香减隃麋，泪染燕支。是什么意思

梅点妆清，兰吹气静，修来林下风姿。

小谪花天，寸衷幽怨谁知。

蛾眉都被聪明误，尽缠绵、瑶想琼思。

艳声驰。

写遍新诗，唱遍新词。

三生文字前因在，便素心相对，各自矜持。

恤纬中宵，婵娟一样忧时。

怜他采凤飘零甚，负华年、夜月机丝。

怅春迟。

香减隃麋，泪染燕支。

原文展示

高阳台·为苏庵主人题素心室诗词书画
作者: 吴昌绶 〔清代〕

梅点妆清，兰吹气静，修来林下风姿。
小谪花天，寸衷幽怨谁知。
蛾眉都被聪明误，尽缠绵瑶想琼思。
艳声驰。写遍新诗，唱遍新词。
三生文字前因在，便素心相对，各自矜持。
恤纬中宵，婵娟一样忧时。
怜他采凤飘零甚，负华年夜月机丝。
怅春迟。香减隃麋，泪染燕支。

白话文翻译

梅花点缀着清丽的妆容，兰花散发着宁静的气息，修竹在林下显得风姿绰约。
小小的花儿在春天中凋零，内心的幽怨又有谁能理解。
蛾眉的美丽都被聪明所误，尽是缠绵的思念和琼瑶的梦想。
那美妙的声音飞扬，写下了无尽的新诗，唱响了新的词曲。
三生三世的文字根源，都是为了素心相对，各自掩饰着自己的情感。
心中对夜深时光的怜惜，正如月光下的忧愁。
怜惜那些飘零的凤求凰，负了华年与美好的月光。
春天的迟到令人惆怅，香气减退如同麋鹿的泪水，染湿了燕子的巢。

注释

• 梅点妆清：梅花点缀，形容清丽的样子。
• 兰吹气静：兰花散发出来的气息宁静而清新。
• 小谪花天：比喻春天的短暂，花儿的凋零。
• 蛾眉：形容女子的美丽。
• 缠绵瑶想：对美好事物的思念。
• 恤纬中宵：夜深时分的思念与忧愁。
• 负华年：失去美好的年华。
• 香减隃麋：香气减退，表达惆怅之情。

诗词背景

作者介绍

吴昌绶（1844年－1927年），清代著名画家和诗人，以工笔画和诗词闻名。他的作品常常表现出清新、优雅的风格，尤其擅长描绘花鸟和山水。吴昌绶在诗词创作上也有很高的造诣，常与其画作相辅相成。

创作背景

《高阳台·为苏庵主人题素心室诗词书画》是吴昌绶为朋友苏庵主人创作的一首诗，反映了他对友谊、春天和人生的思考。诗中蕴含了对美好事物的追求，同时也表现出对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏

本诗通过描绘自然景物和人内心的情感，展现出一种清丽而忧伤的气息。开篇用“梅点妆清，兰吹气静”描绘出一种清雅的环境，让人感受到一种宁静的美。接下来的“小谪花天”则暗示了春天的短暂和花儿的凋零，表现出一种对美好时光的惋惜。诗中多次提到的“蛾眉”、“缠绵瑶想”等意象，展现了诗人对美的向往与对爱情的思考。同时，诗歌中的“艳声驰”与“写遍新诗，唱遍新词”更是表现了诗人对文学创作的热情。结尾部分的“怅春迟”则是对春天的叹息，进一步加深了诗中愁绪的氛围。整首诗在细腻的描写中流露出一种清新而又淡淡的忧伤，令人回味无穷。

诗词解析

逐句解析

1. 梅点妆清，兰吹气静：梅花的清丽妆容和兰花的宁静气息相映成趣，构成了一个优雅的场景。
2. 小谪花天，寸衷幽怨谁知：春天的短暂与花的凋零，让人感到内心的孤独与幽怨。
3. 蛾眉都被聪明误，尽缠绵瑶想琼思：美丽的女人因聪明而误解了情感，内心充满了缠绵的思念。
4. 艳声驰。写遍新诗，唱遍新词：美妙的声音在空中飞扬，诗人创作了无数的新诗新词。
5. 三生文字前因在，便素心相对，各自矜持：三生三世的文字源于心灵的交流，但双方却都保持着矜持。
6. 恤纬中宵，婵娟一样忧时：夜深人静时，感受到的忧愁与月亮的清辉相似。
7. 怜他采凤飘零甚，负华年夜月机丝：对那些失去华年的人表示怜惜，感慨时间的流逝。
8. 怅春迟。香减隃麋，泪染燕支：春天来得太迟，香气减退如同泪水染湿了燕子的巢。

修辞手法

• 比喻：用“梅点妆清”比喻人的清丽。
• 拟人：将“香减隃麋”赋予情感，表现出香气的减退像是人的忧愁。
• 对仗：诗中多处对仗工整，增强了诗的韵律感，如“艳声驰，写遍新诗”。

主题思想

整首诗主要表现了对美好事物的向往与对时光流逝的感慨，以及对爱情的思考。通过对自然景物的描绘，诗人表达了内心的孤独与忧愁，形成了一种清新而忧伤的情感基调。

意象分析

意象词汇

1. 梅花：象征高洁与坚韧。
2. 兰花：象征优雅与宁静。
3. 春天：象征生命的短暂与美好。
4. 蛾眉：象征女性的美丽与智慧。
5. 月亮：象征思念与忧愁。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“梅点妆清”是指什么？ A. 清澈的水
   B. 清丽的梅花
   C. 繁茂的树林

2. 填空题：诗中提到的“艳声驰”表示的是__。

3. 判断题：诗中表现了对春天的欢快情绪。 (对/错)

答案

1. B
2. 美妙的声音在空中飞扬。
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》
• 杜甫的《春望》

诗词对比

• 李清照《如梦令》：同样表达了对春天的思念与感慨，但更侧重于个人情感的细腻。
• 杜甫《春望》：则在描写春天时融入了对国家与社会的关切，更加悲壮。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《吴昌绶作品集》
• 《古诗词鉴赏指南》