这段话出自宋代陈普《咏史上·赵充国》
五万消磨作四千，羌人镣尽汉人全。
并生虽愧征苗旅，比似嫖姚却大贤。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:32:56原文展示
咏史上·赵充国
作者: 陈普 〔宋代〕
五万消磨作四千，
羌人镣尽汉人全。
并生虽愧征苗旅，
比似嫖姚却大贤。
白话文翻译
整首诗的意思是：经过五万次的战斗，最终只剩下四千士兵，羌族的镣铐消除了，而汉人却安然无恙。与生俱来的愧疚让人感到自己对征讨苗族的旅程有所不足，但与历史上的嫖姚相比，赵充国无疑是更为高尚的人。
注释
字词注释
- 消磨：消耗、减少。
- 羌人：古代中国西北地区的少数民族。
- 镣尽：镣铐被去除。
- 征苗旅：征讨苗族的军队。
- 嫖姚：指历史上著名的嫖姚，常被认为是贪图享乐的人。
典故解析
- 嫖姚：出自《史记》，指古代的一个历史人物，以贪图享乐著称，常被用来比喻不务正业或不思进取的人。
诗词背景
作者介绍 陈普，宋代诗人，生平不详，主要作品多以咏史、抒怀为主，风格多清新、隽永，擅长用简练的语言表达深刻的历史感悟。
创作背景 此诗创作于宋代，正值国家动荡及民族冲突频繁之际，诗人通过回望历史，表达对国家和民族命运的关注，以及对历史人物的反思。
诗歌鉴赏
这首诗以简练的语言描绘出历史的沧桑和士兵的艰辛，展现了诗人对历史的深刻洞察。开头两句通过对比展现出战斗的残酷和士兵的命运，五万士兵消磨至四千，暗示了战争带来的巨大损失。接着提到羌人镣尽而汉人全，反映了战争中的胜利与代价，士兵们经历了生死考验，却仍然可以保持生存。最后两句则引入嫖姚这一历史典故，表明诗人对于赵充国的赞美，认为其比起历史上的贪图享乐者更加高尚，表达出一种对历史人物价值的重新审视。这首诗不仅是对士兵的怀念，更是对民族精神的呼唤，体现了诗人对历史的思考与对未来的期许。
诗词解析
逐句解析
- 五万消磨作四千：战斗的残酷使得原本五万的士兵只剩下四千，暗示战争的惨烈。
- 羌人镣尽汉人全：羌族的敌人被去除，而汉族士兵安然无恙，表现出一种反转的胜利。
- 并生虽愧征苗旅：诗人对参与征讨苗族的士兵感到愧疚，似乎认为这些士兵的付出并未得到应有的回报。
- 比似嫖姚却大贤：与嫖姚相比，赵充国在历史上显得更为高尚，暗示对真正有作为的人的推崇。
修辞手法
- 对比：通过对比战争的损失与生存，增强了诗的情感深度。
- 典故使用：引入嫖姚的典故，增强了诗的历史厚度和思想深度。
主题思想 整首诗通过对历史事件和人物的反思，表达了对士兵的敬意和对历史的思考，强调高尚与贪婪之间的对比，体现出一种民族精神和历史责任感。
意象分析
意象词汇
- 士兵：象征着战争与牺牲。
- 羌人：代表外族敌人，反映出历史的冲突。
- 镣铐：象征束缚与解放。
- 征苗旅：代表着征战与冒险。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“羌人”指的是哪个民族？
- A. 汉族
- B. 维吾尔族
- C. 古代西北的少数民族
- D. 藏族
-
诗中提到的“嫖姚”象征着什么？
- A. 勇敢
- B. 贪图享乐
- C. 牺牲
- D. 智慧
-
诗的主题思想主要是什么？
- A. 对战争的讽刺
- B. 对历史人物的崇敬
- C. 对自然的歌颂
- D. 对爱情的思考
答案
- C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《出塞》：王昌龄的《出塞》同样涉及到边疆战争与士兵的情感。
- 《夜泊牛津》：李白的作品，以壮志未酬的情怀与历史相呼应。
诗词对比
- 《登高》：杜甫的《登高》同样反映了历史的沧桑与个人的悲愤，二者在情感基调上有相似之处，但表现手法各有千秋。
参考资料
推荐书目
- 《宋诗三百首》
- 《史记》
- 《古诗文欣赏》
展开阅读全文 ∨