这段话出自宋代葛长庚《酹江月（送周舜美）》
道人于世，已忘情、尚更区区饯别。
栖碧先生辞蕙帐，夜夜猿声凄切。
剑上星寒，琴中风惨，眉宇飞黄色。
一杯判袂，出门烟水空阔。
我今流落江南，朝朝还暮暮，千愁万结。
那更荻花枫叶景，又见长亭短驿。
世事空花，人情风絮，山外云千叠。
君还到阙，为言踪迹风雪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:24:03原文展示
酹江月（送周舜美）
作者：葛长庚〔宋代〕
道人于世，已忘情尚更区区饯别。
栖碧先生辞蕙帐，夜夜猿声凄切。
剑上星寒，琴中风惨，眉宇飞黄色。
一杯判袂，出门烟水空阔。
我今流落江南，朝朝还暮暮，千愁万结。
那更荻花枫叶景，又见长亭短驿。
世事空花，人情风絮，山外云千叠。
君还到阙，为言踪迹风雪。
白话文翻译
这首诗表达了作者对友人的依依惜别之情。诗中的道人已经忘却了人世间的情感，但仍然不舍于简单的饯别。栖碧先生告别时，夜里猿声凄切，让人感到无限伤感。诗人描绘了寒冷的星空和凄凉的琴声，眼中满是愁苦。举杯送别，走出门外，烟水迷蒙，心中空旷。我如今流落在江南，每一天都在思念中度过，愁绪万千。随着荻花和枫叶的景色，又看到长亭短驿，感慨万千。世事如同空花，人情如风中的絮，远山重叠，云雾缭绕。希望你能再回到京城，为我诉说那风雪中的踪迹。
注释
- 道人：指隐士或修道之人。
- 区区：微不足道的意思。
- 栖碧先生：可能是指一位名士，栖息于碧水之畔。
- 猿声凄切：猿的叫声凄凉，常用来表现悲伤。
- 剑上星寒：星空冷清，诗人用剑来比喻心境的寒冷。
- 烟水空阔：指烟雾弥漫，水面辽阔，表达离别时的空旷感。
- 千愁万结：形容忧愁非常多，难以言表。
诗词背景
作者介绍：葛长庚，南宋诗人，生于晚唐时期，擅长词曲，与李清照等人齐名。他的诗风清新脱俗，情感细腻，常以自然景物抒发个人情怀。
创作背景：此诗写于送别友人周舜美，表达了对离别的感伤与无奈。背景中，诗人身处江南，虽风景如画，却因离别而心生忧愁。
诗歌鉴赏
《酹江月》是葛长庚的一首典型送别诗，整首诗以诗人的细腻感情为主线，将离别的惆怅与自然景色交融在一起。开篇提到“道人于世，已忘情”，展现了诗人对世俗的超然和对友人深情的怀念。接着，通过“栖碧先生辞蕙帐，夜夜猿声凄切”两句，描绘出送别时夜晚的孤寂和猿声的哀怨，增添了离别的悲伤气氛。
在“剑上星寒，琴中风惨，眉宇飞黄色”中，诗人以“剑”和“琴”象征内心的孤独和苦痛，色彩的运用上更是使得情感愈加深沉。后半部分描绘了江南的景色，虽然美丽，却因思念而显得更加凄凉。“千愁万结”则是诗人内心复杂情感的真实写照，展现了对友人的深切思念和对未来的迷茫。
整首诗情感真挚，意境优美，不仅展现了个人情感，也反映出对人生无常的感慨，充满了哲理性，给读者留下了深刻的思考空间。
诗词解析
逐句解析：
-
道人于世，已忘情尚更区区饯别
表达了对世俗的淡泊和对友人离别的惜别之情。 -
栖碧先生辞蕙帐，夜夜猿声凄切
描绘了送别场景和夜晚的哀伤氛围。 -
剑上星寒，琴中风惨，眉宇飞黄色
通过意象表达内心的孤独与愁苦。 -
一杯判袂，出门烟水空阔
送别时的情景，空旷的江水象征着心中的孤寂。 -
我今流落江南，朝朝还暮暮，千愁万结
诗人自述身在江南，心中满是愁苦。 -
那更荻花枫叶景，又见长亭短驿
描绘江南美景，然而美景让人更感伤。 -
世事空花，人情风絮，山外云千叠
对人世无常的感悟，展现了诗人对人生的哲理思考。 -
君还到阙，为言踪迹风雪
期待友人重归，诉说离别的故事。
修辞手法：
全诗运用了比喻、拟人、对仗等多种修辞手法，如“剑上星寒”用剑比喻孤独的心情，增加了诗的意境；“人情风絮”则形象地描绘了人情的飘忽不定。
主题思想：
全诗围绕离别、孤独与思念展开，通过细腻的描写与深刻的哲理反思，展现了对友人深情的牵挂与对人生无常的感慨。
意象分析
意象词汇：
- 道人：象征一种超然的生活态度。
- 猿声：体现了孤独与悲伤。
- 剑：象征内心的孤独与坚韧。
- 琴：代表音乐与情感的表达。
- 烟水：象征离别时的空旷与迷茫。
- 荻花枫叶：自然景色的美丽与哀愁。
- 长亭短驿：离别的场所，象征着旅途的遥远与思念。
互动学习
诗词测试：
-
这首诗主要表达了什么样的情感？ A. 喜悦
B. 伤感
C. 希望 -
“剑上星寒”中的“剑”象征什么？ A. 武器
B. 孤独的心情
C. 友情 -
诗中提到的“猿声”主要传达了哪种氛围？ A. 欢快
B. 悲伤
C. 宁静
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《送友人》
- 王维《送元二使安西》
诗词对比：
- 《送友人》与《酹江月》同样表达离别之情，但李白的作品更显豪放，葛长庚则显得更为细腻与感伤。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗经与古诗词的比较研究》