远峰疑接楚台云，宿雾化为巫峡雨。是什么意思

低垂红袖杯慵举。

滟滟春醅含又吐。

翠蛾深锁不因愁，媚态故教郎看取。

夜深金鸭销香缕，娇鸟不啼花睡去。

远峰疑接楚台云，宿雾化为巫峡雨。

原文展示

玉楼春 佳人 低垂红袖杯慵举。滟滟春醅含又吐。翠蛾深锁不因愁，媚态故教郎看取。夜深金鸭销香缕，娇鸟不啼花睡去。远峰疑接楚台云，宿雾化为巫峡雨。

白话文翻译

佳人低垂着红袖，懒洋洋地举杯不饮。杯中的美酒波光粼粼，欲饮又止。她那翠绿的眉毛深锁，并非因为忧愁，而是故意展现出妩媚的姿态，让情郎欣赏。夜深了，金鸭形的香炉中香烟袅袅消散，娇嫩的鸟儿不再啼叫，花儿也似乎沉睡了。远处的山峰仿佛连接着楚台的云彩，夜间的雾气化作了巫峡的雨。

注释

• 红袖：指佳人的衣袖，常用来代指佳人。
• 滟滟：形容水波闪动的样子。
• 春醅：春天的美酒。
• 翠蛾：指佳人的眉毛，翠绿色。
• 媚态：妩媚的姿态。
• 金鸭：一种香炉的形状，常用来形容香炉。
• 销香缕：指香烟袅袅消散。
• 楚台云：楚台的云彩，楚台是古代楚国的一个地名，这里可能指远处的云彩。
• 巫峡雨：巫峡的雨，巫峡是长江三峡之一，这里可能指远处的雨。

诗词背景

作者介绍

佟世南，清代诗人，生平不详，但其作品多见于清代诗集，风格婉约，善于描绘细腻的情感和美丽的景致。

创作背景

这首诗描绘了一位佳人的妩媚姿态和夜晚的静谧景象，通过对佳人的细腻描绘和对夜晚景致的渲染，表达了诗人对美好事物的欣赏和对宁静夜晚的向往。

诗歌鉴赏

这首诗以细腻的笔触描绘了一位佳人的妩媚姿态和夜晚的静谧景象。首句“低垂红袖杯慵举”即展现了佳人的慵懒和妩媚，红袖低垂，杯酒慵举，形象生动。接着“滟滼春醅含又吐”进一步以酒的波光粼粼来象征佳人的心情，欲饮又止，含蓄而深沉。后句“翠蛾深锁不因愁，媚态故教郎看取”则直接点明了佳人的妩媚并非因愁，而是故意展现给情郎看，情感细腻而含蓄。

夜晚的景致则通过“夜深金鸭销香缕，娇鸟不啼花睡去”来描绘，金鸭香炉的香烟袅袅，娇鸟不啼，花儿沉睡，营造出一种宁静而神秘的氛围。最后两句“远峰疑接楚台云，宿雾化为巫峡雨”则以远景来收尾，远峰、楚台云、巫峡雨，构成了一幅宏大的画面，给人以无限的遐想。

整首诗语言优美，意境深远，通过对佳人和夜晚景致的细腻描绘，表达了诗人对美好事物的欣赏和对宁静夜晚的向往。

诗词解析

逐句解析

1. 低垂红袖杯慵举：佳人低垂着红袖，懒洋洋地举杯不饮，形象生动地描绘了佳人的慵懒和妩媚。
2. 滟滟春醅含又吐：杯中的美酒波光粼粼，欲饮又止，以酒的波光粼粼来象征佳人的心情，含蓄而深沉。
3. 翠蛾深锁不因愁，媚态故教郎看取：佳人的翠绿眉毛深锁，并非因为忧愁，而是故意展现出妩媚的姿态，让情郎欣赏，情感细腻而含蓄。
4. 夜深金鸭销香缕：夜深了，金鸭形的香炉中香烟袅袅消散，营造出一种宁静而神秘的氛围。
5. 娇鸟不啼花睡去：娇嫩的鸟儿不再啼叫，花儿也似乎沉睡了，进一步加深了夜晚的宁静感。
6. 远峰疑接楚台云，宿雾化为巫峡雨：远处的山峰仿佛连接着楚台的云彩，夜间的雾气化作了巫峡的雨，构成了一幅宏大的画面，给人以无限的遐想。

修辞手法

• 拟人：如“娇鸟不啼花睡去”，将花儿拟人化，仿佛它们也沉睡了。
• 比喻：如“滟滼春醅含又吐”，以酒的波光粼粼来比喻佳人的心情。
• 对仗：如“远峰疑接楚台云，宿雾化为巫峡雨”，对仗工整，意境深远。

主题思想

整首诗通过对佳人和夜晚景致的细腻描绘，表达了诗人对美好事物的欣赏和对宁静夜晚的向往。诗中的佳人妩媚而含蓄，夜晚的景致宁静而神秘，构成了一幅美丽的画面，给人以美的享受和心灵的宁静。

意象分析

意象词汇

• 红袖：象征佳人的妩媚和慵懒。
• 春醅：象征佳人的心情，波光粼粼，欲饮又止。
• 翠蛾：象征佳人的妩媚和含蓄。
• 金鸭：象征夜晚的宁静和神秘。
• 娇鸟：象征夜晚的宁静和生机。
• 远峰：象征宏大的画面和无限的遐想。
• 楚台云：象征远处的云彩和神秘的氛围。
• 巫峡雨：象征远处的雨和神秘的氛围。

互动学习

诗词测试

1. 诗中的“红袖”指的是什么？ A. 佳人的衣袖 B. 佳人的手 C. 佳人的脸 D. 佳人的头发

2. 诗中的“滟滟春醅含又吐”用什么来比喻佳人的心情？ A. 酒的波光粼粼 B. 花的香气 C. 鸟的啼叫 D. 云的飘动

3. 诗中的“翠蛾深锁不因愁”表达了佳人的什么情感？ A. 忧愁 B. 妩媚 C. 愤怒 D. 悲伤

4. 诗中的“夜深金鸭销香缕”营造了什么样的氛围？ A. 热闹 B. 宁静 C. 神秘 D. 悲伤

5. 诗中的“远峰疑接楚台云，宿雾化为巫峡雨”构成了一幅什么样的画面？ A. 宏大的画面 B. 悲伤的画面 C. 热闹的画面 D. 神秘的画面

答案

1. A
2. A
3. B
4. B
5. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《玉楼春》（晏殊）：晏殊的这首《玉楼春》同样描绘了佳人的妩媚和夜晚的静谧，与佟世南的这首诗有相似的主题和风格。
• 《夜泊牛渚怀古》（杨慎）：杨慎的这首诗描绘了夜晚的静谧和怀古之情，与佟世南的这首诗有相似的夜晚景致和情感基调。

诗词对比

• 《玉楼春》（晏殊）与《玉楼春》（佟世南）：两首诗都描绘了佳人的妩媚和夜晚的静谧，但晏殊的诗更加注重情感的细腻描绘，而佟世南的诗则更加注重景致的宏大和神秘。
• 《夜泊牛渚怀古》（杨慎）与《玉楼春》（佟世南）：两首诗都描绘了夜晚的静谧，但杨慎的诗更加注重怀古之情，而佟世南的诗则更加注重佳人的妩媚和夜晚的神秘。

参考资料

• 《清代诗选》
• 《古代诗词鉴赏辞典》
• 《晏殊诗集》
• 《杨慎诗集》