谁念衰翁自老，断髭冻得成虬。是什么意思

渺琉璃万顷，冷光射、夕阳洲。

见败柳漂枝，残芦泛叶，欲去仍留。

罗帱。

少年梦里，正窥帘、月浸素肌柔。

谁念衰翁自老，断髭冻得成虬。

凝眸。

一望绝飞鸥。

宇宙正清幽。

漫细敲紫砚，轻呵翠管，吟思难抽。

飕飕。

晚风又起，但时听、碎玉落檐头。

多少梅花片脑，醉来误整香篝。

原文展示

木兰花慢（再赋）
作者：蒋捷 〔宋代〕

渺琉璃万顷，冷光射夕阳洲。
见败柳漂枝，残芦泛叶，欲去仍留。
罗帱。少年梦里，正窥帘月浸素肌柔。
谁念衰翁自老，断髭冻得成虬。
凝眸。一望绝飞鸥。宇宙正清幽。
漫细敲紫砚，轻呵翠管，吟思难抽。
飕飕。晚风又起，但时听碎玉落檐头。
多少梅花片脑，醉来误整香篝。

白话文翻译

这首词描绘了一个广阔的琉璃景象，冷冷的光辉照射在夕阳下的洲滩上。看到败落的柳树漂浮着枝条，残存的芦苇在水面上荡漾，想要离去却又舍不得留下。轻轻的帷幕中，梦中的年轻人正窥视着月光浸润着肌肤的柔和。谁会想到衰老的老人，胡须断裂，冻得像虬龙一般。凝视远方，看到一只孤飞的鸥鸟，宇宙显得格外清幽。随意地敲打紫色的砚台，轻声地呵着翠色的管子，吟唱的思绪难以抽离。呼呼的晚风又起，偶尔听到碎玉般的雨点落在屋檐上。多少梅花的花瓣，醉了之后误以为是香篝。

注释

• 琉璃：指清澈透明的水面或天空。
• 冷光：指清冷的光辉，给人一种寂静的感觉。
• 败柳：指已经枯萎的柳树，象征衰老。
• 罗帱：帷幕，轻纱的窗帘。
• 素肌柔：指白皙柔嫩的肌肤。
• 衰翁：指年老的男子。
• 虬：虬龙，形容胡须如龙般弯曲。
• 紫砚：紫色的砚台，古代文人用来研墨的工具。
• 翠管：笛子，象征音乐。
• 香篝：香火，象征美好或温暖的氛围。

诗词背景

作者介绍：蒋捷，字士铨，号鸣凤，南宋词人，擅长词作，以其清新婉约的风格著称，常以自然景物和人生哲理为题材。

创作背景：这首词写于作者的晚年，表现了对青春年华的追忆以及对时光流逝的感慨，反映了诗人内心的孤独与无奈。

诗歌鉴赏

《木兰花慢（再赋）》以细腻的笔触描绘出自然与人心的交融，展现了诗人在孤寂环境中对往昔的回忆与对生命的深刻思考。开篇通过“琉璃万顷”的描写，营造出广阔而清冷的氛围，细腻的“败柳漂枝”、“残芦泛叶”则生动地体现出时光的流逝与生命的脆弱。在梦中窥月的情景中，诗人捕捉到了年轻时的情愫与柔情，然而“衰翁自老”又立刻将人们的注意力拉回现实，形成鲜明的对比，令人感到深深的惋惜。

后半部分，诗人通过“凝眸”“绝飞鸥”等意象，表达了对孤独与清幽的向往，同时也蕴含了对生命孤独旅程的思考。细腻的描写，如“漫细敲紫砚，轻呵翠管”，不仅展现了诗人的文人气质，也反映出他内心的愁思与迷惘。最后，梅花片脑醉后误整香篝，似乎在暗示即使在醉意之中，仍旧难以逃脱时间的桎梏和人生的无常。

诗词解析

逐句解析：

1. 渺琉璃万顷：描绘一片广阔的琉璃水面，给人一种空旷的感觉。
2. 冷光射夕阳洲：夕阳的光辉冷冷地照射在洲滩上，渲染出一种孤独的氛围。
3. 见败柳漂枝：看到枯败的柳树在水中漂浮，象征生命的无常。
4. 残芦泛叶：残存的芦苇在水面上漂浮，增添了萧索之感。
5. 欲去仍留：想要离去却又不忍心离开，表现出内心的矛盾。
6. 罗帱：轻纱帷幕，营造出梦幻的氛围。
7. 少年梦里：梦中的年轻人，象征着回忆与理想。
8. 正窥帘月浸素肌柔：月光浸润着柔嫩的肌肤，象征着青春的美好。
9. 谁念衰翁自老：谁会想到自己已经老去，生出感慨。
10. 断髭冻得成虬：形容老人的胡须因寒冷而弯曲如虬龙，生动形象。
11. 凝眸：凝视，表现出深思的状态。
12. 一望绝飞鸥：看到孤独的飞鸥，象征远离尘世的清幽。
13. 宇宙正清幽：整个宇宙显得宁静而清幽。
14. 漫细敲紫砚：随意地敲打紫色的砚台，表现出文人的气质与闲适。
15. 轻呵翠管：轻声地吹奏笛子，象征音乐的柔和。
16. 吟思难抽：吟唱的思绪难以抽离，表达出愁绪。
17. 飕飕：晚风起，带来微凉的感觉。
18. 但时听碎玉落檐头：偶尔听到雨点如碎玉般落下，增加了意境的清幽。
19. 多少梅花片脑：梅花的花瓣，象征美好与凋零。
20. 醉来误整香篝：醉后误以为是香火，表现出对美好事物的留恋。

修辞手法：

• 比喻：如“如虬”，形象地描绘出衰老的状态。
• 拟人：如“晚风又起”，赋予自然元素以人的特征。
• 对仗：如“漫细敲紫砚，轻呵翠管”，增添了韵律感。

主题思想：这首词通过对自然景物的描绘和对个人情感的反思，表达了对青春流逝、生命无常的感叹，体现了深沉的哲理思考与人文关怀。

意象分析

意象词汇：

• 琉璃：象征清澈与宁静，反映内心的孤独。
• 败柳：象征衰老与生命的脆弱。
• 梅花：象征美好与凋零，表现对美好事物的怀念。

互动学习

诗词测试：

1. 选择题：诗中“渺琉璃万顷”描绘了什么样的景象？

   • A. 繁华的都市
   • B. 广阔的水面
   • C. 纷飞的雪花
   • D. 迷雾的山林

2. 填空题：诗中提到的“残芦泛叶”意在表现_____。

3. 判断题：这首词表达了诗人对青春的怀念和对老去的感慨。 (对/错)

答案：

1. B
2. 生命的脆弱
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

• 李清照《如梦令》与蒋捷的《木兰花慢》均表达了对过去美好时光的怀念，但李清照更多聚焦于个人情感，蒋捷则在自然景象中融入了人生哲理。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《蒋捷诗词集》