这段话出自宋代钱惟演《公子》
莲勺交衢接荻园，来时十里一开筵。
歌翻南国桃根曲，马过章台杏叶鞯。
别殿对回双绶贵，后门归夜九枝然。
閒随翠幰欹乌帽，紫陌三条入柳烟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:05:32原文展示
公子 钱惟演 〔宋代〕
莲勺交衢接荻园，来时十里一开筵。 歌翻南国桃根曲，马过章台杏叶鞯。 别殿对回双绶贵，后门归夜九枝然。 閒随翠幰欹乌帽，紫陌三条入柳烟。
白话文翻译
公子从莲勺的大道通往荻园，每行十里便设宴款待。 歌声回荡在南国的桃根曲，骏马驰过章台，马鞍上铺着杏叶鞯。 在别殿中相对而坐，两人都佩戴着双绶，显得尊贵非凡。 夜晚归家时，后门的九枝灯火通明。 闲暇时，他戴着乌帽，乘坐翠幰车，悠闲地穿过紫陌三条，进入柳烟之中。
注释
- 莲勺交衢：指莲勺的大道，交衢即四通八达的大道。
- 荻园：地名，具体位置不详。
- 桃根曲：南国的一种歌曲，桃根可能指地名或曲名。
- 章台：古代长安的一条街道，后泛指繁华之地。
- 杏叶鞯：马鞍上铺的杏叶图案的垫子。
- 双绶：双重的绶带，象征官位或尊贵。
- 九枝然：九枝灯，形容灯火通明。
- 翠幰：翠绿色的车帷。
- 紫陌三条：指京城的三条主要街道。
- 柳烟：柳树间的烟雾，形容景色朦胧。
诗词背景
作者介绍： 钱惟演（977-1034），字希圣，北宋文学家、政治家，是钱镠的后代。他的诗文多以清新脱俗、婉约细腻著称，与欧阳修、梅尧臣等人并称“宋初四大家”。
创作背景： 这首诗描绘了一位公子的生活场景，通过对他的出行、宴饮、歌舞等活动的描写，展现了其富贵闲适的生活状态。诗中融入了对南国风光和京城繁华的描绘，体现了作者对美好生活的向往和赞美。
诗歌鉴赏
这首诗通过对公子生活的细腻描绘，展现了宋代贵族生活的奢华与闲适。诗中“莲勺交衢接荻园”一句，以大道和园林的交错，勾勒出公子出行的宏大场景。“歌翻南国桃根曲”与“马过章台杏叶鞯”则通过歌声和骏马，进一步强化了公子的风流倜傥。后两句“别殿对回双绶贵，后门归夜九枝然”则通过宫殿和灯火，描绘了公子的尊贵地位和夜晚归家的温馨场景。最后“閒随翠幰欹乌帽，紫陌三条入柳烟”则以闲适的笔触，勾勒出公子在京城繁华街道上的悠然自得。整首诗语言优美，意境深远，通过对细节的精致描绘，展现了宋代贵族生活的丰富多彩。
诗词解析
逐句解析：
- 莲勺交衢接荻园：描绘公子出行的大道和园林，展现其出行的宏大场景。
- 来时十里一开筵：说明公子每行十里便设宴款待，显示其奢华生活。
- 歌翻南国桃根曲：通过歌声，展现公子的风流倜傥和对南国文化的喜爱。
- 马过章台杏叶鞯：以骏马和马鞍，进一步强化公子的风流形象。
- 别殿对回双绶贵：通过宫殿和双绶，描绘公子的尊贵地位。
- 后门归夜九枝然：以灯火，描绘公子夜晚归家的温馨场景。
- 閒随翠幰欹乌帽：以闲适的笔触，勾勒出公子在京城繁华街道上的悠然自得。
- 紫陌三条入柳烟：以街道和柳烟，描绘京城的繁华和朦胧美。
修辞手法：
- 对仗：如“莲勺交衢接荻园”与“来时十里一开筵”，“歌翻南国桃根曲”与“马过章台杏叶鞯”等，通过工整的对仗，增强了诗歌的节奏感和美感。
- 比喻：如“九枝然”比喻灯火通明，“柳烟”比喻朦胧的景色。
主题思想： 整首诗通过对公子生活的细腻描绘，展现了宋代贵族生活的奢华与闲适，体现了作者对美好生活的向往和赞美。
意象分析
意象词汇：
- 莲勺交衢：大道的宏大场景。
- 荻园：园林的宁静美。
- 桃根曲：南国文化的代表。
- 章台：繁华之地的象征。
- 杏叶鞯：奢华生活的细节。
- 双绶：尊贵地位的象征。
- 九枝然：夜晚的温馨场景。
- 翠幰：闲适生活的象征。
- 紫陌三条：京城繁华的象征。
- 柳烟：朦胧美的象征。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“莲勺交衢接荻园”描绘的是什么场景？ A. 公子出行的大道和园林 B. 公子的宴会 C. 公子的歌舞 D. 公子的宫殿
-
“歌翻南国桃根曲”中的“桃根曲”指的是什么？ A. 南国的一种歌曲 B. 南国的一个地名 C. 公子的名字 D. 公子的马名
-
“马过章台杏叶鞯”中的“章台”指的是什么？ A. 古代长安的一条街道 B. 古代的一个园林 C. 古代的一个宫殿 D. 古代的一个市场
-
“别殿对回双绶贵”中的“双绶”象征什么？ A. 尊贵地位 B. 奢华生活 C. 闲适生活 D. 风流倜傥
答案：1. A 2. A 3. A 4. A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 欧阳修的《蝶恋花·庭院深深深几许》：同样描绘了贵族生活的奢华与闲适。
- 梅尧臣的《苏幕遮·碧云天》：通过对自然景色的描绘，展现了宋代文人的生活情趣。
诗词对比：
- 钱惟演的《公子》与欧阳修的《蝶恋花·庭院深深深几许》：两者都描绘了贵族生活的奢华与闲适，但钱诗更注重对细节的精致描绘，而欧诗则更注重对情感的抒发。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选注》：钱钟书著，对宋代诗歌进行了深入的解析和选注。
- 《宋代文学史》：程千帆著，详细介绍了宋代文学的发展历程和主要作家。