这段话出自清代黄燮清《齐天乐 其三 芦花》
枝枝叶叶萧萧响，荒汀暮寒时候。
映水成云，迎风化雪，色相似空还有。
萍踪浪走。
问飞渡烟潮，折来能否。
未了尘根，扫花留做美人帚。
蒹葭霜信渐老，看搓晴弄雨，摇漾千亩。
蛱蝶秋魂，琵琶夜泪，月满浔阳江口。
相逢病柳。
算舞絮光阴，一般消瘦。
送尽离船，雁归人去后。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 15:50:02原文展示
齐天乐 其三 芦花
作者：黄燮清 〔清代〕
枝枝叶叶萧萧响，荒汀暮寒时候。
映水成云，迎风化雪，色相似空还有。
萍踪浪走。问飞渡烟潮，折来能否。
未了尘根，扫花留做美人帚。
蒹葭霜信渐老，看搓晴弄雨，摇漾千亩。
蛱蝶秋魂，琵琶夜泪，月满浔阳江口。
相逢病柳。算舞絮光阴，一般消瘦。
送尽离船，雁归人去后。
白话文翻译
这首诗描绘了秋冬时节的芦花与自然景象。诗中开头提到的“枝枝叶叶萧萧响”，表现了芦苇在风中摇曳的声音，描绘了荒凉的汀岸与寒冷的傍晚时分。接着“映水成云，迎风化雪”，表现了水面上倒映的景象如同云彩，风一吹，仿佛雪花般飞舞。此处“色相似空还有”，则暗示了即便是空无一物的场景，依旧有色彩与生命的存在。
接下来的“萍踪浪走”，表达了时光流逝的无常，诗人询问那飞渡的烟潮是否能带回过往的记忆。“未了尘根，扫花留做美人帚”，则引申出对过往情感的留恋，甚至用“美人帚”来比喻美好的回忆。
“蒹葭霜信渐老”描绘了秋霜侵染下的芦苇，接着“看搓晴弄雨，摇漾千亩”，则展现了自然环境的变化与生机。“蛱蝶秋魂，琵琶夜泪”则是典型的秋天意象，表达了对秋天的感伤与思念，月光照在浔阳江口，更增添了诗的凄美气氛。
最后几句“相逢病柳”，写到柳树的病弱，象征着时光带来的衰老与无奈，而“送尽离船，雁归人去后”则是对离别的深切感慨，暗示着人事如梦，离别之后的孤独与伤感。
注释
- 萧萧响：形容树叶或草丛在风中发出的声音，表现了秋冬的凄清。
- 荒汀：指荒凉的沙洲或滩涂。
- 映水成云：水面映照出的景象如同云彩，形象地表现了水的波动与反射。
- 萍踪浪走：指浮萍随波漂流，象征着无常的生活轨迹。
- 美人帚：用扫花来比喻美好回忆的象征。
- 蒹葭：指芦苇，常用作秋天的意象。
- 琵琶夜泪：比喻心中情感的悲伤，琵琶声如泪，增添了情感的层次。
- 病柳：象征着衰老与失落。
诗词背景
作者介绍：黄燮清，清代诗人，善于描绘自然景物与人情风韵。他的作品往往具有细腻的情感和深刻的意境，尤其擅长用自然景象来映射人的内心世界。
创作背景：此诗创作于清代，正值社会动荡与个人情感交织的时代，诗人通过对景物的描绘，反映了对时光流逝、人生无常的感慨，表现了对生命、爱情与自然的深刻思考。
诗歌鉴赏
《齐天乐 其三 芦花》以细腻的笔触描绘了秋冬的景象，诗人在描写自然时融入了丰富的情感，展现出对生命的思考与对过往的追忆。诗的开头通过“萧萧响”的描绘，立刻将读者带入了一种苍凉的氛围之中。这种氛围不仅仅是自然环境的反映，更是诗人内心情感的投射。
诗中的意象相互交织，形成了一幅生动而又富有层次的画面。比如“映水成云，迎风化雪”，不仅让人感受到自然的变化，也暗示了人生的无常与变迁。这种对比与反衬，使得诗的情感更加深邃。
此外，诗中反复出现的“离”与“归”的主题，表达了对人事的感慨与思索。尤其是“送尽离船，雁归人去后”，更是将离别的情绪推向高潮，表达了深切的孤独与失落感。整首诗通过优美而又富有哲理的语言，让人不仅感受到自然的美，更引发对生命、时间和人情的深刻思考。
诗词解析
逐句解析：
- 枝枝叶叶萧萧响：描绘自然环境，声音渗透出一种孤寂的情感。
- 荒汀暮寒时候：把读者置于冷清的黄昏，增强了诗的氛围。
- 映水成云，迎风化雪：通过水与风的描绘，展现出自然的变化与生命的短暂。
- 萍踪浪走：暗示生活的无常，诗人对过往的缅怀。
- 未了尘根，扫花留做美人帚：表达对往昔情感的留恋。
- 蒹葭霜信渐老：自然意象中蕴含的时间流逝感。
- 蛱蝶秋魂，琵琶夜泪：通过音乐与蝴蝶的意象，表现内心的忧伤。
- 相逢病柳：借病柳象征时光的无情，暗示衰老。
- 算舞絮光阴，一般消瘦：对光阴流逝的感慨，表现人的无奈。
- 送尽离船，雁归人去后：离别的情感达到高潮，传达孤独感。
修辞手法：
- 比喻：如“映水成云”，将水面比作云彩，增强诗意。
- 拟人：如“蛱蝶秋魂”赋予蝴蝶以人的情感。
- 对仗：整首诗在意象与结构上有明显的对称与和谐，增强了语言的美感。
主题思想：整首诗通过自然景象的描写，表达了对人生无常的感慨与对离别的深切思考，传达了诗人内心的孤独与思索。
意象分析
意象词汇：
- 芦花：象征着秋天的凋零与生命的短暂。
- 寒：传达出一种孤寂与清冷的氛围，反映内心的孤独。
- 雁：象征离别与归去，传达了对人事的感慨。
- 月：常常用来象征思念与孤独，增添情感深度。
- 柳：象征柔弱与哀伤，反映出诗人对时间流逝的无奈。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“枝枝叶叶萧萧响”描绘了什么样的自然环境？
- A. 繁花似锦
- B. 冷清凄凉
- C. 热闹喧闹
- D. 宁静祥和
-
“未了尘根，扫花留做美人帚”意指什么？
- A. 追求美好
- B. 对过往情感的留恋
- C. 对未来的期望
- D. 对现实的无奈
-
诗中提到的“雁”象征了什么？
- A. 归去
- B. 失落
- C. 喜悦
- D. 疲惫
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《夜泊牛渚怀古》（李白）
- 《秋夕》（杜甫）
- 《钗头凤·世情薄》（陆游）
诗词对比：
- 李白与黄燮清：李白的作品往往充满豪放与洒脱，而黄燮清则更多展现细腻与感伤的情感。
- 杜甫与黄燮清：杜甫的诗歌充满了对社会现实的关注，而黄燮清则更注重个人情感与自然的关系。
通过对比，可以看到同一主题下不同诗人所表现的情感及风格的差异。