若耶溪上苹花老，倦枕何人听越吟？是什么意思

祠事当行惧不任，未昏强卧拥孤衾。

三更自笑元无睡，万事从来忌有心。

檐角河倾秋耿耿，床头虫语夜愔愔。

若耶溪上苹花老，倦枕何人听越吟？

原文展示

社前一夕未昏辄寝中夜乃得寐
——陆游 〔宋代〕

祠事当行惧不任，未昏强卧拥孤衾。
三更自笑元无睡，万事从来忌有心。
檐角河倾秋耿耿，床头虫语夜愔愔。
若耶溪上苹花老，倦枕何人听越吟？

白话文翻译

这首诗表达了诗人在夜晚无法安睡的心情。由于即将进行的祠事令他心中惧怕，他在未入昏睡时强行躺在床上，孤独地抱着被子。到了三更时分，他自嘲自己根本没有入睡，心中万事都让他忌惮。屋檐角处，秋天的河水静静流淌，床头虫鸣声声，夜色愈发寂静。若耶溪边的苹花已然衰老，疲惫的枕头上，又有谁能听到他悠长的越吟呢？

注释

• 祠事：指祭祀的事情。
• 惧不任：心中担忧，不能安心。
• 孤衾：孤单的被子，形容孤独。
• 三更：夜深时分，指午夜。
• 万事从来忌有心：意思是凡事都忌讳用心太重。
• 檐角河倾：屋檐角上，河水流淌。
• 秋耿耿：秋天的夜晚显得格外清冷。
• 虫语：虫鸣声。
• 越吟：指越地的歌吟，多指越人所唱的歌曲。

诗词背景

作者介绍

陆游是南宋著名的爱国诗人，他的诗歌以豪放、清新著称。他的作品中充满了对国家的忧虑和个人的情感，反映了他对社会现状的深刻思考。

创作背景

这首诗写于陆游晚年，正值他对国家前途深感忧虑之时。他的诗常常流露出对个人命运与国家兴衰的思考。这首诗通过夜晚的孤寂，表达了他对未来的迷茫与无奈。

诗歌鉴赏

这首诗以“未昏强卧”开篇，描绘了夜晚的不安与孤独。诗人正准备进行的祠事，使他心中充满了惧怕与担忧，因此在未入昏睡前，他强行躺下，却难以入眠。整首诗在意象上恰如其分地展现了秋夜的静谧与诗人内心的浮躁。

“三更自笑元无睡，万事从来忌有心。”这两句表达了他对自己无眠的自嘲，同时也反映出他对生活的深刻思考。人生百事，若用心过重，往往会导致烦恼与忧虑。诗人通过对虫鸣和秋水的描写，传达了对宁静夜晚的渴望与对内心烦扰的无奈。

最后一句“倦枕何人听越吟？”不仅表现了诗人的孤独，也隐隐流露出对未能实现理想的感慨。在这幅宁静而又忧伤的画面中，诗人通过自然的意象与内心的情感交织，展现了他对人生的思考与对未来的迷茫。

诗词解析

逐句解析

• 祠事当行惧不任：即将进行的祭祀让人感到惧怕，心中不安。
• 未昏强卧拥孤衾：还未入睡，便强迫自己躺下，孤独地抱着被子。
• 三更自笑元无睡：到了三更时分，自己却在自嘲根本没有入睡。
• 万事从来忌有心：心中对万事过于在意，反而导致烦恼。
• 檐角河倾秋耿耿：屋檐下，秋水静静流淌，显示出夜晚的寂静。
• 床头虫语夜愔愔：床头传来虫鸣，夜色愈发安静。
• 若耶溪上苹花老：若耶溪边的苹花已经衰老，暗示时间的流逝。
• 倦枕何人听越吟：疲惫的枕头上，又有谁能听到他的越地吟唱？

修辞手法

• 对仗：如“未昏强卧”与“三更自笑”，形成对称之美。
• 拟人：虫鸣声被赋予了语言，让夜晚充满了情感。
• 比喻：将“倦枕”比作疲惫的心情，增强了孤独的氛围。

主题思想

整首诗歌通过对夜晚的描写，展现了诗人内心的孤寂与对未来的忧虑。通过自然景象的描绘，传达出一种思考人生、感悟时光的情感基调。

意象分析

意象词汇

• 秋夜：象征着时间的流逝与生命的无常。
• 虫鸣：代表孤独与寂静的夜晚，增添了诗的情感深度。
• 苹花：象征衰老与失去，反映诗人对过往的思考与无奈。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“祠事”指的是什么？

   • A. 祭祀的事情
   • B. 游玩的事情
   • C. 读书的事情

2. “三更自笑元无睡”表达了诗人怎样的心情？

   • A. 满意
   • B. 自嘲
   • C. 高兴

3. 诗中哪个意象暗示了时间的流逝？

   • A. 虫鸣
   • B. 苹花
   • C. 秋水

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 — 李白
• 《月夜忆舍弟》 — 杜甫

诗词对比

与李白的《静夜思》相比，陆游的《社前一夕未昏辄寝中夜乃得寐》更侧重于对内心烦恼的深刻描绘，而李白则更强调对故乡的思念。两首诗均在夜晚的意象中展现出诗人内心的孤独与思考，形成了不同的情感基调与表达方式。

参考资料

• 《陆游诗集》
• 《宋代诗人研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》