这段话出自近代陈逸云《忆江南 牯岭杂咏》
匡庐好，晓日浴湖烟。
远岭飞云迷翠谷，近峰薄雾绕松巅。
独立意悠然。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-06 00:43:09原文展示
匡庐好，晓日浴湖烟。
远岭飞云迷翠谷，
近峰薄雾绕松巅。
独立意悠然。
白话文翻译
匡庐山真美，在清晨的阳光下，湖面上笼罩着薄薄的烟雾。远处的山岭上，飞舞的云彩使翠绿的山谷显得朦胧；近处的山峰上，轻薄的雾气缠绕着松树的顶部。我独自一人，心情悠然自得。
注释
- 匡庐：指的是匡庐山，位于中国江西省，是著名的风景名胜。
- 晓日：清晨的太阳。
- 浴湖烟：指阳光照射下，湖面上升起的雾气。
- 远岭：远处的山岭。
- 飞云：飘浮的云彩。
- 翠谷：青翠的山谷。
- 近峰：近处的山峰。
- 薄雾：轻薄的雾气。
- 松巅：松树的顶部。
- 独立：一个人站立。
- 意悠然：心情悠闲自在。
典故解析
诗中提到的匡庐山是中国著名的山脉，历代文人墨客都曾在此吟咏。此诗通过描绘晨曦中的湖光山色，表现了诗人对自然的热爱和对宁静生活的向往。
诗词背景
作者介绍：陈逸云，近代诗人，生于清末，活跃于民国时期。其作品大多描写自然景观，展现出深厚的文化底蕴和独特的个人风格。
创作背景：此诗写于作者游览匡庐山时，旨在表达对自然的敬仰与热爱，同时反映出他对人生哲理的思考。
诗歌鉴赏
《忆江南 牯岭杂咏》是一首典型的山水诗，展现了诗人对自然景色的细腻观察与感受。开篇以“匡庐好”直接点明了主题，表达了对匡庐山美丽风景的赞美。接着，通过“晓日浴湖烟”描绘了清晨的湖面在阳光照耀下的柔和景象，给人一种温暖而宁静的感觉。
在后两句中，诗人通过对远近景物的对比，展现了空间的层次感和景色的变化。“远岭飞云迷翠谷”，描绘远方山岭上的云彩与绿色山谷融合，给人一种朦胧而神秘的美感；而“近峰薄雾绕松巅”，则通过细腻的描绘表现了近处的山峰在薄雾缭绕中显得更加幽静。最后一句“独立意悠然”，总结了诗人的心境，表达了他在这美丽的自然环境中，独自欣赏风景所感受到的悠闲与宁静。
整首诗意境深远，语言清新，给人以强烈的视觉冲击和心灵的宁静，体现了诗人对自然的深刻理解和对生活的淡泊态度。
诗词解析
逐句解析：
- 匡庐好，晓日浴湖烟：开篇赞美匡庐山的美丽，描绘晨光照耀下的湖面，一种温暖的氛围。
- 远岭飞云迷翠谷：远处的山岭上，云彩飘浮，形成一种朦胧的美，增强了空间感。
- 近峰薄雾绕松巅：近处的山峰被薄雾环绕，表现出一种静谧、安详的自然状态。
- 独立意悠然：总结诗人的心境，表达一种独立、自在的情感。
修辞手法：
- 比喻：将自然景物与诗人的情感相结合，增强了诗的表现力。
- 对仗：如“远岭飞云”和“近峰薄雾”，形成强烈的对比，增强了韵律感。
主题思想：整首诗表达了诗人对自然美的赞美，以及在自然中获得心灵宁静的感受，体现了对生活的淡泊态度。
意象分析
意象词汇：
- 匡庐：象征自然的壮丽与宁静。
- 晓日：象征希望与新生。
- 湖烟：象征柔和与梦幻。
- 飞云：象征流动与变化。
- 薄雾：象征神秘与安详。
- 松巅：象征坚韧与永恒。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“匡庐”是指哪个地方？
A. 浙江
B. 江西
C. 湖南
答案：B -
“晓日浴湖烟”中，“湖烟”指的是什么现象？
A. 湖水波动
B. 湖面上的雾气
C. 湖水干涸
答案：B -
本诗的主题是什么？
A. 对战争的思考
B. 对自然的赞美与人生的哲理
C. 对城市生活的反思
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《庐山谣》
- 杜甫《望岳》
诗词对比： 与王维的《山居秋暝》相比，陈逸云的这首诗更侧重于清晨的自然景象，表现出一种悠然自得的心境，而王维则通过描绘秋天的山景，传达出一种孤独与思考的情感。
参考资料
- 《中国古典诗词选》
- 《山水诗词鉴赏》
- 《近现代诗人研究》