彼名流兮左氏癖，意玄远兮冠今夕。是什么意思

彼名流兮左氏癖，意玄远兮冠今夕。

（《赠武平一》）

原文展示:

句 崔日用 〔唐代〕 彼名流兮左氏癖，意玄远兮冠今夕。赠武平一

白话文翻译：

全诗翻译: 那些名流有着左氏的癖好，思想深邃超越了今夜。赠给武平一。

注释: 字词注释:

• 彼名流兮：那些著名的人物。
• 左氏癖：指左丘明的癖好，这里可能指对历史的深入研究或对文学的热爱。
• 意玄远兮：思想深奥遥远。
• 冠今夕：超越了今夜，意味着超越了当代。

典故解析:

• 左氏：指左丘明，春秋时期的史学家，著有《左传》。

诗词背景: 作者介绍: 崔日用，唐代诗人，生平不详，但从其诗作中可以看出其文学造诣颇深。这首诗可能是赠给友人武平一的，表达了对武平一的赞赏和对其思想的推崇。

创作背景: 这首诗可能是崔日用在某个夜晚与武平一相聚时所作，通过赞美武平一的思想深邃和超越当代，表达了对友人的敬佩之情。

诗歌鉴赏： 这首诗简洁而富有深意，通过“左氏癖”和“意玄远兮”两个词组，形象地描绘了武平一的学识渊博和思想深邃。诗中的“冠今夕”更是强调了武平一的思想超越了当代，具有前瞻性和深远的影响。整首诗语言凝练，意境深远，表达了作者对友人的高度评价和深厚情谊。

诗词解析: 逐句解析:

• 彼名流兮左氏癖：这句诗通过“名流”和“左氏癖”两个词组，描绘了武平一的学识渊博和对历史的深入研究。
• 意玄远兮冠今夕：这句诗通过“意玄远兮”和“冠今夕”两个词组，表达了武平一思想深邃，超越了当代。

修辞手法:

• 比喻：通过“左氏癖”比喻武平一的学识渊博。
• 夸张：通过“冠今夕”夸张地表达了武平一思想的超越性。

主题思想: 这首诗的主题是对友人武平一的赞赏和敬佩，通过对其学识和思想的赞美，表达了作者对友人的深厚情谊。

意象分析: 意象词汇:

• 左氏癖：象征学识渊博和对历史的深入研究。
• 意玄远兮：象征思想深邃和超越性。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“左氏癖”指的是什么？ A. 对文学的热爱 B. 对历史的深入研究 C. 对艺术的追求
2. 诗中的“冠今夕”表达了什么意思？ A. 超越了当代 B. 超越了今夜 C. 超越了历史

答案：1. B 2. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《赠卫八处士》
• 王维的《送别》

诗词对比:

• 杜甫的《赠卫八处士》与崔日用的《句》都表达了赠别之情，但杜甫的诗更多地表达了对友人的关怀和不舍。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》
• 《中国古代文学史》