这段话出自近代赵尊岳《清平乐 其十六》
梦回还记。
梦里欢娱事。
浓到郁金春酒味。
未抵芳心密意。
上阶斜月侵寻。
篆香暗袭兰襟。
依约小蘋风度，画屏银烛宵深。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-06 06:45:14原文展示:
梦回还记。梦里欢娱事。浓到郁金春酒味。未抵芳心密意。上阶斜月侵寻。篆香暗袭兰襟。依约小蘋风度，画屏银烛宵深。
白话文翻译：
在梦中我仍记得，那些梦里的欢愉往事。酒香浓郁，宛如春日里的美酒，却不及我心中那份深厚的情意。月光斜照，轻轻侵入楼阶。篆香隐隐袭来，浸润我的衣襟。微风轻拂，宛若小蘋花的温柔，画屏映照着银烛，夜色愈加深邃。
注释:
- 梦回还记：在梦中回想起往事。
- 欢娱事：欢愉的事情。
- 郁金春酒味：形容酒的香味浓郁，犹如春天的美酒。
- 芳心密意：指心中深厚的情感。
- 上阶斜月侵寻：月光斜照，照射到台阶上。
- 篆香：指香气，如篆刻般细腻。
- 兰襟：指衣襟，兰花的香气。
- 小蘋风度：形容微风轻柔，宛如小蘋花的风雅。
- 画屏银烛宵深：画屏前的银色蜡烛，夜深人静。
诗词背景:
作者介绍：赵尊岳（1866-1920），近代诗人，字云鹤，号秋水，江苏无锡人。赵尊岳以其婉约细腻的诗风而著称，尤其擅长词曲创作。
创作背景：此诗作于清末民初的社会动荡时期，诗人通过对梦境的回忆，表达了一种对美好往事的怀念与渴望，在困扰与喧嚣中寻找内心的宁静。
诗歌鉴赏：
《清平乐 其十六》是一首充满梦幻色彩的词作，表现了诗人对往昔美好时光的怀念与对深情的追忆。诗中通过细腻的描绘，展现了梦中欢愉的场景，酒香、月光、香气、微风等元素交织在一起，构成了一幅静谧而富有情感的画面。诗人用“梦回还记”开篇，巧妙地引入回忆的主题，营造出一种淡淡的忧伤与美好交织的情感。
在诗中，“浓到郁金春酒味”不仅指代了酒的香气，更隐喻了生活的丰富与多彩；而“未抵芳心密意”则深刻表达了情感的深厚，显示出人们往往对心中真挚情感的珍视与追求。随着诗句的推进，月光、香气、小风的描写，营造了一个幽静的夜晚，使得诗人的内心情感愈加深沉，仿佛在梦境与现实之间穿梭，探寻着那份难以忘怀的情感。
整首诗既有对美好往事的怀念，也有对生活中细腻情感的感悟，表现出一种柔和而又深邃的情感，令人心醉神迷。
诗词解析:
逐句解析：
- 梦回还记：开篇点明主题，表达对过往的回忆。
- 梦里欢娱事：进一步描述梦中的美好时光。
- 浓到郁金春酒味：酒香浓郁，暗示生活的丰富。
- 未抵芳心密意：表达心中情感的深厚，超越酒香。
- 上阶斜月侵寻：描绘月光的柔和与静谧。
- 篆香暗袭兰襟：细腻的香气，带来感官的享受。
- 依约小蘋风度：微风轻拂，形象地传达出一种柔和的气息。
- 画屏银烛宵深：夜色愈加深邃，展现出宁静的氛围。
修辞手法：
- 比喻：“浓到郁金春酒味”比喻情感的浓烈。
- 拟人：“月光斜照”，赋予自然界以人性化的柔情。
- 对仗：如“画屏银烛宵深”，增强了诗的韵律感。
主题思想： 诗歌的主题围绕对往昔美好时光的怀念，展现了对深厚情感的珍视与追求，体现了生命中的温柔与宁静。
意象分析:
意象词汇：
- 梦：象征着对美好往事的怀念和希望。
- 月：象征着宁静与思考，常与孤独感相伴。
- 酒：象征着欢愉与快乐的时光。
- 香：象征着细腻的情感与温柔的氛围。
- 风：象征着轻柔与自由。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“浓到郁金春酒味”主要表达了什么？ A. 酒的香味
B. 情感的深厚
C. 春天的气息 -
“上阶斜月侵寻”中的“斜月”给人什么样的感觉？ A. 静谧
B. 喧闹
C. 明亮 -
本诗表达的主要情感是： A. 忧愁
B. 欢愉
C. 怀念
答案：
- B
- A
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》：同样表现了对往事的怀念与情感的细腻。
- 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》：描绘了夜景与情感的交织。
诗词对比：
- 李白《月下独酌》：两者都涉及到月光与酒，但李白更偏向于孤独与哲理的思考，而赵尊岳则更注重细腻情感的描写。
参考资料:
- 《中国古诗词鉴赏词典》
- 《近现代诗词鉴赏》
- 《赵尊岳生平与作品研究》