传闻海上有仙山。是什么意思

传闻海上有仙山。

道是蓬山。

难到蓬山。

未如小圃一拳山。

水也环山。

树也环山。

君来访我到家山。

携手登山。

节届登山。

西风吹落小方山。

便是龙山。

何必龙山。

原文展示

一剪梅
姚太仆世所重
九日枉驾小园，
偶谈弇州先生小词，即依体口占一首见赠，因效颦寸首奉荅其一
作者: 俞彦 〔明代〕

传闻海上有仙山。
道是蓬山。
难到蓬山。
未如小圃一拳山。
水也环山。
树也环山。
君来访我到家山。
携手登山。
节届登山。
西风吹落小方山。
便是龙山。
何必龙山。

白话文翻译

这首诗描述了传说中的仙山，称为蓬山，然而蓬山却难以抵达。不如我家小园里的这座山，四周环水，山上绿树成荫。当你来我家时，我们可以携手一起攀登这座小山。时节正好，西风吹落了山上的树叶，这便是龙山，何必去追求遥不可及的蓬山呢。

注释

字词注释：

• 蓬山：传说中的仙境，象征美好而遥远的理想。
• 小圃：指小园子，表示作者的居所。
• 拳山：形容小山的形状，类似拳头。
• 节届：指时节的到来。
• 龙山：实际存在的山，象征着现实中的美好。

典故解析：

• 蓬莱：源自道教文化，常被描绘为仙人居住的地方，象征着长生不老和理想的世界。
• 西风：在古诗中常用来描绘秋天的气氛，带有萧瑟的情感。

诗词背景

作者介绍： 俞彦，明代诗人，以其清新自然的风格闻名。他的诗歌多描绘田园风光，表达对自然和生活的热爱。

创作背景： 这首诗创作于作者的一次游园之际，受到谈论仙山的启发，反思现实与理想之间的距离，表现了对家园的珍视。

诗歌鉴赏

这首诗以轻松的语调描绘了作者的家园，反映了对理想与现实的思考。开篇提到的蓬山，象征着人们对美好生活的向往，但随之而来的却是“难到蓬山”的无奈，传达了理想的遥不可及。接下来的描述转而聚焦于“小圃一拳山”，展示了诗人对家园的热爱与珍惜。

诗中通过“水也环山，树也环山”的描写，展现了自然的和谐美，给人一种宁静而舒适的感觉。随着“君来访我到家山”的呼唤，诗人表现出对朋友的期待与热情，展现了人际之间的温暖。

最后，诗句“西风吹落小方山，便是龙山。何必龙山”，将现实与理想结合，启示人们珍惜眼前的生活，不必追求遥远的理想。整首诗流露出一种洒脱的生活态度，既有对理想的追求，又不失对现实的热爱。

诗词解析

逐句解析：

• “传闻海上有仙山”：引入传说，设定理想的背景。
• “难到蓬山”：表明理想的不可触及。
• “未如小圃一拳山”：转折，强调家园的美好。
• “水也环山，树也环山”：描绘自然的和谐美。
• “君来访我到家山”：显示对朋友的期待。
• “携手登山，节届登山”：描绘登山的愉快时光。
• “西风吹落小方山”：描写季节变化，增添意境。
• “便是龙山”：现实中的美好象征。
• “何必龙山”：结尾反思，珍惜眼前。

修辞手法：

• 比喻：将家园比作“拳山”与“龙山”，寓意深远。
• 对仗：如“水也环山，树也环山”，增强了诗歌的韵律感。

主题思想： 整首诗的主题在于珍惜眼前的美好，强调与自然的亲密关系和人际之间的温暖。通过对理想与现实的思考，传达出一种积极向上的生活态度。

意象分析

意象词汇：

• 仙山：象征理想与追求。
• 小圃：代表生活的真实与温暖。
• 西风：象征季节的变化与人生的无常。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“仙山”是哪个山？

   • A. 蓬山
   • B. 龙山
   • C. 小圃

2. 诗人对家园的感情是：

   • A. 无所谓
   • B. 热爱与珍惜
   • C. 追求遥远

3. “西风吹落小方山”中，“西风”象征什么？

   • A. 春天
   • B. 秋天
   • C. 夏天

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《庐山谣》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比：

• 王维的《山居秋暝》同样描绘了山水之美，表现了诗人对自然的热爱与人生的思考，两者在意象与主题上相似。

参考资料

• 《明代诗人俞彦研究》
• 《中国古典诗词赏析》
• 《诗词的意象与文化内涵》