下帷良已苦，时作带经锄。是什么意思

花柳绕宅茂，先生在郊居。

下帷良已苦，时作带经锄。

原文展示:

花柳绕宅茂，先生在郊居。
下帷良已苦，时作带经锄。

白话文翻译：

花草树木环绕着宅院苍翠茂盛，先生在乡间居住。
卸下帷幕感到十分疲惫，时常去田间耕作。

注释:

• 花柳：指花和柳树，形容环境的优美。
• 宅：指住处，房屋。
• 先生：此处指作者本人，或指隐居于田园的智者。
• 郊居：指在乡村或郊外居住。
• 下帷：指将帷幕放下，意味着关闭了与外界的联系。
• 良已苦：此句可解作“已是辛苦”，表明心情上的疲惫。
• 时作带经锄：指时常去田间耕作，表达一种劳动的乐趣。

诗词背景:

作者介绍：

朱熹（1130-1200），字元晦，号晦庵，南宋著名的理学家、教育家和诗人。他是理学的代表人物之一，主张“格物致知”，提倡以理为本，崇尚道德修养。

创作背景：

《丘子野表兄郊园五咏》是朱熹于隐居时所作，表达了他对田园生活的向往与对自然的热爱。这首诗反映了作者对理想生活的追求，体现了宋代士人的生活理想。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简练的语言描绘了一个优美的田园生活场景，表达了作者对乡村生活的喜爱与向往。在“花柳绕宅茂”中，生动地描绘了自然环境的美好，给人一种宁静、和谐的感觉。诗中的“先生”不仅是指朱熹本人，也代表了一种文人理想的隐居生活。通过“下帷良已苦”，作者表达了对繁华尘世的厌倦和对自然生活的向往，这种情感在古代文人中十分普遍。最后一句“时作带经锄”则展现了作者亲近自然、勤劳务实的态度，体现了“耕读传家”的传统观念，传达出一种积极向上的人生态度。

诗词解析:

逐句解析：

• 花柳绕宅茂：花草树木围绕着宅院，生机盎然，展现出一种自然的美好。
• 先生在郊居：指作者居住在乡间，远离城市的喧嚣，追求宁静的生活。
• 下帷良已苦：在喧闹的环境中感到疲惫，暗示对繁华生活的厌倦。
• 时作带经锄：偶尔去田间耕作，表现出对劳动的热爱，体现文人对自然生活的向往。

修辞手法：

• 对仗：诗句之间形成对仗，如“花柳绕宅”与“先生在郊”。
• 意象：通过“花柳”“宅居”等意象，营造出一种优美的田园氛围。

主题思想：

整首诗表达了作者对田园生活的向往以及对自然的热爱，反映了古代士人追求宁静、和谐生活的理想。

意象分析:

意象词汇：

• 花柳：象征自然的美好与生机。
• 宅：代表人们向往的安宁居所。
• 锄：象征勤劳与耕作，传达一种朴实的生活态度。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“先生”指的是谁？
   A. 朱熹
   B. 他的朋友
   C. 一个虚构的人物
   D. 乡间的农民

2. “下帷良已苦”中“已苦”的意思是？
   A. 感到高兴
   B. 感到疲惫
   C. 感到痛苦
   D. 感到失落

3. 这首诗主要描绘了什么样的生活场景？
   A. 城市的繁华
   B. 乡村的宁静
   C. 战争的残酷
   D. 商贸的繁忙

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 陶渊明的《归园田居》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比：

与陶渊明的《归园田居》相比，朱熹的这首诗更强调了对田园生活的实际体验与亲近自然的劳动。两者都表达了对田园生活的向往，但朱熹的诗更侧重于实际的耕作与生活的细节。

参考资料:

• 《朱熹全集》
• 《中国古代诗词鉴赏》