这段话出自清代许禧身《高阳台·又》
玉案花芬，金炉香袅，桐阴竹径纵横。
罗样仙云，纤纤微月光生。
此心已是沾泥絮，奈抛开、欲罢难平。
太零丁。
露电光阴，转眼浮萍。
谢庭冷落归何处，念膝前婉顺，每出真诚。
天杳瑶台，倩谁传语衷情。
残更远听声声碎，入纱帏、梦也无成。
最堪惊。
泪结衷肠，双鬓星星。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:12:06原文展示
高阳台·又
作者: 许禧身 〔清代〕
玉案花芬，金炉香袅，桐阴竹径纵横。
罗样仙云，纤纤微月光生。
此心已是沾泥絮，奈抛开欲罢难平。
太零丁。露电光阴，转眼浮萍。
谢庭冷落归何处，念膝前婉顺，每出真诚。
天杳瑶台，倩谁传语衷情。
残更远听声声碎，入纱帏梦也无成。
最堪惊。泪结衷肠，双鬓星星。
白话文翻译
全诗翻译:
在玉案上花香四溢，金炉里香气袅袅，桐树阴影与竹径交错纵横。
如仙境般的云朵，纤细的月光轻轻洒下。
我的心已经如沾泥的絮，想要摆脱却难以平静。
太孤独了。时间如露珠般流逝，转眼如浮萍般无根无依。
谢家庭院冷落不知归向何处，心里念着膝前的温暖，每次都是真诚的情感。
天边的瑶台，谁能替我传达这衷肠密语呢？
夜深人静，只能远远听到破碎的声音，入梦的纱帷里也无法成真。
最令人心惊的是，泪水已结成心肠，鬓边星星般的白发。
注释
字词注释:
- 玉案：用玉石制成的案几，象征高贵。
- 芬：香气。
- 袅：轻柔飘动的样子。
- 桐阴：桐树的阴影。
- 罗样：如同罗网般的样子，形容云彩轻薄。
- 纤纤：形容细薄的样子。
- 沾泥絮：比喻心情纠缠不清。
- 零丁：孤独的样子。
- 谢庭：谢家庭院，可能指谢道韫等文人居所。
- 倩：请、请求。
- 残更：指夜深时分。
- 双鬓星星：形容白发如星星般点缀在两鬓。
典故解析:
- 谢家：指东晋时期的谢家，谢道韫等是著名的才女，代表着文人的文化背景。
- 瑶台：传说中的仙境，象征着理想与渴望。
诗词背景
作者介绍:
许禧身，清代诗人，风格清丽而富有情感，常常在诗中表达对自然和人生的感悟。其作品多描绘细腻的情感和优美的自然景象。此诗作于清代，可能受当时文人雅士的生活影响。
创作背景:
此诗创作的背景可能与个人的情感经历有关，表现出对美好事物的追忆与对现实孤独的无奈。
诗歌鉴赏
这首《高阳台·又》通过细腻的描写展现了一个充满诗意的场景，作者用“玉案花芬，金炉香袅”开启了美丽的画卷，营造出一种优雅而静谧的氛围。桐阴竹径交错，细腻的仙云和微弱的月光共同构筑了一个理想中的仙境。然而，在这美好的景象之下，潜藏着作者内心的孤独与无奈。
“此心已是沾泥絮，奈抛开欲罢难平。”这一句深刻地揭示了作者内心的挣扎与痛苦，心情如同沾满泥土的絮，难以摆脱。接下来的“露电光阴，转眼浮萍”，则表现出时间的无情与生命的短暂。谢家庭院的冷落与归处的无奈，让人感受到一种无处可归的孤独感。
在诗的后半部分，作者通过“倩谁传语衷情”表达了对情感寄托的渴望，而“入纱帏梦也无成”则体现出对理想与现实间的无奈对比。最后的“泪结衷肠，双鬓星星”则以强烈的视觉冲击，展现出岁月的无情与内心的苦痛。
整首诗在情感上层层递进，既有对美好事物的赞美，又流露出深切的孤独与哀伤，展现了诗人对人生的深刻思考，具有很高的艺术价值。
诗词解析
逐句解析:
- 玉案花芬，金炉香袅：描绘了一个优雅的环境，花香和炉香相互交融。
- 桐阴竹径纵横：营造出幽静的氛围，暗示着复杂的感情。
- 罗样仙云，纤纤微月光生：细腻的意象，传达出一种轻柔的美感。
- 此心已是沾泥絮，奈抛开欲罢难平：揭示出内心的矛盾与挣扎。
- 太零丁。露电光阴，转眼浮萍：孤独感加重，时间流逝无情。
- 谢庭冷落归何处：对归属感的渴望与迷茫。
- 念膝前婉顺，每出真诚：表达对美好情感的怀念。
- 天杳瑶台，倩谁传语衷情：对理想中情感寄托的渴望。
- 残更远听声声碎：夜深人静时，内心的痛苦加剧。
- 入纱帏梦也无成：梦中无法实现的理想，表现无奈。
- 最堪惊。泪结衷肠，双鬓星星：结尾以强烈的情感收束，展现痛苦与无奈。
修辞手法:
- 比喻：如“沾泥絮”比喻心情的纠缠。
- 拟人：如“露电光阴”赋予时间以生命感。
- 对仗：如“玉案花芬，金炉香袅”，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗表达了对美好事物的怀念与对现实孤独的无奈，展现了诗人内心深处的挣扎与孤独感，反映了人对情感的渴望和对时间流逝的无奈。
意象分析
意象词汇:
- 玉案：高贵的象征，代表着理想与美好。
- 花芬：美好的景象，传达出生命的芬芳。
- 金炉：象征着珍贵的情感与记忆。
- 桐阴竹径：幽静、复杂的心境。
- 微月光：柔和的光芒，象征希望与温暖。
互动学习
诗词测试:
-
诗中的“玉案”象征什么？
a) 贫穷
b) 高贵
c) 忍耐
d) 冷漠 -
诗中提到的“谢庭”是指哪个文化背景？
a) 唐代
b) 宋代
c) 明代
d) 清代 -
“此心已是沾泥絮”表达了怎样的情感？
a) 喜悦
b) 绝望
c) 纠结
d) 宁静
答案:
- b) 高贵
- d) 清代
- c) 纠结
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 《临江仙·滚滚长江东逝水》 - 杨洪基
- 《声声慢·寻寻觅觅》 - 李清照
诗词对比:
- 许禧身与李清照的作品均描绘了内心的孤独与对美好的追忆，但许禧身的语言更加细腻，情感更为复杂，而李清照则更加直接，情感表达上更为强烈。两者都体现了对理想与现实的思考，但表现手法各有千秋。
参考资料
推荐书目:
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代文学作品选》