这段话出自宋代张继先《王局治》
座隅依约有余香，威表如存动悚惶。
荀石并抽擎夭阏，金泉一带自汪洋。
因谈妙有开迷迳，真指无何入故乡。
季世孰能稽万一，日随诸境愈忙忙。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 01:34:31原文展示:
王局治
作者: 张继先 〔宋代〕
座隅依约有余香，
威表如存动悚惶。
荀石并抽擎夭阏，
金泉一带自汪洋。
因谈妙有开迷迳，
真指无何入故乡。
季世孰能稽万一，
日随诸境愈忙忙。
白话文翻译：
在座位的角落里似乎还留有余香，
威严的表情让人感到心惊胆战。
荀石（指荀子与石头）一起抽出，撑起高耸的天空，
金泉的水流一带而来，浩浩荡荡。
因为谈论的妙理打开了迷雾的道路，
真正的指引无从返回故乡。
在这个末世谁能追溯万一，
日子随着各种境遇愈发忙碌不堪。
注释:
- 座隅：指的是座位的角落。
- 余香：指的是留下的香气。
- 威表：威严的表情。
- 动悚惶：感到惊恐不安。
- 荀石：可能指荀子的思想，或指具体的石头。
- 夭阏：指高耸的天空。
- 金泉：象征着丰沛的泉水。
- 迷迳：指迷雾中的道路。
- 真指：真正的指引。
- 季世：指当代或末世。
- 诸境：各种境遇。
诗词背景:
作者介绍：张继先，宋代诗人，生活在南宋时期，以其清新脱俗的诗风著称。他的作品常常蕴含深刻的哲理，表现出对生命、自然的细腻观察。
创作背景：这首诗在社会动荡的背景下创作，反映了作者对人生的思考与感悟。诗中对于“金泉”的描绘，象征着理想与现实的矛盾，表达了对理想生活的追求。
诗歌鉴赏：
《王局治》是一首充满哲理性的诗作，展现了作者对生活与理想的深刻思索。开篇即以“余香”引出，似乎在追忆过去的美好，但随即转入对现实的感慨，表现出一种淡淡的忧伤。诗中“威表如存动悚惶”一句，传达了对现实中威严与压力的敏感，反映出诗人内心的脆弱与惶恐。
接着，诗人通过“荀石并抽擎夭阏”描绘出一种高远的理想与追求，似乎在向世人展示一种超越物质的精神追求。而“金泉一带自汪洋”则象征着理想与现实之间的巨大差距，表现出一种无奈与渴望。
最后两句提到“季世孰能稽万一”，借此表达对人生意义的思考，诗人意识到在复杂的社会现实中，追求理想是一条艰难的道路，反映出对个体命运的深切关注。整首诗通过对意象的细腻描绘和深刻的哲理思考，形成了张继先独特的诗风。
诗词解析：
逐句解析：
- 座隅依约有余香：描述一个空间的余味，暗示过去的美好回忆。
- 威表如存动悚惶：反映对权威的恐惧，表达内心的不安。
- 荀石并抽擎夭阏：意象丰富，暗示着追求理想的高远与艰辛。
- 金泉一带自汪洋：象征着理想的丰沛与现实的遥远。
- 因谈妙有开迷迳：通过哲理的探讨来寻找出路。
- 真指无何入故乡：表达了对回归本源的渴望。
- 季世孰能稽万一：质疑在动荡时代中追寻理想的可能性。
- 日随诸境愈忙忙：生活的纷扰使人感到越来越忙碌。
修辞手法：诗中运用了比喻（如“金泉”象征理想）、拟人（如“威表如存”）、对仗等手法，展现出诗的艺术魅力。
主题思想：整首诗表达了对理想与现实的深刻思考，反映出诗人对生活的感悟与对理想的追求。
意象分析：
意象词汇：
- 余香：象征美好回忆。
- 威表：代表权威与压力。
- 荀石：隐喻理想与哲理。
- 金泉：理想的象征。
- 迷迳：探索与追寻的道路。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中“余香”象征什么？
- A. 回忆
- B. 现实
- C. 梦想
- D. 压力
-
填空题：诗中提到的“金泉”象征着____。
-
判断题：诗中表达了对现实的积极态度。（对/错）
答案：
- A
- 理想
- 错
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 张继先与李白的诗作都关注理想与现实，但李白更强调豪放与积极，而张继先则显得更为沉思与忧虑。
参考资料：
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《宋代诗人研究》
- 《张继先诗歌集》