风声鹤唳天威振，会风棋余折屐时。是什么意思

艰垒师行遂坦夷，中兴仍待老文辞。

上公固已虚油幕，硕画旋看赞鼎司。

气隔龙荒朝陇蜀，令严虎旅肃旌麾。

风声鹤唳天威振，会风棋余折屐时。

送谢景思从辟督府二首

原文展示:

艰垒师行遂坦夷，中兴仍待老文辞。
上公固已虚油幕，硕画旋看赞鼎司。
气隔龙荒朝陇蜀，令严虎旅肃旌麾。
风声鹤唳天威振，会风棋余折屐时。

白话文翻译：

艰难的阻碍已经消散，前行的道路变得平坦，中兴的事业仍需老一辈的文人来扶持。
大公已经不再在虚幻的油幕之下，宏伟的画面让我们重新审视赞助的鼎司。
气候隔绝了龙荒的朝廷与陇蜀之地，号令严厉的虎旅整齐地迎风而立。
风声鹤唳，天威震慑四方，恰似在棋局中风起云涌，打破了原本的平静。

注释:

• 艰垒：指艰难的阻碍。
• 师行：指军队的行进。
• 坦夷：平坦开阔。
• 中兴：指国家的复兴。
• 老文辞：指老一辈的文人和他们的文采。
• 油幕：比喻虚幻的事物。
• 硕画：宏伟的画面。
• 赞鼎司：指对国家事务的支持和管理。
• 龙荒：指偏远的地方。
• 陇蜀：指四川地区。
• 令严：指发号施令时的严厉。
• 鹤唳：形容风声或战斗的严肃气氛。
• 棋余折屐：比喻局势变化，棋局中的意外变化。

诗词背景:

作者介绍：曹勋，宋代诗人，字子勋，号仲明，出自名门，文才卓绝，尤其擅长诗词创作，作品多涉及政治、军事和人事等主题，具有深厚的历史文化底蕴。

创作背景：此诗写于曹勋为送别友人谢景思赴任辟督府之际，反映了他对国家前途的深切思考，表达了对老一辈文人及其智慧的依赖与敬仰，同时也寄托了对士人豪杰的期许。

诗歌鉴赏：

曹勋的《送谢景思从辟督府二首》通过描绘送别场景，展现了作者对国家大势与个人命运的关切。诗中，作者运用对比手法，将艰难的困境与平坦的前路相对照，表现出他对中兴事业的期待，同时也流露出对老一辈文人的怀念与依赖。“上公固已虚油幕”一句，体现出对现实与幻象的思考，呼应了“硕画旋看赞鼎司”，显示出对国家未来的希望。

整首诗在气势上宏大，情感上深沉，既有送别的感伤，又有对未来的展望，正如“风声鹤唳天威振”，传达出一种强烈的时代感与使命感。诗人在描绘国家命运与个人际遇的同时，深刻揭示了文人与士人之间的关系，表现出对人才的重要性与渴望，为后来的历史发展提供了深刻的思考。

诗词解析:

逐句解析：

• “艰垒师行遂坦夷”：军队的行进经历了艰难的阻碍，现在终于走上了平坦的道路。
• “中兴仍待老文辞”：国家的复兴仍需老一辈文人的智慧和支持。
• “上公固已虚油幕”：大公已不再被虚幻的事物所迷惑，指向更为实际的事物。
• “硕画旋看赞鼎司”：宏伟的图景让我们重新审视对国家事务的支持。
• “气隔龙荒朝陇蜀”：气候与地理环境使得龙荒地区与陇蜀之间的联系变得疏远。
• “令严虎旅肃旌麾”：严厉的号令让虎旅整齐而肃穆。
• “风声鹤唳天威振”：形容气氛紧张，似乎在预示着什么重大变化。
• “会风棋余折屐时”：比喻局势的变化，棋局中的意外。

修辞手法：

• 对比：艰难与平坦的对比，增强了诗的层次感。
• 比喻：如“油幕”与“硕画”，寓意深远，引发读者的联想。
• 夸张：通过“风声鹤唳”营造一种紧张的氛围，加强了情感的表达。

主题思想：
整首诗表达了对国家未来的关切与对老一辈文人的敬仰，同时也反映了诗人对时局的敏感与思考，体现出士人对于历史责任感的自觉。

意象分析:

意象词汇：

• 艰垒：象征着国家的困境与挑战。
• 老文辞：代表着智慧与经验。
• 硕画：象征着未来的宏伟蓝图。
• 虎旅：象征着军队的力量与纪律。
• 风声鹤唳：传达出一种紧张的氛围与历史的警示。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“艰垒”指的是什么？
   A. 坦荡的道路
   B. 复杂的阻碍
   C. 令人振奋的消息
   D. 安逸的生活

2. “上公固已虚油幕”中的“油幕”主要象征什么？
   A. 真实的政治
   B. 迷惑与虚幻
   C. 繁荣与安宁
   D. 诗人的情感

3. 诗中提到的“虎旅”是指什么？
   A. 文人
   B. 军队
   C. 商人
   D. 农民

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 曹勋与李白的诗作在表达对国家前途的思考上有相似之处，但风格上李白更为奔放，曹勋则更加沉稳内敛。

参考资料：

推荐书目：

• 《宋代诗词选》
• 《古诗文鉴赏辞典》
• 《中国古典文学作品选》