这段话出自清代曹尔堪《满庭芳 其一 山怜》
壁印狐踪，林开鹿径，山家真个萧条。
樵归一束。
时带猬中毛。
灶下莫愁薪爨。
方才拾老柏枯蕉。
常扃户，晚间兔尽，饥虎正悲号。
良宵。
偏不出，倦支石枕，醉卧松梢。
说好山无数，奇解寻敲。
犹记十年前事，承平久、官税都饶。
妻孥食，有时无米，橡栗也常烧。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:11:00原文展示
满庭芳 其一 山怜
作者：曹尔堪 〔清代〕
壁印狐踪，林开鹿径，山家真个萧条。
樵归一束，时带猬中毛。
灶下莫愁薪爨，方才拾老柏枯蕉。
常扃户，晚间兔尽，饥虎正悲号。
良宵，偏不出，倦支石枕，醉卧松梢。
说好山无数，奇解寻敲。
犹记十年前事，承平久官税都饶。
妻孥食，有时无米，橡栗也常烧。
白话文翻译
在山壁上留下了狐狸的足迹，林中开辟出鹿的踪迹，山间的家园显得格外萧条。
樵夫归来时提着一束柴，偶尔带回一些刺猬的毛。
灶下无须担心柴火，刚好捡到枯老的柏树和蕉叶。
常常关上门，晚上兔子捕尽，饥饿的老虎在悲鸣。
良辰美景，却偏不愿出门，疲倦地依靠石枕，醉卧在松树的枝头。
说这山中风景无数，奇妙的解读就像敲击的音响。
仍然记得十年前的事，那时安宁，官税也都丰盈。
妻子和孩子的饮食，有时也没有米，橡子和栗子也常常可以烧。
注释
- 壁印：墙壁上留下的印迹。
- 狐踪：狐狸的足迹，暗示自然的存在。
- 萧条：指环境的冷清和荒凉。
- 樵：砍柴的人。
- 莫愁：不必担心。
- 薪爨：柴火和灶具。
- 扃户：关上房门。
- 饥虎：比喻处于饥饿状态的老虎，暗示生存的艰辛。
- 良宵：美好的夜晚。
- 倦支：疲倦地依靠。
- 承平：安定、平和的状态。
诗词背景
作者介绍：曹尔堪，清代诗人，以山水田园诗著称，作品多描绘自然风光、乡村生活，表达个人的情感和对现实的思考。
创作背景：这首诗创作于清代，反映了作者对山中生活的思考，展现了自然环境与人们生活的关系，表达了对往昔辉煌的怀念与当下困境的感慨。
诗歌鉴赏
《满庭芳 其一 山怜》是一首具有浓厚田园色彩的诗作，诗中通过细腻的描写展现了自然环境的变化以及人们的生存状态。开篇便以“壁印狐踪”引入，勾勒出山林的幽静，而后通过“樵归一束”反映出人们的劳动生活。整首诗虽然以自然景观为主，但在描写中透露出一丝忧愁，尤其是“饥虎正悲号”的意象，表现了生存的艰辛与对美好生活的渴望。
诗的后半部分回忆了十年前的安宁，反映了作者对昔日繁荣的怀念，以及对当前生活困境的无奈。对比过去与现在，诗中流露出一种无所依托的孤独感，尽管大自然依旧宁静，但人们的生活却在困顿中挣扎。通过细腻的自然描写与深沉的情感交融，诗人展现了人对自然的依赖与对生活的感慨，体现了深厚的文化底蕴与哲理思考。
诗词解析
逐句解析：
- 壁印狐踪：通过狐狸的足迹，暗示自然的气息和生机。
- 林开鹿径：鹿的踪迹显示出山林的宁静与和谐。
- 山家真个萧条：描绘出山里的人迹罕至，环境的荒凉。
- 樵归一束：表达了劳动的果实，生活的艰辛。
- 时带猬中毛：细节描写，让人感受到自然的馈赠。
- 灶下莫愁薪爨：即使生活困难，仍有柴火可用，暗含希望。
- 方才拾老柏枯蕉：生活的节俭与智慧。
- 晚间兔尽，饥虎正悲号：暗示生存的竞争与艰难。
- 倦支石枕，醉卧松梢：享受宁静，反映人内心的挣扎。
- 犹记十年前事：对比过去，感叹生活的变化。
- 妻孥食，有时无米：家庭的困顿，生活的不易。
修辞手法：
- 比喻：将虎比作饥饿的状态，生动形象。
- 拟人：赋予自然以情感，增强诗的表现力。
- 对仗：整齐的词句使诗歌韵律感增强，提升艺术美感。
主题思想：这首诗的中心思想是在描绘自然环境与人们生活之间的关系，反映了诗人对生活的深刻思考，寄托了对美好生活的向往与对现实的无奈。
意象分析
意象词汇：
- 狐踪：象征自然的生机与灵动。
- 鹿径：代表宁静与和谐的自然生活。
- 饥虎：象征生活的艰难与竞争。
- 老柏枯蕉：隐喻时间的流逝与生活的节俭。
互动学习
诗词测试：
-
《满庭芳 其一 山怜》中的“壁印”指的是什么？
A. 墙壁上的印迹
B. 墙壁的颜色
C. 墙壁的材质 -
诗中提到的“饥虎正悲号”指的是什么？
A. 一只老虎在哭
B. 生活的艰辛与竞争
C. 动物的捕猎行为 -
作者对过去的回忆主要体现在诗的哪一句中？
A. 樵归一束
B. 犹记十年前事
C. 常扃户
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《庐山谣》
- 孟浩然《过故人庄》
诗词对比： 与王维的《山居秋暝》相比，曹尔堪的《满庭芳 其一 山怜》更注重生活的细节与现实的困境，而王维则更多地表现出一种理想化的田园生活。两者在意境上形成鲜明对比，但都表达了对自然的热爱与人们生活的思考。
参考资料
- 《清代诗人曹尔堪研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》