夜半江城击柝声，是什么意思

月光飞入林前屋。

风策策，度庭竹。

夜半江城击柝声，动寒梢栖宿。

等闲老去年华促，只有江梅伴幽独。

梦绕夷门旧家山，恨惊回难续。

原文展示:

滴滴金·月光飞入林前屋 孙道绚 〔宋代〕 月光飞入林前屋。风策策，度庭竹。夜半江城击柝声，动寒梢栖宿。等闲老去年华促，只有江梅伴幽独。梦绕夷门旧家山，恨惊回难续。

白话文翻译：

月光洒入林前的屋子。风轻轻吹过，穿过庭院中的竹林。夜半时分，江城传来击柝的声音，惊动了寒冷中栖息的鸟儿。岁月匆匆，不觉老去，只有江边的梅花陪伴着我的孤独。梦中环绕着旧时的家乡山川，醒来后的遗憾难以继续。

注释:

• 策策：形容风声。
• 度：穿过。
• 击柝声：古代夜间巡逻或警戒时敲击木梆的声音。
• 动寒梢栖宿：指击柝声惊动了寒冷中栖息的鸟儿。
• 等闲：寻常，不经意。
• 夷门：古代河南开封的东门，这里指代诗人的家乡。

诗词背景:

作者介绍: 孙道绚，宋代女词人，生平不详，但其词作流传至今，风格婉约，情感细腻。此词可能创作于诗人晚年，表达了对故乡的思念和对孤独生活的感慨。

创作背景: 此词可能是在诗人晚年，身处异乡，感叹时光流逝，孤独无伴，梦中回忆故乡，醒来后感到深深的遗憾和无奈。

诗歌鉴赏：

这首词以月光、风声、击柝声等自然景象为背景，描绘了一个孤独的夜晚。诗人通过对这些景象的细腻描绘，表达了对故乡的深切思念和对孤独生活的无奈接受。词中的“江梅伴幽独”一句，既是对孤独生活的写照，也是对坚韧不拔、孤高自赏的品格的赞美。整首词情感深沉，意境幽远，语言凝练，是一首典型的宋代婉约词。

诗词解析:

逐句解析:

• “月光飞入林前屋”：开篇即以月光为引，营造出一种幽静的氛围。
• “风策策，度庭竹”：风声穿过竹林，增添了一丝动感。
• “夜半江城击柝声”：夜半的击柝声，打破了夜晚的宁静，也暗示了时间的流逝。
• “动寒梢栖宿”：击柝声惊动了栖息的鸟儿，增添了一丝凄凉。
• “等闲老去年华促”：不经意间，岁月匆匆，人已老去。
• “只有江梅伴幽独”：孤独中，只有江边的梅花相伴。
• “梦绕夷门旧家山”：梦中回到了故乡，表达了对故乡的深切思念。
• “恨惊回难续”：醒来后的遗憾，难以继续梦境。

修辞手法:

• 拟人：“月光飞入”、“风策策”等，赋予自然景象以人的动作和情感。
• 对仗：“月光飞入林前屋”与“风策策，度庭竹”等句，形成了音韵和意义上的对仗。

主题思想: 整首词表达了诗人对故乡的思念和对孤独生活的感慨，展现了诗人坚韧不拔、孤高自赏的品格。

意象分析:

意象词汇:

• 月光：象征着宁静和孤独。
• 风声：增添了夜晚的动感。
• 击柝声：象征时间的流逝和夜晚的警戒。
• 江梅：象征坚韧和孤独。

互动学习:

诗词测试:

1. 词中的“夷门”指的是什么？ A. 古代河南开封的东门 B. 古代北京的东门 C. 古代南京的东门 D. 古代杭州的东门

2. 词中的“江梅伴幽独”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 孤独 C. 愤怒 D. 悲伤

3. 词中的“击柝声”象征什么？ A. 夜晚的宁静 B. 时间的流逝 C. 战争的警报 D. 节日的庆祝

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》：同样表达了孤独和思念的情感。
• 苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：通过对梦境的描写，表达了对故乡的思念。

诗词对比:

• 与李清照的《如梦令》相比，孙道绚的词更加注重自然景象的描绘，而李清照的词则更加注重内心情感的抒发。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋词三百首》：收录了孙道绚的词作，可以更全面地了解其词风。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了宋代文学的背景和特点，有助于理解孙道绚词作的创作背景。