野榼渊明酒，征尘季子裘。是什么意思

委辔去悠悠，山穷得渡头。

白云生碧巘，翠木拥朱楼。

野榼渊明酒，征尘季子裘。

自怜诗兴在，杜若满芳洲。

原文展示:

委辔
作者：陆游 〔宋代〕
委辔去悠悠，山穷得渡头。
白云生碧巘，翠木拥朱楼。
野榼渊明酒，征尘季子裘。
自怜诗兴在，杜若满芳洲。

白话文翻译：

将马缰绳放下，心情悠然自得，
面对山穷水尽，正好找到了渡口。
白云在碧绿的山巅上飘荡，
翠绿的树木环绕着红色的楼阁。
野外酒壶里装的是渊明的酒，
身上的征尘让人想起季子的裘衣。
我只自怜诗情依旧，
岸边的杜若花盛开在芳香的洲头。

注释:

• 委辔：放下缰绳，表示放松心情。
• 悠悠：悠闲自得，表示心境的宁静。
• 山穷得渡头：山水尽头时找到渡口，象征在困境中找到出路。
• 白云生碧巘：白云在碧绿的山上升起，描绘了自然的美丽。
• 翠木拥朱楼：翠绿的树木环绕着红色的楼阁，表现出环境的优雅。
• 野榼：指的是乡间的酒壶，这里指渊明的酒，表示诗人对隐逸生活的向往。
• 征尘：旅途中的尘土，象征世俗的纷扰。
• 杜若：一种水生植物，常用来比喻美好的事物。

典故解析:

• 渊明：指陶渊明，东晋著名诗人，崇尚隐逸生活，其诗歌常表现对自然的热爱和对世俗的厌倦。
• 季子裘：指战国时期的季布，他的裘衣象征着富贵和世俗生活。

诗词背景:

作者介绍:

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋杰出诗人，出生在浙江绍兴。他一生致力于报国，经历了无数的风雨，创作了大量的诗歌，风格多样，既有豪迈激昂的咏史诗，也有细腻柔和的田园诗。

创作背景:

《委辔》写于陆游晚年，正是他经历了人生的各种风雨后，心境趋于淡泊和宁静，表达了他对自然的热爱和对世俗生活的反思，表现了他在逆境中依然保持诗情的豪放。

诗歌鉴赏：

《委辔》是一首反映诗人内心世界的诗作，表面上看似描绘了自然风光，实则蕴含了丰富的情感和人生哲思。诗中，陆游以“委辔去悠悠”开篇，展现出一种悠然自得的心境，似乎在告别纷扰的尘世，寻求内心的宁静。而后面的意象如“白云生碧巘”、“翠木拥朱楼”等，生动地描绘了自然的美景，体现出诗人对田园生活的向往。

最为深刻的是“野榼渊明酒，征尘季子裘”这两句，前者体现了对陶渊明隐逸生活的向往，后者则暗含了对世俗繁杂的无奈与厌倦。诗的最后两句“自怜诗兴在，杜若满芳洲”则是对自身诗情的自我肯定，尽管身处困境，诗人依然能够在自然美景中找寻到灵感与慰藉。

整首诗不仅展现了陆游的个性与情感，也反映了他对生活的深刻思考，表达了在逆境中追求内心宁静的态度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 委辔去悠悠：放松缰绳，心情悠然。
2. 山穷得渡头：山水尽头，找到渡口，象征困境中寻得出路。
3. 白云生碧巘：白云在青山上升起，描绘自然之美。
4. 翠木拥朱楼：绿色树木围绕着红色楼阁，表现环境优雅。
5. 野榼渊明酒：乡间酒壶，渊明的酒，象征隐逸生活。
6. 征尘季子裘：旅途尘土，季子的裘衣，象征世俗烦扰。
7. 自怜诗兴在：自我怜惜，诗意依旧。
8. 杜若满芳洲：岸边杜若花盛开，象征美好事物。

修辞手法:

• 比喻：如“征尘”比喻世俗的纷扰。
• 对仗：如“白云生碧巘，翠木拥朱楼”，形成优雅的对称结构。
• 意象：自然意象的运用，表现了诗人内心的情感。

主题思想:

整首诗的中心思想在于表达诗人对自然的热爱和对世俗生活的反思，展现了在逆境中追求宁静与诗情的决心。

意象分析:

意象词汇:

• 白云：象征自由与宁静。
• 翠木：象征生命与希望。
• 朱楼：象征人类文明与繁华。
• 杜若：象征美好与纯洁。

互动学习:

诗词测试:

1. “委辔”是什么意思？

   • A. 放下缰绳
   • B. 马的名字
   • C. 悠闲的状态

2. 诗中提到的“渊明”指的是哪位诗人？

   • A. 李白
   • B. 陶渊明
   • C. 杜甫

3. “征尘季子裘”中“征尘”指的是什么？

   • A. 旅途的疲惫
   • B. 世俗的烦扰
   • C. 自然的尘埃

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明《饮酒》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比:

比较陆游的《委辔》与陶渊明的《饮酒》，两者皆表达了对自然的向往和对世俗的逃避，但陆游在诗中表现出更多的思考与人生感悟，而陶渊明则更侧重于一种悠然自得的生活态度。

参考资料:

• 《陆游诗全集》
• 《宋代诗歌研究》
• 《中国古典文学读本》