谁料此生亲到，十五年、都城如旧。是什么意思

少年闻说京华，上元景色烘睛昼。

朱输画毂，雕鞍玉勒，九衢争骤。

春满鳌山，夜沉陆海，一天星斗。

正红球过了，鸣鞘声断，回莺驭、钧天奏。

谁料此生亲到，十五年、都城如旧。

而今但有，伤心烟雾，萦愁杨柳。

宝箓宫前，绛霄楼下，不堪回首。

愿皇图早复，端门灯火，照人还又。

原文展示:

水龙吟 少年闻说京华，上元景色烘睛昼。朱输画毂，雕鞍玉勒，九衢争骤。春满鳌山，夜沉陆海，一天星斗。正红球过了，鸣鞘声断，回莺驭钧天奏。谁料此生亲到，十五年都城如旧。而今但有，伤心烟雾，萦愁杨柳。宝箓宫前，绛霄楼下，不堪回首。愿皇图早复，端门灯火，照人还又。

白话文翻译：

少年时听说京城的盛景，元宵节的夜晚灯火辉煌。华丽的车轮，精美的马鞍，热闹的街道争相奔走。春天的气息充满了鳌山，夜深沉沉如海，一片星斗闪烁。正当红灯笼飘过，鞭声已断，回旋的莺鸟在空中歌唱。谁曾想，这一生来到这里，十五年都城依旧如昔。而如今只剩下，令人伤感的烟雾，萦绕在杨柳之间。宝箓宫前，绛霄楼下，令人不忍回首。希望早日复兴大业，灯火通明的端门，照亮我回归的路。

注释:

• 朱输：指红色的车轮。
• 九衢：指城市的街道。
• 鳌山：传说中的山，象征着美好的春天。
• 绛霄楼：可能指代名胜古迹，象征着美好的回忆。
• 皇图：指的是理想中的国家大业。
• 端门：古代宫殿的正门，象征权力和光辉。

诗词背景:

作者介绍：阎苍舒，宋代诗人，以其清新自然、感情真挚的风格著称。他的作品多描绘人生感悟与自然风光，具有浓厚的生活气息。

创作背景：此诗创作于阎苍舒年少时，正值元宵节，表达了对京城繁华景象的向往与对故乡的思念。诗中流露出对时光流逝的感慨与对理想的追求。

诗歌鉴赏：

《水龙吟》通过对元宵节繁华景象的描绘，展现了作者内心深处的情感波动。开头部分描绘了热闹的京华，生动地展现了人们在节日中欢庆的场景，使用了“朱输画毂”和“雕鞍玉勒”等细腻的描写，突显出节日的盛况与繁华。接着，诗人由外景转入内心，表达了对旧都的怀念与对理想的追求。在“愿皇图早复，端门灯火，照人还又”一句中，流露出对国家前途的关心与个人归属感，既有现实的无奈，又有对未来的美好期望。整首诗情感真挚，结构紧凑，既有对美好景象的沉醉，也有对人生无常的感慨，具有深刻的哲理和强烈的个人色彩。

诗词解析:

逐句解析：

1. 少年闻说京华：描写年轻时对京城的向往。
2. 上元景色烘睛昼：元宵节的美景令人目不暇接。
3. 朱输画毂，雕鞍玉勒：细致描绘节日气氛中的华丽车马。
4. 九衢争骤：形容热闹的街道。
5. 春满鳌山：春天的气息在山间弥漫。
6. 夜沉陆海，一天星斗：夜晚宁静而星空璀璨。
7. 正红球过了，鸣鞘声断：红灯笼飘过，欢庆的场面逐渐消散。
8. 回莺驭钧天奏：美丽的莺鸟在空中歌唱，象征着美好的回忆。
9. 谁料此生亲到，十五年都城如旧：感慨时间流逝，故都未变。
10. 而今但有，伤心烟雾，萦愁杨柳：如今只剩下愁苦的烟雾与杨柳。
11. 宝箓宫前，绛霄楼下，不堪回首：昔日美景让人不忍回首。
12. 愿皇图早复，端门灯火，照人还又：希望国家复兴，指引我回归的路。

修辞手法：

• 比喻：通过景物描写传达情感。
• 拟人：将自然现象赋予情感，如“回莺驭钧天奏”。
• 对仗：如“朱输画毂，雕鞍玉勒”，增强音韵美。

主题思想：整首诗表达了对美好时光的怀念与对未来理想的追求，蕴含着对历史变迁的感慨和对国家前途的关注。

意象分析:

• 少年：象征着希望与梦想。
• 朱输与雕鞍：代表繁华与奢华的生活。
• 春、夜、星斗：象征自然的美与生活的宁静。
• 烟雾、杨柳：表现出忧伤和对过去的怀念。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的节日是哪个？ A. 中秋节
   B. 元宵节
   C. 清明节

2. 诗中“朱输画毂”描写了什么？ A. 车马的华丽
   B. 人们的欢笑
   C. 夜空的星星

答案：

1. B
2. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《静夜思》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比： 与李白的《静夜思》相比，阎苍舒的《水龙吟》更注重描绘外在的景象与内心的感受结合，而李白的作品则更多体现个人的孤独与思乡之情。两者都反映了对时间流逝的感慨，但表现方式各有特色。

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》