这段话出自宋代钱佖《挽薛艮斋》
伟矣万人杰，精神运五兵。
议屯谋甚婉，料敌智尤明。
谨厚唐刘氏，渊源汉贾生。
斯文嗟遽丧，哀挽泪纵横。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 12:40:10原文展示:
伟矣万人杰，精神运五兵。
议屯谋甚婉，料敌智尤明。
谨厚唐刘氏，渊源汉贾生。
斯文嗟遽丧，哀挽泪纵横。
白话文翻译：
这位杰出的人物真是伟大，他的精神如同运用五种兵器一般。
他的谋略和计划非常周密，分析敌情的智慧更是卓越。
他谨慎而厚道，继承了唐代的刘氏家族的风范，
与汉代的贾谊有着深厚的渊源。
如今文采和风范都匆匆逝去，让人伤感不已，泪水纵横交织。
注释：
字词注释：
- 伟矣：伟大，了不起。
- 万人杰：指的是众人之中出类拔萃的人物。
- 精神运五兵：形容其精神和才智如同掌握五种兵器，运用自如。
- 议屯谋：指讨论和策划，屯，指兵力集中、安置。
- 料敌智：指判断敌情的智慧。
- 谨厚：谨慎而厚道。
- 唐刘氏：指唐朝的刘氏家族，以文学著称。
- 渊源汉贾生：贾谊，汉代著名的政治家和文学家。
- 斯文：指文采和风范。
- 嗟遽丧：叹息其迅速逝去。
典故解析：
- 刘氏家族：唐代刘氏家族以文才著称，代表了当时的文化风貌。
- 贾谊：汉代著名的政治家和文学家，以其深厚的才华和忧国忧民的情怀为人所知。
诗词背景：
作者介绍：
钱佖，宋代诗人，以深厚的文化底蕴和独特的诗风著称。他的作品常常反映当时的社会背景和个人情感。
创作背景：
此诗写于对一位杰出人物的悼念之际，表达了对其才华和智慧的敬仰，同时也流露出对文采迅速逝去的惋惜之情。
诗歌鉴赏：
《挽薛艮斋》是一首充满敬意和惋惜的悼诗，诗人通过对逝者的崇高评价和深切怀念，表现出对其才智的赞美和对其离去的痛惜。诗中所提到的“精神运五兵”，不仅凸显了逝者在军事和智谋上的卓越才能，也映射了他在社会中所扮演的重要角色。紧接着的“议屯谋甚婉，料敌智尤明”，更是强调了逝者在谋略和判断上无与伦比的智慧和深邃的思考。
诗人在表达感情时，语言凝练而富有深意，尤其是最后两句“斯文嗟遽丧，哀挽泪纵横”，深刻体现了对文化和风范迅速消逝的无奈与悲痛，情感的张力在此达到高潮。通过对逝者的追忆，诗人不仅是在悼念一位个人，更是在感叹整个时代文人的凋零和文化的流逝，反映出当时社会文化的危机感。
诗词解析：
逐句解析：
- 伟矣万人杰：强调逝者的非凡才能。
- 精神运五兵：比喻其智慧和才华如同运用兵器，灵活且精准。
- 议屯谋甚婉：形容其谋略细腻、周全。
- 料敌智尤明：突显其在判断敌情方面的聪慧。
- 谨厚唐刘氏：提及逝者的品德和修养，传承了唐代的文人风范。
- 渊源汉贾生：表明逝者在文化上的深厚渊源，继承了汉代的才华。
- 斯文嗟遽丧：感叹文化的迅速消逝。
- 哀挽泪纵横：表达悲痛之情，泪水纵横交错。
修辞手法：
- 比喻：将逝者的精神比作兵器，形象生动。
- 对仗：整首诗在字句上对仗工整，增强了韵律感。
- 排比：通过连续的修饰词强调逝者的多重优秀品质。
主题思想：
整首诗通过对逝者的赞美和对其逝去的惋惜，反映出对社会文化的忧虑与对人才流失的痛惜，表达了对杰出人物的深切怀念和对文人风范的珍视。
意象分析：
意象词汇：
- 伟人：象征着卓越的才华和高尚的品德。
- 兵器：象征智慧和力量的运用。
- 泪水：象征悲痛和怀念。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“精神运五兵”是用来形容什么？ A. 逝者的能力
B. 逝者的家族
C. 逝者的外貌 -
诗中提到的“唐刘氏”代表着哪个方面？ A. 逝者的文化背景
B. 逝者的军事才能
C. 逝者的亲属 -
“斯文嗟遽丧”中“斯文”指的是什么？ A. 诗歌
B. 文采和风范
C. 战争
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《哀江头》唐·李白
- 《夜泊牛渚怀古》李白
诗词对比：
可以与李白的《夜泊牛渚怀古》进行对比，二者都表达了对往日辉煌与人才的怀念，但《挽薛艮斋》更加专注于对个人的悼念，而《夜泊牛渚怀古》则更为宏观，关注历史的变迁和英雄的消逝。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《李白与唐诗》