这段话出自唐代卢仝《走笔追王内丘》
自识夫子面，便获夫子心。
夫子一启颜，义重千黄金。
平原孟尝骨已土，始有夫子堪知音。
忽然夫子不语，
带席帽，骑驴去。
余对醁醽不能斟，君且来，
余之瞻望心悠哉。
零雨其濛愁不散，闲花寂寂斑阶苔。
不如对此景，含笑倾金罍。
莫问四肢畅，暂取眉头开。
弦琴待夫子，夫子来不来。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 18:35:50原文展示
走笔追王内丘 卢仝 〔唐代〕
自识夫子面，便获夫子心。夫子一启颜，义重千黄金。平原孟尝骨已土，始有夫子堪知音。忽然夫子不语，带席帽，骑驴去。余对醁醽不能斟，君且来，余之瞻望心悠哉。零雨其濛愁不散，闲花寂寂斑阶苔。不如对此景，含笑倾金罍。莫问四肢畅，暂取眉头开。弦琴待夫子，夫子来不来。
白话文翻译
自从认识了夫子的面容，便获得了夫子的内心。夫子一笑，其义重于千两黄金。平原君孟尝君的骨已成土，才有夫子这样的知音。忽然夫子沉默不语，戴上席帽，骑着驴离去。我对着美酒无法斟饮，请你回来，我心中的期待悠长。细雨蒙蒙愁绪不散，闲花静静地落在长满苔藓的台阶上。不如对着这样的景色，含笑倾倒金杯。不要问四肢是否舒畅，暂时让眉头舒展。弹着琴等待夫子，夫子会不会来。
注释
- 夫子：古代对学者的尊称，这里指王内丘。
- 平原孟尝：指战国时期的平原君赵胜和孟尝君田文，都是以贤能著称的贵族。
- 醁醽：美酒。
- 金罍：古代的酒器，用金制成。
诗词背景
作者介绍： 卢仝（约795-835），唐代诗人，字玉川，河南洛阳人。他的诗风独特，多写个人情感和社会现实，语言质朴，意境深远。此诗是卢仝为了表达对王内丘的敬仰和期待而作。
创作背景： 卢仝在诗中表达了对王内丘的深厚情感和对其才华的赞赏。诗中通过对比古代贤人和平原君孟尝君，强调了王内丘的知音难寻。
诗歌鉴赏
这首诗通过细腻的情感描写和生动的意象，展现了卢仝对王内丘的敬仰和期待。诗中“夫子一启颜，义重千黄金”一句，用夸张的手法表达了王内丘的笑容对卢仝来说无比珍贵。而“忽然夫子不语，带席帽，骑驴去”则描绘了王内丘的神秘和超然，增加了诗的神秘感和期待感。整首诗情感真挚，语言简练，意境深远，展现了卢仝对知音的渴望和对美好事物的珍视。
诗词解析
逐句解析：
- 自识夫子面，便获夫子心：表达了卢仝对王内丘的敬仰和理解。
- 夫子一启颜，义重千黄金：用夸张的手法强调王内丘的笑容对卢仝来说无比珍贵。
- 平原孟尝骨已土，始有夫子堪知音：通过对比古代贤人，强调王内丘的知音难寻。
- 忽然夫子不语，带席帽，骑驴去：描绘了王内丘的神秘和超然。
- 余对醁醽不能斟，君且来，余之瞻望心悠哉：表达了卢仝对王内丘的期待和思念。
- 零雨其濛愁不散，闲花寂寂斑阶苔：通过自然景物的描写，增加了诗的忧郁和期待感。
- 不如对此景，含笑倾金罍：表达了卢仝对美好事物的珍视。
- 莫问四肢畅，暂取眉头开：表达了卢仝对王内丘的期待和思念。
- 弦琴待夫子，夫子来不来：表达了卢仝对王内丘的期待和思念。
修辞手法：
- 夸张：如“夫子一启颜，义重千黄金”。
- 对比：如“平原孟尝骨已土，始有夫子堪知音”。
- 拟人：如“闲花寂寂斑阶苔”。
主题思想： 整首诗表达了卢仝对王内丘的敬仰和期待，以及对知音难寻的感慨。
意象分析
意象词汇：
- 夫子：象征着智慧和才华。
- 平原孟尝：象征着古代贤人。
- 醁醽：象征着美酒和欢乐。
- 金罍：象征着珍贵和美好。
- 零雨其濛：象征着忧郁和期待。
- 闲花寂寂：象征着孤独和寂寞。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“夫子一启颜，义重千黄金”表达了什么？ A. 夫子的笑容对卢仝来说无比珍贵。 B. 夫子的笑容对卢仝来说不重要。 C. 夫子的笑容对卢仝来说很普通。 D. 夫子的笑容对卢仝来说很讨厌。
-
诗中“平原孟尝骨已土，始有夫子堪知音”中的“平原孟尝”指的是谁？ A. 平原君赵胜和孟尝君田文。 B. 平原君赵胜和孟尝君田文的儿子。 C. 平原君赵胜和孟尝君田文的孙子。 D. 平原君赵胜和孟尝君田文的兄弟。
答案：1. A 2. A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫的《赠卫八处士》：表达了诗人对友人的深厚情感和期待。
- 王维的《送别》：表达了诗人对友人的离别之情。
诗词对比：
- 卢仝的《走笔追王内丘》与杜甫的《赠卫八处士》都表达了诗人对友人的深厚情感和期待，但卢仝的诗更加注重对知音的渴望和对美好事物的珍视。
参考资料
推荐书目：
- 《全唐诗》：收录了卢仝的全部诗作。
- 《唐诗三百首》：收录了卢仝的部分诗作。
- 《唐诗鉴赏辞典》：对卢仝的诗作进行了详细的鉴赏和解析。