这段话出自宋代吴文英《扫花游·送春古江村》
水园沁碧，骤夜雨飘红，竟空林岛。
艳春过了。
有尘香坠钿，尚遗芳草。
步绕新阴，渐觉交枝径小。
醉深窈。
爱绿叶翠圆，胜看花好。
芳架雪未扫。
怪翠被佳人，困迷清晓。
柳丝系棹。
问闾门自古，送春多少。
倦蝶慵飞，故扑簪花破帽。
酹残照。
掩重城、暮钟不到。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:01:58原文展示:
水园沁碧，骤夜雨飘红，竟空林岛。艳春过了。有尘香坠钿，尚遗芳草。步绕新阴，渐觉交枝径小。醉深窈。爱绿叶翠圆，胜看花好。芳架雪未扫。怪翠被佳人，困迷清晓。柳丝系棹。问闾门自古，送春多少。倦蝶慵飞，故扑簪花破帽。酹残照。掩重城暮钟不到。
白话文翻译：
水边的园子里碧绿的水映衬着，夜间骤然的雨洒落了桃花，空旷的林岛显得更加寂静。美丽的春天已经过去，空气中还散发着香气，留下了些许的芳草。漫步在新阴的树影下，渐渐感到交错的枝道变得狭小。醉意朦胧。喜欢那绿叶如圆，胜过看花的美丽。芳香的架子上雪还未被扫去。怪的是翠绿色的被子把佳人困住，让她在清晨迷惘。柳枝系着船桨。问问门口，自古以来，送走春天的有多少人。倦怠的蝴蝶懒得飞翔，故意扑打着簪花的破帽子。酒杯中剩下的光辉。掩住重城的暮钟声无法传来。
注释:
- 水园：水边的花园。
- 骤夜雨：突如其来的夜雨。
- 尘香：空气中残留的香气。
- 芳草：芬芳的草丛。
- 交枝径：交错的树枝所形成的小路。
- 倦蝶：疲倦的蝴蝶。
- 酹残照：在残余的阳光下斟酒。
典故解析:
“送春”在古代诗词中常用来表达对春天的依依不舍，象征着岁月的流逝和时光的无情。诗中提到的“柳丝系棹”，柳树在古诗中常与春天、离别相联系，反映了诗人对春天的留恋与感伤。
诗词背景:
作者介绍:
吴文英是宋代著名的词人，以其细腻的词风和清丽的意象著称。其作品多描绘山水田园、咏物抒怀，反映了他对自然的热爱与对人生的思考。
创作背景:
《扫花游·送春古江村》创作于春末夏初之际，正值春天即将结束，诗人借助春天的意象，表达了对春天的怀念与对生活的感慨。
诗歌鉴赏：
这首词通过细腻的描写和丰富的意象，展现了春天的美丽和即将离去的惆怅。开篇的“水园沁碧”描绘出了一幅生机盎然的画面，接着“骤夜雨飘红”则转为对春天短暂性的感叹。诗人细致地捕捉到了春雨过后，芳香与余韵的留存，表现出一种对自然的深刻感受与思考。特别是在“爱绿叶翠圆，胜看花好”一句中，诗人将目光从花朵转向绿叶，显现出更为深层次的审美情趣。整首词情感丰富，意象交融，透过春天的消逝，传达出一种对美好事物的珍惜与怀念。
诗词解析:
逐句解析:
- 水园沁碧：描写水边园子的清澈与绿意。
- 骤夜雨飘红：突如其来的夜雨洒落桃花，象征春天的短暂。
- 艳春过了：直接表达春天已经过去的惋惜。
- 步绕新阴：在树荫下漫步，感受到春天的余韵。
修辞手法:
- 比喻：通过“柳丝系棹”比喻春天的留恋。
- 拟人：对蝴蝶的描述赋予其情感，使其更具生动性。
- 对仗：整首词中句子结构对称，增强了韵律感。
主题思想:
整首词通过对春天的描绘与感慨，表达了对美好时光的珍惜和对生活的深刻思考。
意象分析:
意象词汇:
- 水园：象征着生命与自然的和谐。
- 春天：象征着生机与希望，但又是短暂的。
- 柳丝：代表着离别与思念，常用于古诗词中。
互动学习:
诗词测试：
-
词中提到的“骤夜雨飘红”是指什么？ A. 春天的雨
B. 夏天的雨
C. 秋天的雨
D. 冬天的雪 -
诗中“倦蝶慵飞”表达了怎样的情感？ A. 兴奋
B. 惆怅
C. 喜悦
D. 期待 -
“爱绿叶翠圆，胜看花好”中表达了什么？ A. 对花的喜爱
B. 对绿叶的欣赏
C. 对春天的怀念
D. 对生命的感慨
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
诗词对比:
与杜甫的《春望》相比，吴文英的《扫花游·送春古江村》更注重细腻的自然描绘与个人情感的抒发，而杜甫则更多地反映了社会动荡与个人命运的交织，展现出不同的主题和情感基调。
参考资料:
- 诗词解析相关书籍
- 宋代诗人研究论文
- 古诗词鉴赏指南