清夜将分。是什么意思

清夜将分。

有酒为谁花下满，相逢轩盖暂时倾。

故人情。

海棠欲睡照教醒。

烛影花光浑似锦，伴君佳句解人酲。

恨无声。

原文展示:

酒泉子
作者: 管鉴 〔宋代〕

清夜将分。有酒为谁花下满，相逢轩盖暂时倾。故人情。海棠欲睡照教醒。烛影花光浑似锦，伴君佳句解人酲。恨无声。

白话文翻译：

在这宁静的夜晚即将过去，仰望星空，手中举着酒杯，心中思念着那位佳人；酒杯相倾，似乎在共度短暂的时光。朋友的情谊在此刻特别珍贵，海棠花在月光下似乎要入睡，但又被我唤醒。烛光与花影交织，宛如锦绣般美丽，伴随着你我共吟的佳句，令人陶醉而不自觉。心中有着无法言表的遗憾。

注释:

字词注释：

• 清夜将分：指夜晚即将结束，天快亮了。
• 有酒为谁花下满：酒杯满溢，想与谁分享。
• 相逢轩盖：指在车中相聚的情景。
• 故人情：指朋友之间的深厚情谊。
• 海棠欲睡照教醒：海棠花在微光下似乎要入睡，却被我唤醒。
• 烛影花光：烛光照在花影上，形成美丽的景象。
• 解人酲：使人陶醉，指酒的醉人效果。

典故解析：

• 海棠：常用来象征美丽而又脆弱的事物，诗中寓意深厚的情感。

诗词背景:

作者介绍： 管鉴，字从周，宋代词人，曾任职于朝廷，创作风格清新典雅，常以自然景物抒发情感，善于描绘人与自然的和谐关系。

创作背景： 此诗作于一个清冷的夜晚，诗人可能在与友人相聚之时，借酒抒怀，感受到时间的流逝与友谊的珍贵，故而写下此词。

诗歌鉴赏：

《酒泉子》是一首充满情感的词作，诗人在宁静的夜晚，举杯邀月，思念着远方的朋友，表达了对友谊的珍视和对美好时光的留恋。词中“清夜将分”一句，点明了时间的流逝，营造出一种即将分别的愁绪。接下来，诗人通过“有酒为谁花下满”的设问，传达出对友人的思念之情，酒作为情感的载体，成为了连接彼此的桥梁。

“故人情”一语，尤为动人，表达了对旧友的深厚感情。海棠花的描写则赋予了诗歌一种柔美的意象，既象征了美好的事物，也暗示了美好时光的易逝。最后的“恨无声”反映出诗人内心的无奈与遗憾，尽管酒醉陶然，但心中却难以释怀。整首词通过细腻的描写，展现了人与人之间深厚的情感，也让人感受到一种淡淡的忧伤。

诗词解析：

逐句解析：

1. 清夜将分：开启了夜晚即将结束的主题，营造出一种孤独的氛围。
2. 有酒为谁花下满：诗人思考着，酒的美好希望与谁分享，传达出一种渴望。
3. 相逢轩盖暂时倾：强调相聚的短暂与珍贵，时间的流逝令人忧伤。
4. 故人情：直接表明情感的核心，故人之情如醇酒般珍贵。
5. 海棠欲睡照教醒：海棠花的描写，暗示着美好事物的易逝。
6. 烛影花光浑似锦：生动描绘了温馨的场景，烛光烘托了氛围。
7. 伴君佳句解人酲：表达出文学与友谊的结合，令人陶醉。
8. 恨无声：最后的遗憾，表明内心的无奈与深切的思念。

修辞手法：

• 比喻：将烛影比作锦绣，突显美丽。
• 拟人：海棠花“欲睡”，让自然景物更具情感。

主题思想： 整首诗歌表达了对友谊的珍视与对美好时光的怀念，同时流露出对无奈分别的惋惜与感伤。

意象分析：

意象词汇：

• 酒：象征欢聚与情感的媒介。
• 海棠：象征美丽与脆弱，暗示情感的脆弱。
• 烛影：照亮了夜晚，象征温暖与陪伴。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“清夜将分”是什么意思？

   • A. 夜晚即将结束
   • B. 天亮了
   • C. 夜晚还很长

2. “海棠欲睡照教醒”中的“教醒”指的是什么？

   • A. 让海棠花入睡
   • B. 唤醒海棠花
   • C. 让人沉醉

3. 诗的主题主要表达了什么？

   • A. 对美好事物的赞美
   • B. 对友谊的珍视与遗憾
   • C. 对自然的热爱

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：

• 李清照与管鉴：两位诗人在描绘人际关系时都表现出深厚的情感，但李清照更侧重于爱情，而管鉴则更强调友谊和时光的流逝。

参考资料：

推荐书目：

• 《宋代词选》
• 《古诗词鉴赏》
• 《管鉴研究》