马无归嘶声，仆有颜色活。是什么意思

我诚官局冷，终日事靡括。

每耽古人书，似与世俗阔。

同道三四人，来过慰饥渴。

迭相陈语言，曾未厌刀呾。

自中将过晡，留饭具麄粝。

薄酒继以斟，不觉寒日没。

愚妻方罢沐，供饭愧仓卒。

冻婢昧煎和，亲调首忘佛。

每食各惊顾，谁谓不黔突。

倦仆暖吾薪，饥马饱吾秣。

马无归嘶声，仆有颜色活。

安稳不知疲，明釭仍为拨。

醉言实无次，曾未穷本末。

诸君竞相先，出口论莫夺。

复云天地间，此能有几达。

我闻颜汗下，恐後谤难遏。

其间常有言，但未见疵齾。

终当轻有若，悔目已屡{左目右必}。

信哉群玉林，岂得依朽卉。

吾心为之然，收舌如断割。

寄音谢豪俊，兹蕴只圭撮。

诗词名称: 奉和子华持国玉汝来饮西轩

作者: 梅尧臣 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示:

我诚官局冷，终日事靡括。
每耽古人书，似与世俗阔。
同道三四人，来过慰饥渴。
迭相陈语言，曾未厌刀呾。
自中将过晡，留饭具麄粝。
薄酒继以斟，不觉寒日没。
愚妻方罢沐，供饭愧仓卒。
冻婢昧煎和，亲调首忘佛。
每食各惊顾，谁谓不黔突。
倦仆暖吾薪，饥马饱吾秣。
马无归嘶声，仆有颜色活。
安稳不知疲，明釭仍为拨。
醉言实无次，曾未穷本末。
诸君竞相先，出口论莫夺。
复云天地间，此能有几达。
我闻颜汗下，恐後谤难遏。
其间常有言，但未见疵齾。
终当轻有若，悔目已屡左目右必。
信哉群玉林，岂得依朽卉。
吾心为之然，收舌如断割。
寄音谢豪俊，兹蕴只圭撮。

白话文翻译:

我在这个官场上感到冷清，整天忙于一些琐事。
每当我沉迷于古人的书籍时，觉得与世俗的喧嚣隔绝。
几位志同道合的朋友前来，慰藉我饥渴的心灵。
我们轮流交流思想，从未厌倦过彼此的讨论。
当太阳快要落山时，留饭的食物简单粗糙。
薄酒接连斟满，不觉天色已晚。
我的妻子刚刚洗完头，匆忙地准备饭菜，心中有些歉疚。
冷得发抖的女仆在一旁忙碌，调理食物时甚至忘记了佛事。
每次用餐时，大家都互相惊诧，谁说我们不贫穷呢？
累了的仆人靠近我的火炉取暖，饥饿的马儿得到了饲料。
马儿没有归来时的嘶鸣，仆人却露出了活力。
安稳的生活让我不知疲倦，明亮的灯光依然为我拨动。
喝醉了的话语实在没有次序，曾未穷尽事物的本末。
众人争先恐后，出口成章，互不相让。
再说天地之间，能有几人达到这样的境界。
我听说颜渊的汗水流下，恐怕之后的谤言难以阻挡。
其中常有言辞，但从未见过疵瑕。
最终必然是轻如鸿毛，悔恨的目光已多次左右摇摆。
信啊，群玉的林荫，岂能依赖朽败的花草。
我的心为此而感动，收起舌头如同断裂一般。
寄音致谢于豪杰，今天的聚会只是小小的一撮。

注释:

• 靡括：形容琐碎的事务。
• 刀呾：指的是刀枪相见的争论，喻言辞激烈。
• 麄粝：粗糙的食物。
• 昧煎和：女仆在煎炒时不知火候。
• 黔突：这里指的是贫穷。
• 群玉林：形容优秀朋友或志同道合的人群。

诗词背景:

作者介绍: 梅尧臣（1002年－1060年），字子华，号山阴，宋代诗人，擅长五言诗，作品常体现出对古代文化的追求以及对生活的感悟。

创作背景: 这首诗写作于梅尧臣在官场上的冷清日子，表达了在生活琐事中与友人聚会的乐趣与对古书的痴迷。

诗歌鉴赏:

这首诗以平淡的文字描绘了梅尧臣在官场冷清生活中的一段小聚，展现了他对友谊和文化交流的珍视。诗中通过对日常生活的细致描写，表现出一种超然的生活态度。诗人以“寒日没”和“愚妻方罢沐”展示了生活的不易与温情，强调了在困境中珍惜友情的重要性。整体来看，诗歌意象丰富，情感真挚，既有对生活的感慨，也有对友人的深切思念，展现了梅尧臣作为一位诗人的智慧与深邃的内心。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • 诗的开头描绘了官场生活的冷清和琐碎，表现了诗人内心的孤独。
  • 随后，通过与友人共饮，体现了人际交流的温暖。
  • 诗中描写的饭菜、酒等，虽简单却充满人情味，反映了诗人对生活的热爱。
  • 诗的结尾则流露出对现实生活的无奈与哲思，虽然生活贫乏，但诗人仍然坚持追求精神的富足。

• 修辞手法:

  • 对仗：如“马无归嘶声，仆有颜色活”，形成鲜明对比。
  • 比喻：如“收舌如断割”，形象地表达了内心的挣扎。

• 主题思想: 诗歌表达了在冷清的官场生活中，人与人之间的交流与友谊的珍贵，揭示了追求精神生活的重要性。

意象分析:

• 官场冷清：象征诗人对官场生活的无奈与失落。
• 友人聚会：体现人际关系的温暖，反映出人对情感的渴求。
• 食物与酒：象征生活的简单与真实，传达出对生活细节的珍视。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“愚妻”是指谁？

   • A. 诗人的妻子
   • B. 诗人的朋友
   • C. 诗人的仆人

2. 诗歌主要表现了什么主题？

   • A. 对官场的讽刺
   • B. 友情与生活的珍贵
   • C. 对古书的追求

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明《饮酒》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比:

• 梅尧臣的《奉和子华持国玉汝来饮西轩》与陶渊明的《饮酒》都表达了对友谊的珍视，但梅尧臣更注重于现实生活的细腻描绘，而陶渊明则更倾向于理想生活的向往。

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《梅尧臣文集》
• 《古诗词鉴赏指南》