这段话出自宋代阳枋《寿程彦彪签判乃翁》
黄钟宫动夏秋分，夜来一雨如倾盆。
从云洗尽金天浑，老星见程家门。
老人降生叙南村，昔日闻名今黄论。
耆英侍坐聆嘉言，八窗玲珑笑语温。
千载一朝逢漆园，夹拶小涧开窗轩。
云鸡月犬闻朝错，衰情晚态常相存。
翠竹紫凤高胜骞，梧枝袅娜棲雏鵷。
琴弹碧玉箜篌蕃，炉养白砂贤弟昆。
胎仙三叠飞舞翩，玉液九转朝昆化。
沆瀣为饮为饮霞为餐，菊酒酌客香盈樽。
欲随枕石漱潺湲，只恐鼎养归天阍。
九老图中姓字尊，月倦指点诗轻扪。
莫学刘陵穷溪源。
尽亲见眼前七世森仍孙。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:19:46原文展示
《寿程彦彪签判乃翁》
作者: 阳枋 〔宋代〕
黄钟宫动夏秋分，夜来一雨如倾盆。
从云洗尽金天浑，老星见程家门。
老人降生叙南村，昔日闻名今黄论。
耆英侍坐聆嘉言，八窗玲珑笑语温。
千载一朝逢漆园，夹拶小涧开窗轩。
云鸡月犬闻朝错，衰情晚态常相存。
翠竹紫凤高胜骞，梧枝袅娜棲雏鵷。
琴弹碧玉箜篌蕃，炉养白砂贤弟昆。
胎仙三叠飞舞翩，玉液九转朝昆化。
沆瀣为饮为饮霞为餐，菊酒酌客香盈樽。
欲随枕石漱潺湲，只恐鼎养归天阍。
九老图中姓字尊，月倦指点诗轻扪。
莫学刘陵穷溪源，尽亲见眼前七世森仍孙。
白话文翻译
这首诗描绘了夏秋交替的时节，夜晚的倾盆大雨洗净了天空，老星星看到了程家门口。诗中提到一位老人降生于南村，以前名声显赫，如今却被人淡忘。在温暖的房间里，长辈们围坐在一起，聆听着老人的教诲，笑语盈盈。千年一朝，像是在漆园相遇，窗户开着，溪流缓缓流过。清晨的云鸡和月犬互相呼应，衰老的情感常常陪伴着我。高高的翠竹和紫凤在空中翱翔，梧桐枝上，雏鸟在轻盈地栖息。琴声响起，宛如碧玉般的箜篌悠扬动听，炉火温暖，养育了贤良的弟弟。仙人三叠飞舞，琼浆九转，朝拜昆仑。沆瀣为饮，霞光为餐，菊酒满樽，香气四溢。想要随着水声漱口，却担心天边的鼎养会将我带走。九老的画像中，姓氏显赫，月亮疲倦地指点着轻松的诗句。不要像刘陵那样穷追溪源，眼前的七代孙子依然在。
注释
字词注释
- 黄钟宫：古代乐曲名，象征着和谐与美好。
- 倾盆：形容雨势很大，如同倒盆一般。
- 老星：指年老的星星，寓意古老和沧桑。
- 耆英：指年长而有德的人。
- 藉：借助、依靠。
- 胎仙：指神仙或超脱凡俗的人物。
- 沆瀣：指水的清澈，常用来形容酒水。
- 菊酒：用菊花酿成的酒，象征长寿。
典故解析
- 刘陵：指刘陵，历史人物，因穷困追求溪源而被引用，警示不要过于执着于追求。
诗词背景
作者介绍
阳枋，宋代诗人，生于一个书香世家，自幼聪慧，擅长诗词，作品风格清新自然，常以自然景物抒发情感。
创作背景
这首诗是为了庆祝一位长辈的寿辰，表达对老人的敬重和祝福，反映了诗人与家族之间的深厚情感。
诗歌鉴赏
这首诗通过描绘自然景象与人文情感相结合，展现了对生命的感悟与对长辈的尊重。开篇就以“黄钟宫动夏秋分”引入诗境，营造出一种和谐的氛围。接下来的描写中，倾盆大雨洗净了金色的天空，象征着洗去过去的沉重，迎接新的生命与希望。
诗中提到的老人，既是家族的长辈，也是智慧的象征。通过“耆英侍坐聆嘉言”的描写，展示了家族成员对老人的尊敬与倾听。诗人用“千载一朝”来表达时间的流逝，而“夹拶小涧开窗轩”则描绘了人与自然的和谐相处。
后半部分，诗人通过“琴弹碧玉”与“炉养白砂”展现了生活的雅致与宁静，表达了对美好生活的向往。最后，诗人提醒自己不要迷失于追求，珍惜眼前的家庭团聚，感慨七世同堂的幸福。
整首诗情感真挚，意境深远，体现了对家族、对生命的珍视与敬仰。
诗词解析
逐句解析
- 黄钟宫动夏秋分：夏秋交替，乐声和谐。
- 夜来一雨如倾盆：夜间大雨如倾，这里引入了天气的变化。
- 从云洗尽金天浑：雨水洗净了天空，寓意清新与重生。
- 老星见程家门：老星看见程家，象征时间的流逝与人生的经历。
修辞手法
本诗运用了比喻、拟人等修辞手法。如“云鸡月犬”，将云和鸡、月和犬结合，形象生动，增强了画面感。
主题思想
诗歌表达了对长辈的尊重与祝福，传达了家族团聚的温暖与对生活的热爱，展现了人与自然和谐共生的思想。
意象分析
意象词汇
- 黄钟宫：和谐与美好。
- 翠竹：象征长寿与坚韧。
- 菊酒：长寿与雅致的生活。
互动学习
诗词测试
-
本诗的主题是什么？
A. 自然景观
B. 对长辈的祝福
C. 个人情感 -
哪一句描绘了雨水的情景？
A. 老星见程家门
B. 夜来一雨如倾盆
C. 琴弹碧玉 -
诗中提到的“刘陵”指的是？
A. 一位诗人
B. 一位历史人物
C. 一位神仙
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》 李白
- 《咏柳》 贺知章
诗词对比
可以将阳枋的《寿程彦彪签判乃翁》与李白的《静夜思》进行对比，前者强调家族与长辈的情感，后者则表现了对故乡的思念。两者都体现了对生命与自然的深刻感悟。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《古诗文阅读与鉴赏》
- 《唐诗宋词鉴赏辞典》