不违银汉落，亦伴玉绳横。是什么意思

断续巫山雨，天河此夜新。

若无青嶂月，愁杀白头人。

魍魉移深树，虾蟆动半轮。

故园当北斗，直指照西秦。

并照巫山出，新窥楚水清。

羁栖愁里见，二十四回明。

必验升沉体，如知进退情。

不违银汉落，亦伴玉绳横。

万里瞿塘峡，春来六上弦。

时时开暗室，故故满青天。

爽合风襟静，高当泪脸悬。

南飞有乌鹊，夜久落江边。

原文展示

月三首
——杜甫

断续巫山雨，天河此夜新。
若无青嶂月，愁杀白头人。
魍魉移深树，虾蟆动半轮。
故园当北斗，直指照西秦。
并照巫山出，新窥楚水清。
羁栖愁里见，二十四回明。
必验升沉体，如知进退情。
不违银汉落，亦伴玉绳横。
万里瞿塘峡，春来六上弦。
时时开暗室，故故满青天。
爽合风襟静，高当泪脸悬。
南飞有乌鹊，夜久落江边。

白话文翻译

这首诗的开头描绘了巫山的细雨，今晚的天河显得格外清新。如果没有青山上的明月，白头人就会愁苦得无以复加。接着提到魍魉在深树之间游动，虾蟆在半轮的月影下活动。故乡位于北斗的方向，明亮的月光正好照在西秦。月光也照亮了巫山，清楚地映出楚水的清澈。羁旅中的愁苦仿佛在二十四个明亮的月圆之中浮现出来。月亮的升沉可以验证人的状态，仿佛知道进退的情绪。月亮在银河落下时并不违背，也伴随着玉绳的横斜。万里之外的瞿塘峡，春天来临时月亮正好是六上弦。每当夜晚来临，暗室里时常开着窗子，青天上满是明亮的星辰。风静气爽，却又让人泪流满面。南飞的乌鹊在夜深时分落在江边。

注释

• 巫山：指的是中国的巫山，位于今重庆市，历史上以美丽的山水而闻名。
• 天河：指银河，古代人们将银河称为天河。
• 青嶂月：青色的山峦和明亮的月光，象征着自然的美丽与宁静。
• 魍魉：古代神话中的鬼怪，常用来形容神秘的事物。
• 乌鹊：指的是乌鸦和喜鹊，常常被用来象征孤独或忧愁。

诗词背景

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，号少陵野老，唐代著名诗人，与李白并称。杜甫的诗作深刻反映了社会现实，风格多样，题材广泛，尤其擅长描写民生疾苦。其诗常表现出对国家和人民的忧虑，以及个人的遭遇与情感。

创作背景

《月三首》创作于杜甫晚年，他在诗中表达了对故乡的思念和对人生的感慨。在这一时期，杜甫经历了战乱和流离，心中充满了悲愤与忧伤，月亮成为他抒发情感的重要意象。

诗歌鉴赏

杜甫的《月三首》不仅是对月亮的描绘，更是对国事家事的深刻反思。诗中通过月亮的变化，映射出作者内心的起伏情感。首句“断续巫山雨，天河此夜新”，描写了巫山细雨的若隐若现，营造了一种朦胧而清新的氛围，显示出诗人对自然景象的细腻观察。接下来的“若无青嶂月，愁杀白头人”，则直接表达了诗人内心的忧愁，月亮的缺失让他倍感孤独与无助。

第二联中“魍魉移深树，虾蟆动半轮”，通过生动的意象，展现出夜的神秘与变幻，营造出一种梦幻而又略显阴森的氛围。接下来的“故园当北斗，直指照西秦”，则将视线从个人情感扩展到故乡，表现出诗人对故土的深深思念。

全诗的情感在“羁栖愁里见，二十四回明”中达到高潮，二十四次的月圆仿佛在提醒着诗人，尽管身处异乡，但心中对故园的牵挂与思念始终如一。整首诗在描绘自然景色的同时，借助月亮的变化，深刻反映了诗人对人生无常和世事沧桑的感悟，情感细腻而深沉，令人动容。

诗词解析

逐句解析

1. 断续巫山雨：描绘了巫山的细雨，意象朦胧，充满诗意。
2. 天河此夜新：天河在夜晚显得格外清新明亮，暗示诗人内心的宁静。
3. 若无青嶂月：表达了月亮的缺失带来的愁苦。
4. 愁杀白头人：诗人自喻，深感人生的无奈与忧愁。
5. 魍魉移深树：描写神秘的深夜景象，增添了一丝阴郁。
6. 虾蟆动半轮：生动展现了夜晚的生动景象。
7. 故园当北斗：思念故乡，借助星象表达对故乡的向往。
8. 直指照西秦：月光照射在西秦，象征着对故乡的牵挂。
9. 并照巫山出：描绘了月光照亮巫山的景象，增加空间感。
10. 新窥楚水清：楚水的清澈反映了诗人内心的渴望与思念。
11. 羁栖愁里见：流浪生活中的愁苦通过月亮的变化显现出来。
12. 二十四回明：暗示月亮的周期，表达了对时间流逝的感慨。
13. 必验升沉体：月亮的升沉象征着人生的起伏，喻示人生无常。
14. 如知进退情：诗人似乎在思考人生的进退与选择。
15. 不违银汉落：月亮与银河的关系，象征着自然的规律。
16. 亦伴玉绳横：月亮与星星的关系，展现了夜空的美丽。
17. 万里瞿塘峡：描绘了自然的壮美景色，引入地理背景。
18. 春来六上弦：春天的月亮变化，象征着新的希望与生机。
19. 时时开暗室：暗示诗人内心的孤独与思考。
20. 故故满青天：青天上满是星辰，象征着无限的思念。
21. 爽合风襟静：风的宁静与内心的平和。
22. 高当泪脸悬：泪水的流淌，表现出内心的愁苦。
23. 南飞有乌鹊：提到乌鹊，象征孤独的旅途。
24. 夜久落江边：夜深时分，诗人对生活的反思与感慨。

修辞手法

• 比喻：月亮与人生的关系，通过升沉比喻人生的起伏。
• 拟人：自然景象被赋予情感，如“魍魉移深树”。
• 对仗：整首诗的结构对称且工整，增强了韵律感。

主题思想

整首诗通过描绘月亮的变化，表达了对故乡的思念与人生的哲思，体现了杜甫对时光流逝、人生无常的深刻感悟，情感真挚而深沉。

意象分析

意象词汇

• 月亮：象征思念、孤独与人生的变化。
• 巫山：代表自然之美与故乡的情感寄托。
• 银河：象征自然的奥秘与人生的无常。
• 青天：代表希望与宁静。

互动学习

诗词测试

1. 杜甫的《月三首》主要表达了什么情感？

   • A. 对故乡的思念
   • B. 对爱情的渴望
   • C. 对战争的厌恶
   • D. 对金钱的追求

2. 诗中提到的“青嶂月”指的是什么？

   • A. 青山上的明月
   • B. 青色的湖水
   • C. 青色的花朵
   • D. 青色的天空

3. 诗中“羁栖愁里见”表达了诗人怎样的心境？

   • A. 轻松愉悦
   • B. 忧愁孤独
   • C. 兴奋激动
   • D. 无所谓

答案

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《静夜思》
• 王维的《月夜忆舍弟》

诗词对比

• 李白《静夜思》：同样以月为主题，表达对故乡的思念，但李白更为直接与清新。
• 王维《月夜忆舍弟》：将月亮与人情结合，描写更为细腻，情感更为深切。

参考资料

1. 《唐诗三百首》
2. 《杜甫诗全集》
3. 《中国古代诗词鉴赏》
4. 《杜甫生平与创作研究》