老遣宽裁袜，寒教厚絮衣。是什么意思

细故随缘尽，衰形具体微。

斗闲僧尚闹，较瘦鹤犹肥。

老遣宽裁袜，寒教厚絮衣。

马从衔草展，鸡任啄笼飞。

只要天和在，无令物性违。

自馀君莫问，何是复何非。

原文展示

细故随缘尽，衰形具体微。
斗闲僧尚闹，较瘦鹤犹肥。
老遣宽裁袜，寒教厚絮衣。
马从衔草展，鸡任啄笼飞。
只要天和在，无令物性违。
自馀君莫问，何是复何非。

白话文翻译

细小的事情随缘而去，我的衰老形体变得微弱可见。
在斗室中，僧人尚且喧闹，瘦弱的鹤依然显得肥壮。
年纪大了，穿着宽松的袜子，寒冷的天气让我多穿厚重的衣物。
马儿悠闲地吃草，鸡儿随意地在笼子里啄食飞翔。
只要天时和顺，就不会有事物的本性受到违背。
其余的事情你不必多问，什么是对什么是错。

注释

• 细故：指小事。
• 随缘尽：随缘而去，意味着不再执着。
• 衰形：衰老的身体。
• 斗闲：小屋，形容空间狭小。
• 尚闹：仍然喧哗，指环境仍然嘈杂。
• 较瘦鹤犹肥：瘦鹤依旧显得肥胖，暗示生活条件并不差。
• 宽裁袜：宽松的袜子，适合老年人穿着。
• 寒教厚絮衣：寒冷的天气使得必须穿厚衣服。
• 马从衔草展：马儿悠闲地吃草，描绘一种安逸的生活。
• 只要天和在：只要天气和顺。
• 无令物性违：不让事物的自然属性受到损害。
• 自馀君莫问：其他的事情你无需过问。

诗词背景

作者介绍

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，因与李白、杜甫并称为“唐诗三大家”。白居易的诗歌以通俗易懂、情感真挚而著称，特别关注社会民生。其作品多描写现实生活，关注小人物的命运，具有浓厚的人道主义精神。

创作背景

《自咏》创作于白居易晚年，反映了他对生活的感悟和对世事的思考。此时的白居易经历了政治风波和个人生活的起伏，逐渐形成了一种淡泊明志的生活态度，表达出他对人生无常的理解和对简单生活的追求。

诗歌鉴赏

《自咏》是一首深刻而富有哲理的诗，展现了白居易对人生的独到见解。诗的开头部分通过描绘衰老的身体与细小琐事的淡然，传达出一种对生命的无奈和顺其自然的态度。诗中提到的“斗闲僧尚闹”，让人感受到即使在狭小的空间中，生活的喧嚣依然存在，反映了生活的复杂与多变。

接下来的“老遣宽裁袜，寒教厚絮衣”则展现了老年人面对寒冷与生活的真实写照，传递出一种对生活的接受与调整。此时，白居易似乎更倾向于享受简单的生活，而非追求名利。马从衔草展，鸡任啄笼飞的意象则描绘出一种宁静和谐的田园生活，反映了他心中的归属感与安宁。

最后两句“只要天和在，无令物性违，自馀君莫问，何是复何非”更是升华了整首诗的主题。白居易强调在自然与生活的和谐中，外界的纷扰与判断显得不那么重要，关键是内心的宁静。整首诗流露出一种对生活的洒脱态度与智慧，令人深思。

诗词解析

逐句解析

1. 细故随缘尽：小事随缘而去，表达对世事的无奈和放下。
2. 衰形具体微：衰老的身体逐渐显现，展现生老病死的自然规律。
3. 斗闲僧尚闹：即使在静谧的小屋中，生活的喧嚣依旧存在，反映现实的复杂。
4. 较瘦鹤犹肥：瘦鹤依然肥壮，寓意生活条件的相对优越。
5. 老遣宽裁袜：年长者穿宽松衣物，体现出对舒适的追求。
6. 寒教厚絮衣：寒冷的天气使得人们不得不穿厚衣，反映现实的无奈。
7. 马从衔草展：马儿悠闲吃草，描绘出一种安逸的生活状态。
8. 鸡任啄笼飞：鸡儿随意生活，象征自由与无拘束。
9. 只要天和在：只要天气和顺，寓意内心的平和。
10. 无令物性违：不让事物的本性受到损害，强调自然法则。
11. 自馀君莫问：其余的事情你无需过问，展现对世事的漠然。
12. 何是复何非：对错不再追究，表现出对生活的淡然态度。

修辞手法

• 对比：如“较瘦鹤犹肥”，通过对比突显生活的相对状态。
• 拟人：如“鸡任啄笼飞”，赋予动物以人的行为，增加生活气息。
• 意象：如“马从衔草展”，意象清新，展现自然的和谐。

主题思想

整首诗的主题在于对生活的淡泊与对世事的超脱。白居易通过对衰老、生活琐事的描绘，表达了他对人生的理解与感悟，强调内心的宁静与自然的和谐。

意象分析

意象词汇

• 细故：象征生活中的琐事，反映人对小事的态度。
• 衰形：代表衰老与生命的自然规律。
• 马与鸡：象征自由与安宁的生活状态，表现一种田园理想。

互动学习

诗词测试

1. 白居易的《自咏》主要表达了什么样的生活态度？ A. 对名利的追求
   B. 对生活的淡泊与超脱
   C. 对人际关系的重视
   D. 对历史的反思

2. 诗中提到的“马从衔草展”意象表达了什么？ A. 生活的繁忙
   B. 生活的安逸与和谐
   C. 自然的威力
   D. 动物的悲剧

答案

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《春望》

诗词对比

• 白居易《自咏》与李白《将进酒》：白居易强调淡泊名利与生活的宁静，而李白则热衷于享受生活与豪情壮志，展现出两位诗人在生活态度上的鲜明对比。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《白居易诗文选》
• 《唐代诗人研究》