恩许养疴徒受粟，老来便静任张罗。是什么意思

邱壑幽怀日已蹉，宁论邻女戏投梭。

干戈未戢贪修怨，玉帛还留误讲和。

恩许养疴徒受粟，老来便静任张罗。

春回又起江湖念，愿致山翁一叶过。

原文展示

次信文早春韵
作者：洪皓〔宋代〕
邱壑幽怀日已蹉，
宁论邻女戏投梭。
干戈未戢贪修怨，
玉帛还留误讲和。
恩许养疴徒受粟，
老来便静任张罗。
春回又起江湖念，
愿致山翁一叶过。

白话文翻译

全诗翻译：
在幽静的山谷中，时间已然流逝，不再提及邻家的女子在纺织机旁的嬉戏。虽然战乱未平，心中却仍有无尽的怨恨；即使有财富，也只能误了和解的机会。恩情和承诺只是在养病时勉强获得的粮食，年老之后只想安静地任凭他人安排。春天又回来了，心中重新涌起对江湖的向往，愿意向山中老翁请教，寄一叶舟过去。

注释

• 邱壑：山谷，指幽静的环境。
• 邻女戏投梭：邻居的姑娘在玩耍，投梭是纺织时的动作，意指生活的闲适。
• 干戈未戢：战争尚未结束。
• 玉帛：古代指代财富。
• 养疴：养病。
• 张罗：安排、操持。
• 江湖念：对江湖生活的思念。

诗词背景

作者介绍：洪皓，字仲明，号惟舫，宋代诗人，以诗文和书法著称。他身处宋代晚期，经历了动荡的社会，作品多表现士人的忧国忧民情怀。

创作背景：此诗创作于早春时节，正值社会动荡之际，作者通过对春天的描写，表达了对和平生活的向往和对过去纷乱时光的反思。

诗歌鉴赏

洪皓的《次信文早春韵》以清新自然的春景为背景，传达了深邃的感情。诗首句“邱壑幽怀日已蹉”即设定了一个宁静的环境，反映出诗人内心的孤寂与思索。接下来的句子通过对邻女嬉戏的描写，展现了生活的平淡与安宁，但随即转入对战争与怨恨的沉重思考，形成鲜明对比。

“干戈未戢贪修怨”一句，突出了诗人的无奈与对当前社会的失望，虽有财富但无法实现和解，反映出一种对人际关系的复杂情绪。而“老来便静任张罗”则展现出一种对生活的豁达态度，似乎在表达年老后对世事的淡然与顺其自然。

最后两句“春回又起江湖念，愿致山翁一叶过”，表达了对美好生活的向往，以及对自然、自由的渴望。整首诗情感真挚，意境深远，既有对现实的反思，也有对未来的期待。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 邱壑幽怀日已蹉：在幽静的山谷中，日子已经悄然流逝。
  2. 宁论邻女戏投梭：不再谈论邻家姑娘嬉戏的场景。
  3. 干戈未戢贪修怨：战乱未平，心中仍有怨恨。
  4. 玉帛还留误讲和：财富仍在，却误了和解的机会。
  5. 恩许养疴徒受粟：恩情和承诺只是在养病时获得的粮食。
  6. 老来便静任张罗：年老后只愿静静地任凭他人安排。
  7. 春回又起江湖念：春天又来了，心中涌起对江湖的怀念。
  8. 愿致山翁一叶过：愿意向山中的老翁请教，寄一叶舟过去。

• 修辞手法：

  1. 对比：诗中通过宁静的春天与动荡的社会形成鲜明对比，增强情感表达。
  2. 拟人：将春天和江湖赋予情感，表现诗人对自然和自由的向往。

• 主题思想：整首诗表达了对和平生活的向往、对人际关系的思考以及对自然的热爱，情感深沉而细腻，具有强烈的时代感和个体情怀。

意象分析

• 邱壑：象征内心的宁静与思索。
• 邻女：代表生活的平凡与安逸。
• 干戈：象征战争、冲突与怨恨。
• 春回：象征希望与新生。
• 江湖：象征自由与追求。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“邻女”是在做什么？

   • A. 读书
   • B. 嬉戏
   • C. 办事

2. 诗中提到的“干戈”指的是什么？

   • A. 和平
   • B. 战争
   • C. 祭祀

3. 诗人对老年的态度是：

   • A. 忧虑
   • B. 安静
   • C. 激动

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》：同样表现了对春天的感慨与国家的忧虑。
• 王维《山居秋暝》：描绘自然景色与内心情感的和谐。

诗词对比：

• 洪皓的《次信文早春韵》与李白的《早春呈水部张十八员外》均描绘春天，但洪皓更侧重于内心的冲突与感悟，而李白则展现了洒脱与豪情。两者在情感基调上形成了对比，表现了不同的生活态度。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《洪皓诗文集》