点检寒英，情枉孤芳徙。是什么意思

乍西风萧瑟，芦荻芳洲，晚霞成绮。

不道残秋，有画图如此。

雪舞纤琼，月凝狂絮，更映盈盈水。

又到重阳，故人何处，光阴弹指。

几载漂摇，为谁零落，放鹤亭高，愁心难已。

点检寒英，情枉孤芳徙。

一样征人，一般词客，各一番情思。

且引兰舟，沿溪徐听，采菱歌起。

原文展示:

醉蓬莱 庄棫 〔清代〕 乍西风萧瑟，芦荻芳洲，晚霞成绮。不道残秋，有画图如此。雪舞纤琼，月凝狂絮，更映盈盈水。又到重阳，故人何处，光阴弹指。几载漂摇，为谁零落，放鹤亭高，愁心难已。点检寒英，情枉孤芳徙。一样征人，一般词客，各一番情思。且引兰舟，沿溪徐听，采菱歌起。

白话文翻译：

突然间西风萧瑟，芦苇和荻花遍布的芳洲，晚霞如同织锦。没想到残秋时节，景色竟如此如画。雪花轻盈飞舞，月光凝聚如狂乱的棉絮，更映衬着清澈的水面。又到了重阳节，故人在哪里，时间转瞬即逝。几年来漂泊不定，为了谁而凋零，站在高高的放鹤亭上，忧愁难以平息。细数那些寒冷中开放的花朵，情感却只能孤独地迁移。同样是远行的人，同样是作词的文人，各有各的情感思绪。暂且划着小船，沿着溪流慢慢前行，聆听采菱的歌声响起。

注释:

• 乍：突然。
• 萧瑟：形容风声。
• 芦荻：芦苇和荻花。
• 芳洲：长满花草的小洲。
• 绮：织锦，形容晚霞美丽。
• 纤琼：细小的雪花。
• 狂絮：形容雪花飘舞如棉絮。
• 盈盈水：清澈的水面。
• 重阳：农历九月初九，传统节日。
• 弹指：形容时间过得快。
• 放鹤亭：地名，此处象征高处。
• 寒英：寒冷中开放的花朵。
• 孤芳徙：孤独的花朵迁移，比喻孤独的情感。
• 征人：远行的人。
• 词客：作词的文人。
• 兰舟：小船的美称。
• 采菱歌：采菱时的歌声。

诗词背景:

作者介绍: 庄棫（生卒年不详），清代诗人，字子翼，号梦庵，江苏吴县人。其诗风清新脱俗，善于描绘自然景色，表达个人情感。此诗创作于清代，反映了诗人对自然美景的欣赏以及对时光流逝和人生漂泊的感慨。

创作背景: 这首诗描绘了秋日的景色，通过西风、芦荻、晚霞等自然元素，表达了诗人对时光流逝的感慨和对故人的思念。诗中的“放鹤亭”可能指某个具体的地名，也可能象征高处，表达了诗人对高远理想的追求和对现实的忧愁。

诗歌鉴赏：

这首诗以秋日的景色为背景，通过细腻的描绘展现了自然之美，同时也透露出诗人对时光流逝的无奈和对故人的深切思念。诗中“乍西风萧瑟”一句，以西风的萧瑟之声开篇，营造出秋日的氛围。“芦荻芳洲，晚霞成绮”则进一步以芦苇和荻花、晚霞的美丽画面，展现了秋日的绚烂。后文通过“雪舞纤琼，月凝狂絮”等句，以雪花和月光的意象，加深了秋夜的静谧与美丽。诗的结尾“且引兰舟，沿溪徐听，采菱歌起”，则以划船听歌的情景，表达了诗人对自然之美的享受和对生活的热爱。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，是一首优秀的秋日抒怀之作。

诗词解析:

逐句解析:

1. “乍西风萧瑟”：突然间西风吹来，发出萧瑟的声音，营造出秋日的氛围。
2. “芦荻芳洲，晚霞成绮”：芦苇和荻花遍布的芳洲，晚霞如同织锦，形容晚霞美丽。
3. “不道残秋，有画图如此”：没想到残秋时节，景色竟如此如画。
4. “雪舞纤琼，月凝狂絮”：雪花轻盈飞舞，月光凝聚如狂乱的棉絮，形容秋夜的美丽。
5. “更映盈盈水”：更映衬着清澈的水面，加深了秋夜的静谧与美丽。
6. “又到重阳，故人何处，光阴弹指”：又到了重阳节，故人在哪里，时间转瞬即逝。
7. “几载漂摇，为谁零落，放鹤亭高，愁心难已”：几年来漂泊不定，为了谁而凋零，站在高高的放鹤亭上，忧愁难以平息。
8. “点检寒英，情枉孤芳徙”：细数那些寒冷中开放的花朵，情感却只能孤独地迁移。
9. “一样征人，一般词客，各一番情思”：同样是远行的人，同样是作词的文人，各有各的情感思绪。
10. “且引兰舟，沿溪徐听，采菱歌起”：暂且划着小船，沿着溪流慢慢前行，聆听采菱的歌声响起。

修辞手法:

• 比喻：如“晚霞成绮”将晚霞比作织锦，形容其美丽。
• 拟人：如“月凝狂絮”将月光拟人化，形容其凝聚如狂乱的棉絮。
• 对仗：如“雪舞纤琼，月凝狂絮”中的“雪舞”与“月凝”，“纤琼”与“狂絮”形成对仗。

主题思想: 这首诗的主题是对自然美景的欣赏和对时光流逝、人生漂泊的感慨。诗人通过描绘秋日的景色，表达了对美好时光的珍惜和对故人的思念，同时也反映了诗人对高远理想的追求和对现实的忧愁。

意象分析:

• 西风：象征秋天的到来，带来萧瑟之感。
• 芦荻：象征秋日的芳洲，增添自然之美。
• 晚霞：象征秋日的绚烂，如织锦般美丽。
• 雪花：象征秋夜的静谧，轻盈飞舞。
• 月光：象征秋夜的美丽，凝聚如狂乱的棉絮。
• 盈盈水：象征清澈的水面，映衬秋夜的静谧与美丽。
• 重阳：象征传统节日，引发对故人的思念。
• 放鹤亭：象征高处，表达对高远理想的追求。
• 寒英：象征寒冷中开放的花朵，表达孤独的情感。
• 兰舟：象征小船，表达对自然之美的享受。
• 采菱歌：象征采菱时的歌声，表达对生活的热爱。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“晚霞成绮”中的“绮”是什么意思？ A. 织锦 B. 丝绸 C. 美丽 D. 晚霞 答案：A

2. 诗中“雪舞纤琼”中的“纤琼”指的是什么？ A. 细小的雪花 B. 细小的玉石 C. 细小的珍珠 D. 细小的宝石 答案：A

3. 诗中“月凝狂絮”中的“狂絮”是什么意思？ A. 狂乱的棉絮 B. 狂乱的雪花 C. 狂乱的云朵 D. 狂乱的风 答案：A

4. 诗中“放鹤亭高”中的“放鹤亭”可能象征什么？ A. 高处 B. 地名 C. 高远理想 D. 高处和理想 答案：D

5. 诗中“且引兰舟”中的“兰舟”是什么意思？ A. 小船 B. 兰花 C. 兰草 D. 兰花船 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜牧《秋夕》：描绘秋夜的景色，表达对时光流逝的感慨。
• 王维《山居秋暝》：描绘山中秋日的景色，表达对自然之美的欣赏。

诗词对比:

• 杜牧《秋夕》与庄棫《醉蓬莱》：两者都描绘秋日的景色，但杜牧的诗更多表达对时光流逝的感慨，而庄棫的诗则更多表达对自然之美的欣赏和对故人的思念。

参考资料:

• 《中国古代诗歌选》
• 《清代诗歌鉴赏辞典》
• 《庄棫诗集》