这段话出自清代陈维崧《念奴娇 甲寅九日追感京洛旧游怅然成咏》
无枝乌鹊，记前年此日，翻飞京阙。
曾预群公萸酒宴，玉佩珠袍齐列。
白月千门，青天万帐，笳盖真轩豁。
彭城南郡，坐中多少人物。
今夜故国荒原，长江怒浪，悲啸鱼龙发。
生怕西风吹破帽，我有鬓丝新雪。
何处登高，无人送酒，俗煞重阳节。
纵然高望，战旗一片明灭。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 06:40:18原文展示:
无枝乌鹊，记前年此日，翻飞京阙。曾预群公萸酒宴，玉佩珠袍齐列。白月千门，青天万帐，笳盖真轩豁。彭城南郡，坐中多少人物。今夜故国荒原，长江怒浪，悲啸鱼龙发。生怕西风吹破帽，我有鬓丝新雪。何处登高，无人送酒，俗煞重阳节。纵然高望，战旗一片明灭。
白话文翻译：
无枝的乌鹊，记得去年这个时候，飞舞在京城的宫阙之间。曾经约定与众公子在这里共饮菊花酒，佩戴着玉佩和珠袍齐聚一堂。白色的月亮照耀着千家的门，蓝天之下万帐高悬，笳声阵阵，真是开阔的景象。彭城南郡，坐在这里有多少英雄人物。今夜故国已成荒原，长江的怒浪中悲啸的鱼龙在翻涌。我生怕西风会吹掉我的帽子，头上已有了白发。何处可以登高，竟无人来送酒，真是俗气的重阳节。纵然有高远的理想，但战旗却在一片明灭之间摇曳。
注释:
- 乌鹊：指乌鸦和喜鹊，象征着凶兆或不吉之事。
- 萸酒宴：重阳节时饮菊花酒的宴席，寓意长寿。
- 白月千门：指明亮的月光照耀着千家万户。
- 青天万帐：在蓝天之下，帐篷高悬，描绘了热闹的场景。
- 彭城：古代彭城是今江苏徐州，象征历史文化。
- 西风：秋风，带来凉意和忧愁。
- 重阳节：传统节日，象征着重阳高升和长寿。
典故解析:
- 重阳节：源于《易经》“六九”之数，象征阳气的旺盛，古代有登高、饮酒、赏菊等习俗。
- 鱼龙：常用来形容江河中的生物，象征着故国的水域和生机。
- 战旗：象征着战争与荣誉，暗示了作者对历史变迁的深思。
诗词背景:
作者介绍: 陈维崧，清代诗人，字季常，号瑶山，擅长词曲，风格豪放，作品多表现爱国情怀和对历史的感慨。
创作背景: 此诗作于甲寅年九月九日，正值重阳节，诗人借景抒情，感怀故国，忧虑时局，表达了对往昔美好时光的怀念及对现实的失落感。
诗歌鉴赏：
《念奴娇》通过对重阳节的描写，表达了作者对故国的深切怀念与对时局的忧虑。诗人在无枝的乌鹊下，回忆起往年与友人共饮的欢愉场景，反衬出如今的孤独与荒凉。诗中描绘的白月千门、青天万帐，让人感受到节日的热闹与繁华，而此时长江怒浪的悲啸，暗示了历史的变迁和国事的沧桑。作者在此夜，面临着西风的侵袭，象征着岁月的流逝与个人的衰老，头上的白发正是时间的无情刻痕。无论是心中的高远志向，还是对重阳节的无奈感慨，都在字里行间流露出浓厚的离愁别绪。整首诗通过对比，展现了过去与现在的强烈对照，体现了作者对人生、历史的深刻思考。
诗词解析:
逐句解析:
- 无枝乌鹊：暗示孤独，没有依靠。
- 记前年此日：追忆往年，时光流逝。
- 翻飞京阙：描绘往年欢乐的场景，京城的繁华。
- 曾预群公萸酒宴：重阳节的宴会，往昔友好。
- 白月千门：月光照耀，营造清冷的氛围。
- 青天万帐：节日的热闹与繁荣。
- 彭城南郡：回忆英雄豪杰，象征历史的辉煌。
- 今夜故国荒原：对比过去与现在的荒凉。
- 长江怒浪，悲啸鱼龙发：象征故国的忧愁与沧桑。
- 生怕西风吹破帽：隐喻时代的变迁，个人的衰老。
- 何处登高，无人送酒：感叹孤独，缺乏知己。
- 俗煞重阳节：对节日的嘲讽，失去往日的热闹。
- 纵然高望：追求理想，内心的焦虑。
- 战旗一片明灭：象征着历史的波动与个人的无奈。
修辞手法:
- 比喻：将月亮与人们的生活相联系。
- 拟人：赋予自然元素以情感。
- 对仗：如“白月千门，青天万帐”，增强了诗的韵律感。
主题思想: 诗中表达了对往昔美好时光的怀念与对现实孤独的感叹，反映出个人对历史与社会变迁的深思，抒发了诗人对故国的爱与忧虑。
意象分析:
意象词汇:
- 乌鹊：孤独与悲伤。
- 白月：清冷、思念。
- 重阳节：团圆与长寿的象征。
- 长江：流动的历史与沧桑。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“白月千门”中的“白月”象征着什么？ A. 快乐
B. 孤独
C. 繁华 -
“今夜故国荒原”中的“荒原”意指： A. 美丽的故乡
B. 破败的现状
C. 未来的希望 -
诗中“生怕西风吹破帽”表达了诗人对什么的担忧？ A. 未来的梦想
B. 个人的衰老
C. 社会的变迁
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 陶渊明《饮酒》：同样表达对自然与生活的思考。
- 苏轼《水调歌头》：描绘月圆之夜的思乡情怀。
诗词对比:
- 陈维崧的《念奴娇》与李白的《将进酒》：两者均表现了对人生的思考与豪情，但前者更侧重于历史的感慨，后者则强调当下的享乐与豪放。两者在情感表达和主题上有所不同，前者沉重，后者轻松。
参考资料:
- 《清代诗词选》：收录陈维崧及其时代的诗作。
- 《中国古典诗词鉴赏》：分析诗词的技巧与风格。