这段话出自宋代陈著《送沿江制使姚橘州尚书》
自紫岩来百载馀，我公德量世閒无。
官高也只如韦布，家庆真堪入画图。
忙处转多閒气象，平时惟做实工夫。
此行当坐经纶阁，须念苍生已及肤。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:05:57原文展示:
自紫岩来百载馀，我公德量世閒无。
官高也只如韦布，家庆真堪入画图。
忙处转多閒气象，平时惟做实工夫。
此行当坐经纶阁，须念苍生已及肤。
白话文翻译：
自从紫岩来已有百年，我公的德行和胸怀在世间是无可比拟的。
官位虽高也不过像韦布一样，家里的庆贺实在是可以入画描绘。
在忙碌之中却常显得悠闲的气象，平时只是在做实际的工夫。
这次出行应该在经纶阁中坐定，必须要想到苍生的疾苦已经触及他们的皮肤。
注释:
字词注释：
- 紫岩：地名，指的是紫岩山，位于今湖北省。
- 我公：指诗中的主角，表达了对其的尊称。
- 韦布：韦布是一种古代的布料，这里比喻官位的高贵，但不显张扬。
- 苍生：指广大人民，表达了对民众疾苦的关注。
典故解析：
- “经纶阁”：指的是一个文官聚集的地方，象征着治国理政的场所。
- “苍生已及肤”：意指民众的苦难已经十分迫切，值得官员关注。
诗词背景:
作者介绍： 陈著，宋代诗人，生平事迹较少，但其诗作以清新自然、情感真挚著称，常常表现出对社会的关怀和对人性的思考。
创作背景： 此诗作于姚橘州尚书出任之前，表达了诗人对他德行的赞美和对未来管理民众的期盼，希望他能够关注民生，施行仁政。
诗歌鉴赏：
这首诗在形式上运用了五言律诗的结构，语言简练而富有哲理，展现了诗人对姚橘州尚书的深切期望和真挚的祝福。诗中前两句描绘了姚公的高尚品德，强调了他在世间的独特地位和影响力。诗人以“官高也只如韦布”来比喻官位的高低不在于外表的华丽，而在于内在的德行，这样的比喻让人深思。接下来的两句则通过对比忙碌与闲适，表达了在繁忙事务中保持内心宁静的重要性，强调了实事求是的工作态度。最后两句则是对姚公的寄语，期待他在新的职务上能够关注民生，真正做到为民服务，体现了诗人的社会责任感和人文关怀。
诗词解析:
逐句解析：
- 自紫岩来百载馀：说明姚公从紫岩来已久，强调其深厚的背景。
- 我公德量世閒无：赞美姚公的德行在世间无人能及。
- 官高也只如韦布：官位虽高，但与内心的德行并无直接关系。
- 家庆真堪入画图：家中的庆贺值得用画描绘，强调富贵的外表。
- 忙处转多閒气象：在忙碌中却常显得闲适，反映出一种从容的态度。
- 平时惟做实工夫：日常只做实事，强调工作的重要性。
- 此行当坐经纶阁：此行应当在治国理政的地方坐定。
- 须念苍生已及肤：应当关注民众的疾苦，强烈的社会责任感。
修辞手法：
- 比喻：如“官高也只如韦布”，用韦布比喻官位。
- 对仗：如“忙处转多闲气象，平时惟做实工夫”展示出诗的工整和韵律美。
主题思想： 整首诗的中心思想为关心民生，提倡德行与实事相结合，强调德才兼备的重要性，反映了诗人对政治清明和社会和谐的期盼。
意象分析:
意象词汇：
- 紫岩：象征着高尚的背景与历史。
- 韦布：象征官位的朴素与内涵。
- 苍生：代表着人民的生活和苦难，体现社会的广泛性。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“我公”指的是谁？ A. 诗人自己
B. 姚橘州尚书
C. 其他官员
答案: B -
“官高也只如韦布”这句的意思是什么？ A. 官位高就一定好
B. 官位高与内在道德无关
C. 官位应当显赫
答案: B -
诗中提到的“苍生”指的是什么？ A. 动物
B. 大众人民
C. 政府
答案: B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》，同样表达对民生的关怀。
- 白居易《赋得古原草送别》，也关注社会疾苦。
诗词对比：
- 杜甫 vs 陈著：杜甫的诗更为沉重，常表现出对国家兴亡的担忧，而陈著则更强调个人德行与民生关怀，风格上更显温和和建设性。
参考资料:
推荐书目：
- 《宋代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗经与古诗词的比较研究》
以上为《送沿江制使姚橘州尚书》的详细解析与学习资料，希望能帮助读者更好地理解和欣赏这首诗。