飘流纵草江南赋，总觉有情难诉。是什么意思

计平生、未遑斟酌，逢场醉倒归去。

词人应写词人意，莫管纷纷家数。

君且住。

有道是、钧天本自多歧路。

绿杨不语。

任竹垞开宗，观堂结响，多少飞飞絮。

文章事，涉笔多应错误。

成蝇还恐人妒。

飘流纵草江南赋，总觉有情难诉。

谁起舞。

谁不见、朱颜改后思乡土。

能文最苦。

蕴藉稼轩翁，斜阳怎比，天际轻阴处。

原文展示

《摸鱼儿 酬琴可检送清百家词见贻之作，用稼轩韵》 —— 章士钊

计平生未遑斟酌，逢场醉倒归去。
词人应写词人意，莫管纷纷家数。
君且住。有道是钧天本自多歧路。
绿杨不语。任竹垞开宗，观堂结响，多少飞飞絮。
文章事，涉笔多应错误。成蝇还恐人妒。
飘流纵草江南赋，总觉有情难诉。
谁起舞。谁不见朱颜改后思乡土。
能文最苦。蕴藉稼轩翁，斜阳怎比，天际轻阴处。

白话文翻译

我这一生还未能好好品味，常常在宴会上醉倒而归。
词人应该表达自己的心意，不必顾及世俗纷扰。
你且停住。有句话说，天道本就有多条歧路。
绿杨静默无言，任凭竹林开宗立派，听那堂前的回响，多少飞絮飘舞。
写文章的事情，笔触多半会出错。即使成就飞扬，也怕被人嫉妒。
虽然在江南游荡，写着诗赋，心中却总觉有情无处诉说。
谁在起舞？谁能不见那朱颜改后的乡愁？
写文最难，蕴藉如稼轩翁，夕阳怎能比得上那天边的轻阴。

注释

• 斟酌：品味、琢磨。
• 纷纷家数：指各家的纷杂事物。
• 钧天：指天道或宇宙法则，强调变化万千。
• 飞飞絮：形容如飞絮般的轻盈事物。
• 蕴藉：内涵深厚，含蓄而不直白。
• 稼轩翁：指姜夔，号“稼轩”，著名词人。

诗词背景

作者介绍

章士钊（1896-1979），字季恺，号怀庵，晚号梅溪，湖南人。章士钊是著名的诗人、散文家和书法家，他的诗词风格独特，常以清新自然、情感真挚著称。他在近现代中国文学中占有重要地位。

创作背景

此诗创作于20世纪，正值中国社会变革的时期。作者通过婉约的语言表达了自己的对生活、对文化的思考，并借用古词的韵律和意象，传达出一种对传统文化的向往与对现实的无奈。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描绘和深刻的思考，展现了作者对自我的反省和对人生的感慨。开篇便以“计平生未遑斟酌”引入，表现出对于人生经历的急促和未能细致品味的惋惜。接着，作者强调词人应忠于自身的情感，而不必受外界纷扰的影响，这种自我意识的觉醒，反映出作者对文化和个体表达的重视。

诗中“绿杨不语，任竹垞开宗”一联，展现了自然的静谧和文化的多元。通过描绘自然景象和内心感受的交融，作者传达出一种深邃的哲思。在后半部分，作者感叹写作的艰辛和对情感表达的无奈，尤其是“谁不见朱颜改后思乡土”，更是触动人心，表达出对故乡的眷恋。

整首诗以清新自然的语言，蕴含着丰富的情感与思考，既有对自我和生活的反思，也有对时代的感慨，体现了传统与现代的交融。

诗词解析

逐句解析

• 计平生未遑斟酌：表明作者对自己一生的思考和品味的不足。
• 逢场醉倒归去：描写作者在应酬中醉酒归家，反映出一种无奈和对生活的逃避。
• 词人应写词人意：强调创作应忠实于个人的情感。
• 莫管纷纷家数：不必去顾虑外在的纷扰与比较。
• 君且住：对话式的呼唤，增添了亲切感。
• 有道是钧天本自多歧路：引入哲理思考，人生有多种选择。
• 绿杨不语：自然的沉默，表达一种宁静。
• 观堂结响，多少飞飞絮：描绘轻盈的景象，暗示多变的生活。
• 成蝇还恐人妒：写作的成就也可能招致嫉妒。
• 总觉有情难诉：尽管有情感，却难以表达。
• 谁不见朱颜改后思乡土：表达对故乡的深切思念。
• 能文最苦：写作的艰辛，尤其是情感的表达。
• 斜阳怎比，天际轻阴处：借自然景象对比，表达对个人情感的深刻思考。

修辞手法

• 比喻：如“绿杨不语”，用自然景象比喻内心的沉静。
• 拟人：自然景象被赋予人性，增加了情感的厚度。
• 对仗：如“飘流纵草江南赋”，展现出语言的优美和韵律感。

主题思想

整首诗的主题围绕着个人情感的表达与对生活的反思，表现出在纷繁复杂的社会中，个体如何坚守自我，面对内心的孤独与对故乡的思念，传达出一种对传统文化的眷恋与追求。

意象分析

意象词汇

• 绿杨：象征宁静与自然。
• 竹垞：象征文化传承与多元。
• 朱颜：代表青春与乡愁。
• 斜阳：象征时光的流逝与无奈。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“计平生未遑斟酌”意思是？
   • A. 一生未能细致品味
   • B. 一生醉酒常醉
   • C. 一生充实有趣
2. “谁不见朱颜改后思乡土”中的“朱颜”指的是？
   • A. 乡土
   • B. 青春
   • C. 亲人
3. 诗中提到的“稼轩翁”指的是哪位词人？
   • A. 李清照
   • B. 姜夔
   • C. 苏轼

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 姜夔《扬州慢》
• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比

对比章士钊与姜夔的词作，皆体现出对人生的感慨和对故乡的思念，但章士钊更多融入了现代的反思与哲理，而姜夔则更加注重情感的细腻描绘。两者在风格上各具特色，却又同样传递出深厚的文化情怀。