这段话出自唐代刘禹锡《酬令狐相公季冬南郊宿斋见寄》
坛下雪初霁，南城冻欲生。
斋心祠上帝，高步领名卿。
沐浴含芳泽，周旋听佩声。
犹怜广平守，寂寞竟何成。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 10:15:17原文展示:
酬令狐相公季冬南郊宿斋见寄
作者: 刘禹锡 〔唐代〕
坛下雪初霁，南城冻欲生。
斋心祠上帝，高步领名卿。
沐浴含芳泽，周旋听佩声。
犹怜广平守，寂寞竟何成。
白话文翻译：
这首诗描绘了冬季南郊的景象，雪刚刚停下来，南城的冰雪似乎快要融化。诗人心中清净，祈祷上天，想高升名位。沐浴在香气中，听着佩饰的声响，似乎在享受这份宁静。然而，诗人仍然对广平的守官心存怜惜，感叹这样的寂寞究竟能成就什么。
注释:
- 坛下：指祭坛的下方，表示祭祀的场所。
- 雪初霁：雪刚刚停下，霁是指天气放晴。
- 冻欲生：冻冰似乎要开始融化，欲生意为快要生出新意。
- 斋心：指内心清净，恭敬的心情。
- 高步：高升步伐，指地位的提升。
- 芳泽：指花香和芳香的滋润。
- 佩声：指佩饰发出的声响。
- 犹怜：依然心存怜惜。
- 广平守：广平是一个地名，指在此地守官的人。
- 寂寞：形容孤独的状态。
诗词背景:
作者介绍：刘禹锡，字梦得，号晦庵，唐代著名诗人、散文家，生于772年，卒于842年。他以诗风清新、语言凝练而著称，尤其擅长古体诗。刘禹锡的创作受到了当时政治环境的影响，充满了对政治的思考与对人生的感悟。
创作背景：此诗写于冬季，正值南郊，可能是作者在某次南游或游历中寄情于自然景色，感慨人生寂寞。诗中提到的“令狐相公”可能是指当时的朋友或同僚，通过诗歌表达对友人的思念。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘冬日的自然景象，传达了诗人内心的情感与思考。开篇以“坛下雪初霁”引入，营造出一个清新而宁静的氛围，雪后初晴的景象给人一种新生的希望。而“南城冻欲生”则通过对比，表现出季节更替的美妙，同时暗含着生命的脆弱和不易。接着，诗人将视角转向内心，表达了对上天的虔诚和对名位的渴望，这种渴望似乎与外在的美景形成了鲜明的对比。
诗的结尾“犹怜广平守，寂寞竟何成”则让人思考名利与孤独之间的关系，诗人对广平守的怜惜不仅是对他人的同情，也反映出自己内心的孤独。整首诗通过自然景象与情感的交融，展现了诗人对人生的深刻思考，既有对美好生活的向往，也有对现实的无奈和感慨。
诗词解析：
逐句解析：
- 坛下雪初霁：雪在祭坛下刚刚停歇，象征着新的开始。
- 南城冻欲生：南方的城市在寒冷中逐渐变得活跃，暗示着春天的来临。
- 斋心祠上帝：心中清净，向上天祈求，表达了对神明的敬仰。
- 高步领名卿：向往高位，表达对名声的渴望。
- 沐浴含芳泽：沉浸在温暖和香气中，享受生活的美好。
- 周旋听佩声：听着佩饰的声响，象征着优雅的生活。
- 犹怜广平守：对广平守的怜惜，反映出对孤独生活的感慨。
- 寂寞竟何成：思考这种寂寞究竟能成就什么，表达出对人生的反思。
修辞手法：
- 比喻：用“雪初霁”比喻人生的重新开始。
- 对仗：如“沐浴含芳泽，周旋听佩声”，形成优美的音韵。
- 拟人：将自然现象赋予情感，使景物更具生动性。
主题思想：整首诗通过描绘冬日景象和内心感受，表达了对生活的思考，既有对美好生活的向往，也有对名利的追求与孤独的感慨，体现出一种哲理性的深度。
意象分析：
意象词汇：
- 雪：象征纯洁与新生。
- 南城：代表温暖与生机。
- 斋心：象征内心的清净与虔诚。
- 芳泽：象征美好与享受。
- 佩声：象征优雅与生活的细腻。
- 广平守：象征孤独与对他人的怜惜。
互动学习：
诗词测试：
-
“坛下雪初霁”中的“坛”指什么？ A. 饮酒的地方
B. 祭祀的地方
C. 会议的地方
答案：B -
诗中“南城冻欲生”表达了什么样的情感？ A. 希望与生命的脆弱
B. 绝望与孤独
C. 欢乐与庆祝
答案：A -
“犹怜广平守”中的“广平守”指的是？ A. 一种植物
B. 一位官员
C. 一种生活方式
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《夜泊牛渚怀古》——李白
- 《江雪》——柳宗元
诗词对比：
- 刘禹锡的《酬令狐相公季冬南郊宿斋见寄》与王之涣的《登鹳雀楼》都以自然景象作为开篇，但刘禹锡更多地表达内心的孤独与哲思，而王之涣则是通过壮丽的景象表达了对未来的希望与气魄。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《刘禹锡诗文选》
- 《唐代诗歌研究》