这段话出自清代陆震《沁园春·辛丑春，吴桐江自何阜归，招诸同人集饮永日，仍送之何阜》
垂老他乡，妻子与偕，差共相依。
却回头故国，又逢寒食，关心先垄，谁拜深衣。
草色长湖，柳丝断岸，岁岁扁舟此日归。
欣重见，竞百钱挂杖，来欸荆扉。
频年聚首诚稀。
每花月、怀君惄似饥。
喜今宵宴集，尽皆耆旧，中厨供给，竟有甘肥。
只恨当前，华筵易散，早已天端堕夕晖。
还相惜，惜明朝又别，怕见帆飞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:11:07原文展示
沁园春·辛丑春，吴桐江自何阜归，招诸同人集饮永日，仍送之何阜
作者: 陆震 〔清代〕
垂老他乡，妻子与偕，差共相依。
却回头故国，又逢寒食，关心先垄，谁拜深衣。
草色长湖，柳丝断岸，岁岁扁舟此日归。
欣重见，竞百钱挂杖，来欸荆扉。
频年聚首诚稀。每花月怀君惄似饥。
喜今宵宴集，尽皆耆旧，中厨供给，竟有甘肥。
只恨当前，华筵易散，早已天端堕夕晖。
还相惜，惜明朝又别，怕见帆飞。
白话文翻译
这首诗表达了诗人对故乡和亲人的思念，以及在外生活的孤独。尽管他在外地安家落户，妻子与他相伴，但内心却常常回忆起故乡的景象。又逢寒食节，怀念先辈，心中感慨不已。每年这一天，他都在扁舟上回到故乡，欣喜地与老友相聚，虽然聚会的场合难得，但这份情谊却十分珍贵。宴会中，大家欢聚一堂，享受丰盛的美食，但又感到聚会总是短暂，酒席散去的时刻总是来得太快。明天又要分别，心中难免惆怅。
注释
- 垂老：年纪渐老。
- 他乡：异乡，指离故乡很远的地方。
- 寒食：指寒食节，春秋时期的节日，纪念介之推。
- 关心：关心，关切。
- 深衣：古代的一种礼服，表示对先辈的尊敬。
- 扁舟：小船，诗人在水上行舟的意象。
- 华筵：华丽的宴席。
诗词背景
作者介绍：陆震，清代诗人，字文溪，号惟庵，生于明末清初，生活于江南地区，以诗词见长，其作品多描写乡愁和人情。
创作背景：本诗创作于清代辛丑年春天，正值作者在外乡游历期间，因思乡情绪而作。正值寒食节，诗人感慨于故乡的景象以及与老友的聚会。
诗歌鉴赏
《沁园春·辛丑春》是一首深情的抒怀之作，诗人以独特的视角描绘了他在他乡的生活与对故乡的思念。开篇以“垂老他乡”引入，直接表明了作者的年纪和身在异乡的孤独感。接着，通过“却回头故国，又逢寒食”的描写，表达出故乡情结的深厚。
诗中“草色长湖，柳丝断岸”则通过富有诗意的自然景象，展现了故乡的美好。同时，这种美好却又是与现实生活形成鲜明对比的，传达出一种无法回归的无奈与惆怅。诗人的心情随着宴会的欢乐而波动，尽管“中厨供给，竟有甘肥”，但这种欢乐总是短暂的，正如“华筵易散，早已天端堕夕晖”所暗示的那样，聚会的欢愉难掩即将分别的忧伤。
整首诗通过对时空的穿越，将对故乡的思念、对友人的珍视和对人生无常的感慨融为一体，展现出一种复杂而深刻的情感，令人反思人生的意义与价值。
诗词解析
逐句解析：
- 垂老他乡：表明诗人身处异乡，感慨年岁已晚。
- 妻子与偕，差共相依：与妻子相伴，虽有依靠，但心中仍然存有对故土的思念。
- 却回头故国：转念又想起故乡的情景。
- 又逢寒食，关心先垄：在寒食节这天，想起已故的亲人。
- 草色长湖，柳丝断岸：描绘故乡的美丽景色，寄托对往昔的怀念。
- 岁岁扁舟此日归：每年这个时候都乘船回乡。
- 欣重见，竞百钱挂杖：开心再见老友，互赠礼物。
- 频年聚首诚稀：多年不见，聚会的机会十分难得。
- 每花月怀君惄似饥：每逢花月时节，思念老友如同饥饿。
- 喜今宵宴集，尽皆耆旧：今晚的宴会，有许多老朋友聚集。
- 只恨当前，华筵易散：只恨这样的聚会总是短暂。
- 还相惜，惜明朝又别：对明天的别离感到不舍。
修辞手法：
- 比喻：通过“草色长湖，柳丝断岸”描绘故乡自然景色，传达思乡情感。
- 拟人：对于时间的流逝和聚散离合的感慨，赋予了情感。
- 对仗：在对称的句式中增强了诗的音乐感。
主题思想：整首诗通过对故乡的思念、对友人的珍视和对人生无常的感慨，反映了诗人对亲情、友情的珍视，以及对时光流逝的无奈。
意象分析
意象词汇：
- 草色：象征生机与希望，代表着故乡的美丽。
- 柳丝：象征柔情与思念，寄托了对故乡的眷恋。
- 扁舟：象征流动与变迁，反映诗人漂泊的生活。
- 华筵：象征欢愉与聚会，反映朋友间的情谊。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的节日是什么？
- A. 端午节
- B. 中秋节
- C. 寒食节
- D. 重阳节
-
诗人对故乡的情感是？
- A. 无所谓
- B. 深切思念
- C. 反感
- D. 忘却
-
诗中提到的“华筵易散”意指什么？
- A. 聚会的欢乐
- B. 宴席的丰盛
- C. 分离的忧伤
- D. 友谊的长久
答案：
- C
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《月下独酌》
诗词对比：
- 杜甫的《春望》同样表现了对故乡的思念与无奈，但更强调的是国家的动荡与个人的忧虑；
- 李白的《月下独酌》则更多体现自由洒脱的情怀，与陆震的细腻情感形成对比。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《陆震研究与作品分析》