屋庐化飞烟，瓶盎无储粟。是什么意思

客子远羁棲，天寒夜幽独。

拥被荐孤枕，感叹不自足。

念怀公平时，书卷共灯烛。

事业志远大，可但慕爵禄。

騕褭头不竽，果此先喷玉。

骎骎官职场，意气已神速。

我方坐困苦，一命线相续。

盗虽哀王粲，屡作碪上肉。

屋庐化飞烟，瓶盎无储粟。

岂不邻北陵，分者谁半菽。

今兹寻友朋，惭甲生面目。

波涛岁云暮，正作垂翅鹄。

公无遂得笑，忍听穷途哭。

诗词名称: 至金溪与康功

作者: 郑刚中 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示:

客子远羁棲，天寒夜幽独。
拥被荐孤枕，感叹不自足。
念怀公平时，书卷共灯烛。
事业志远大，可但慕爵禄。
騕褭头不竽，果此先喷玉。
骎骎官职场，意气已神速。
我方坐困苦，一命线相续。
盗虽哀王粲，屡作碪上肉。
屋庐化飞烟，瓶盎无储粟。
岂不邻北陵，分者谁半菽。
今兹寻友朋，惭甲生面目。
波涛岁云暮，正作垂翅鹄。
公无遂得笑，忍听穷途哭。

白话文翻译：

这位客子远在他乡，天寒夜深，孤独而寂静。
我裹着被子，靠着孤独的枕头，感叹自己不够满足。
回忆往昔美好时光，书卷灯下共度。
心中志向高远，难道只为追求名利？
骏马虽好却无乐器，果然是先喷出玉香。
在官场中意气风发，已然神采飞扬。
而我却困于艰难，命运如线般相续。
即使像王粲那样哀伤，也只能屡屡成为他人的食物。
房屋化为飞烟，瓶子里没有一粒粮食。
难道不在北陵边，分得的又有多少？
今天寻访朋友，羞愧得面目全非。
岁月如波涛，正如大雁垂翅而飞。
你别因此而笑，忍住听我穷途的哭诉。

注释:

• 羁棲：远离故乡的漂泊生活。
• 荐：垫；抬起。
• 感叹：感慨、叹息。
• 公平时：指公平的时间，或许是美好和幸福的时光。
• 骈骊：骏马。
• 官职场：官场，仕途。
• 王粲：东汉末年著名诗人，以悲剧性命运著称。
• 北陵：北方的陵墓，象征贫困的生活。

诗词背景:

作者介绍:
郑刚中，字子期，号未之，宋代诗人，曾任职于朝廷，诗风清新，擅长描绘生活中的感慨与哲理。郑刚中的诗歌常常反映出对社会现象的思考与个人命运的关注。

创作背景:
此诗作于作者身处困境之时，表达了他对前途的思考与对友谊的渴望，体现出士人的忧患意识和对生活的感慨。

诗歌鉴赏：

《至金溪与康功》通过描绘诗人在寒冷夜晚的孤独与思考，展现了他对人生的深刻思考和对友谊的渴望。诗人以"客子远羁棲"开篇，便将读者带入了一个孤寂的场景，表达了身处异乡的孤独感。接着，诗人回忆起往昔与友人共享书卷灯下的美好时光，形成了鲜明的对比，进一步增强了内心的失落感。

诗中“事业志远大，可但慕爵禄”一句，折射出士人对于名利的反思，表明虽然心中抱负远大，但现实的困苦却使得这一切显得无比渺小。此外，诗人通过对比“骈骊头不竽”与“骏马”展现了对理想和现实的矛盾感受，体现了他对官场的失望与对人生的无奈。

整首诗中，诗人以丰富的意象和细腻的情感描写，展现了他对生活深刻的思考，表达了对友谊的渴望和对命运的感慨，给人以深刻的启示。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. "客子远羁棲"：远在他乡的游子，感受到孤独。
  2. "天寒夜幽独"：寒冷的夜晚更显孤独。
  3. "拥被荐孤枕"：躲在被子里，依靠孤独的枕头。
  4. "感叹不自足"：心中感叹，觉得自己不够满足。
  5. "念怀公平时"：怀念过去美好的时光。
  6. "书卷共灯烛"：与朋友共读书卷，灯下共度时光。
  7. "事业志远大"：心中有远大的理想和抱负。
  8. "可但慕爵禄"：却只追求名利，反映内心挣扎。
  9. "騕褭头不竽"：骏马虽好，却没有乐器，象征失落。
  10. "骎骎官职场"：在官场中英姿飒爽。
  11. "意气已神速"：意气风发，神采奕奕。
  12. "我方坐困苦"：而我却困于艰难之中。
  13. "一命线相续"：命运如线，难以解脱。
  14. "盗虽哀王粲"：即便哀伤如王粲，也只能成为他人的食物。
  15. "屋庐化飞烟"：房屋化为烟雾，象征贫困。
  16. "瓶盎无储粟"：瓶子里没有一粒粮食，表现生活困苦。
  17. "岂不邻北陵"：难道不在北陵边，有多少可以分得？
  18. "今兹寻友朋"：今天寻访朋友。
  19. "惭甲生面目"：羞愧得面目全非。
  20. "波涛岁云暮"：岁月如波涛，已然暮色苍茫。
  21. "正作垂翅鹄"：如同大雁垂翅而飞。
  22. "公无遂得笑"：你别因此而笑。
  23. "忍听穷途哭"：忍住听我穷途的哭诉。

• 修辞手法:

  1. 对比：通过怀念往昔与现实的对比，表现内心的孤独与失落。
  2. 比喻：用“骏马”与“乐器”的比喻，展现理想与现实的矛盾。
  3. 排比：多次使用“我”字，增强孤独感与困境的紧迫感。

• 主题思想:
  诗歌通过描绘诗人孤独、困苦的生活状态，表达了对过往美好时光的怀念，对理想与现实矛盾的思考，以及对友谊的渴望，展现了士人对命运的深刻反思和无奈。

意象分析:

• 孤独：象征诗人生活的困境和情感的孤立。
• 书卷和灯烛：象征知识和友谊的美好时光。
• 骏马：象征理想与抱负。
• 飞烟：象征生活的无常与困苦。
• 北陵：象征贫困与生存的艰难。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“天寒夜幽独”表达了什么情感？

   • A. 孤独
   • B. 快乐
   • C. 昂扬
   • D. 安宁

2. “事业志远大，可但慕爵禄”这句话表达了什么？

   • A. 追求名利的心态
   • B. 追求知识的心态
   • C. 追求快乐的心态
   • D. 追求爱情的心态

3. “瓶盎无储粟”象征着什么？

   • A. 富裕
   • B. 贫困
   • C. 快乐
   • D. 安宁

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 陶渊明《饮酒》
• 王维《鹿柴》

诗词对比:

• 《月夜忆舍弟》同样表达了对孤独和离别的感慨，但更加侧重于对兄弟情谊的思念。
• 《饮酒》则展现了对自然和隐逸生活的向往，情感基调更加宁静。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《郑刚中诗集》