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“何岩”是指什么地方？
- A. 一座山
- B. 一个地区
- C. 一条河
- D. 一座城市
-
诗人对官府的态度是？
- A. 赞美
- B. 无所谓
- C. 批评
- D. 依赖
-
诗中“杀民汝何勇，杀贼汝何怯”的含义是什么？
- A. 对贼的怯懦与对民的残忍
- B. 对暴力的赞美
- C. 对官府的支持
- D. 对战斗的鼓励
答案：
- B
- C
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《春望》：杜甫
- 《夜泊牛渚怀古》：李白
诗词对比： 《春望》与《吊何岩》均反映了战乱对民众的影响，但《春望》更侧重于个人情感和对国家未来的忧虑，而《吊何岩》则强调对无辜百姓的同情和对官府的控诉，展现了不同的视角和情感表达。
参考资料:
- 《宋代诗词选》
- 《中国古代文学史》
- 《古诗词解析与鉴赏》