这段话出自近代黄侃《清平乐》
一枝片玉。
相见清江曲。
柳似垂髹花似肉。
正是秦娥十六。
春来秋去相思。
人间天上无期。
赢得万千辛苦，都缘一刹那时。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:09:03原文展示:
一枝片玉。相见清江曲。柳似垂髹花似肉。正是秦娥十六。春来秋去相思。人间天上无期。赢得万千辛苦，都缘一刹那时。
白话文翻译：
这首诗描写了一位美丽的少女，如同一片洁白的玉石，在清江的曲岸上相见。柳树垂下的枝条和盛开的花朵如同女子的妆容，正是十六岁的秦娥（美丽的少女）。随着春去秋来，思念在心中不断萦绕，彼此之间的相会却无期。为了这一瞬间的相聚，经历了无数的辛苦与磨难。
注释:
- 片玉：形容洁白而美丽的东西，指少女的美貌。
- 清江曲：指清澈的江水和曲折的河岸，营造出一种清新的氛围。
- 柳似垂髹花似肉：柳树的柔美与花朵的丰盈，形象地描绘了少女的妆容。
- 秦娥：古代诗词中常用来形容美丽的女子，源自《秦娥怨》。
- 无期：没有期限，表达了对相聚的渴望和无奈。
- 一刹那时：瞬间、片刻，强调了相聚的珍贵。
诗词背景:
作者介绍：黄侃（1868-1934），字遏云，号惭庵，近代诗人，著有《黄侃诗集》。他在诗歌创作中受到古典诗词的深刻影响，强调情感的真挚与自然的描绘。
创作背景：这首诗作于黄侃的诗歌创作高峰期，正值社会动荡与文化变迁之时，诗人通过描写个人情感与自然景色，表达对美好事物的向往和对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
这首《清平乐》以其清新脱俗的意象和深刻的情感而著称，展现了诗人对自然美和人爱情感的敏锐感知。首句“一枝片玉”以形象生动的比喻，描绘了少女的美丽，仿佛是一块洁白无瑕的玉石，令读者感受到一种清新之美。接下来的“相见清江曲”则引入了环境的描写，清江的曲水与少女的美丽形成和谐的统一，体现了人与自然的密切关系。
诗的中间部分“春来秋去相思”展现了诗人对时间流逝的感悟，春去秋来，尽管四季交替，但心中的思念却如影随形，令人感到无尽的惆怅。而“人间天上无期”则表现出对相聚难期的无奈，透过诗人的笔，读者能感受到那份绵延不绝的思念和对美好时光的渴望。
最后两句“赢得万千辛苦，都缘一刹那时”将全诗情感推向高潮，诗人用“辛苦”与“刹那”形成鲜明对比，强调了为了那一瞬间的相聚，值得付出一切的决心与勇气。这首诗在意象的选择和情感的表达上都显得极为细腻，给人以深刻的思考与感悟。
诗词解析：
逐句解析：
- 一枝片玉：比喻少女的美丽，形象鲜明。
- 相见清江曲：展现美好相遇的场景，清新自然。
- 柳似垂髹花似肉：通过自然物象比拟女子的妆容，增添生动感。
- 正是秦娥十六：承接前文，强调少女的青春与美丽。
- 春来秋去相思：时间的流逝与思念的积累，体现了情感的深邃。
- 人间天上无期：渴望与无奈，表达相聚的难度。
- 赢得万千辛苦：付出与收获之间的关系，反映出深厚的情感。
修辞手法：
- 比喻：运用“片玉”来形容美人，生动形象。
- 拟人：通过对自然景物的描写，赋予其情感。
- 对仗：如“春来秋去”，增强了语言的韵律感和节奏感。
主题思想： 这首诗的中心思想是对美好爱情的向往与对时光流逝的感慨。它通过细腻的描绘与情感的深邃，展现了人对美好瞬间的珍惜与追求，折射出人间情感的复杂与细腻。
意象分析：
意象词汇：
- 片玉：象征纯洁、美丽。
- 清江：代表自然之美，灵动。
- 柳：象征柔情，生命的延续。
- 秦娥：美丽少女的象征，青春的代表。
每个意象都承载着丰富的文化内涵与情感意义，体现了人对美好事物的向往和对爱的执着追求。
互动学习：
诗词测试：
-
“一枝片玉”形容的是： A. 一根柳枝
B. 一位少女
C. 一片雪花
D. 一座山峰 -
诗中提到的“秦娥”指代： A. 一位历史人物
B. 一种花
C. 美丽的少女
D. 一条河流 -
“春来秋去相思”表达了： A. 对季节变化的赞美
B. 对时间流逝的感慨
C. 对自然的热爱
D. 对旅行的向往
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》
诗词对比： 在李清照的《如梦令》中，也同样表达了对美好事物的向往与对爱情的思念，但其情感表现更为细腻柔婉，与黄侃的《清平乐》形成对比。两者都通过自然意象来反映内心情感，却在表达方式上各具特色，展现了不同的艺术风格与情感深度。