为问乘鸾何处所。是什么意思

水曲桥平双燕语。

密密层阴围绣幕。

梅姿不受暑光侵，携玉斧。

迎仙女。

为问乘鸾何处所。

杯酒流行无尽处。

绕膝花花前后舞。

笙歌移□下蓬壶，天付与。

凌云侣。

京兆近来眉更妩。

原文展示

天仙子
作者：元好问 〔金朝〕

水曲桥平双燕语。
密密层阴围绣幕。
梅姿不受暑光侵，
携玉斧。
迎仙女。
为问乘鸾何处所。
杯酒流行无尽处。
绕膝花花前后舞。
笙歌移下蓬壶，
天付与。
凌云侣。
京兆近来眉更妩。

白话文翻译

这首词描绘了双燕在水曲桥上悠然交语的景象，密密的树阴围绕着绣制的帷幕，梅花的身姿不受夏日的炙烤，携带着玉斧迎接仙女。我想询问乘坐鸾凤的她现在身在何处。酒杯在这里流转，似乎没有尽头，花儿在我的膝前翩翩起舞。悠扬的笙歌从蓬壶下飘来，仿佛是天上赐予的美好伴侣。京兆的风景最近愈加妩媚动人。

注释

• 水曲桥：指弯曲的桥，营造出一种柔和的景象。
• 双燕语：指两只燕子在低语，象征着温馨、和谐的气氛。
• 密密层阴：形容树木茂密，遮阴成层，营造出一种幽静的环境。
• 梅姿：梅花的姿态，代表高洁和坚韧。
• 携玉斧：寓意高贵，玉斧是神仙的工具，象征着仙女的身份。
• 乘鸾：乘坐一种神话中的鸟，象征着仙女的出行。
• 杯酒流行无尽处：形容酒水不断地流转，象征欢乐的聚会氛围。
• 笙歌：一种乐器，代表音乐的美好。
• 凌云侣：象征着高贵的伴侣或志同道合的朋友。
• 京兆：指长安，古代的都城，意象中提及的美景。

诗词背景

作者介绍：元好问（1190年－1257年），金朝著名诗人、词人。他的诗词以清新、雅致著称，受到后世广泛赞誉。他在生活中经历了许多波折，这些经历为他的诗词增添了深刻的情感和思考。

创作背景：这首词创作于金朝时期，正值社会动荡、文化繁荣的时代。作者通过描绘自然景色与人文情感的结合，表达了对美好生活的向往和对高洁情操的赞美。

诗歌鉴赏

《天仙子》是一首典型的词作，展现了元好问的细腻情感和对自然的深刻观察。开篇的“水曲桥平双燕语”，以轻快的语调引入，瞬间营造出一种悠然自得的氛围。燕子在水边轻声啁啾，象征着春天的生机与温暖，给人一种温馨的感觉。

接下来的“密密层阴围绣幕”，通过对环境的描绘，让人感受到一种幽静与安宁。树阴如绣幕般密集，给人以美的享受，仿佛置身于仙境之中。诗中的梅花不畏夏日的炙烤，表现出一种坚韧的生命力，反映了作者对高洁品质的向往。

“携玉斧，迎仙女”则引入了神话元素，仙女的出现使得整个画面更加梦幻。诗人在此向仙女提问，展现了对美好事物的渴望。同时，酒杯的流转无尽，表明了欢乐与聚会的氛围，进一步增强了诗歌的情感深度。

最后，“京兆近来眉更妩”点题，体现了对美好生活的期待和追求。整首词风格清新，意象细腻，不仅让人感受到自然的美，更引发了对生命、友情和美好未来的思考。

诗词解析

逐句解析：

• 水曲桥平双燕语：描绘了水曲桥上两只燕子轻声交谈的景象，体现出一种恬静。
• 密密层阴围绣幕：树木茂盛，幽静的环境仿佛用绣幕装点，给人以视觉的享受。
• 梅姿不受暑光侵：梅花在炎热的夏日中依然保持优雅，象征高洁的品格。
• 携玉斧。迎仙女：仙女的到来增添了神秘感，玉斧象征着她的身份与地位。
• 为问乘鸾何处所：表达对美好事物的向往与好奇。
• 杯酒流行无尽处：酒水的流转象征着欢乐的聚会。
• 绕膝花花前后舞：花儿在周围翩翩起舞，渲染了生动的景象。
• 笙歌移下蓬壶，天付与：音乐的悠扬使整个场景更加动人。
• 凌云侣：象征志同道合的友人。
• 京兆近来眉更妩：表达了对美好生活的向往，京兆指代古都长安，暗示了繁华与美丽。

修辞手法：

• 比喻：用“绣幕”比喻树阴的美丽。
• 拟人：燕子的交谈和花的舞动赋予自然以生命。
• 对仗：如“杯酒流行无尽处，绕膝花花前后舞”，形成和谐的音律。

主题思想：整首诗表达了对自然美、友情和高洁品格的向往，展现了一个理想化的生活场景，充满了诗意与梦幻。

意象分析

意象词汇：

• 燕子：象征春天与生机。
• 梅花：象征高洁与坚韧。
• 仙女：代表理想与美好的追求。
• 酒：象征欢乐与聚会的氛围。
• 花：象征生命的美好与多姿。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“水曲桥”是指什么？
   A. 一座直桥
   B. 一座弯曲的桥
   C. 一座石桥
   D. 一座铁桥

2. “梅姿不受暑光侵”中的“梅”象征什么？
   A. 暴烈
   B. 坚韧
   C. 平凡
   D. 冷漠

3. 诗人对“乘鸾”的仙女表达了怎样的情感？
   A. 疑问与好奇
   B. 怨恨与嫉妒
   C. 无所谓
   D. 恐惧

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：

• 李清照《如梦令》：同样展现女性对美好生活的向往，但更侧重于内心情感的细腻描写。
• 苏轼《水调歌头》：表达对友人的思念与对人生的感悟，虽主题不同，但同样展现了对自然与生活的热爱。

参考资料

• 《元好问诗词集》
• 《金朝文学史》
• 《古诗词鉴赏指南》