这段话出自宋代苏小小《减字木兰花》
别离情绪。
万里关山如底数。
遣妾伤悲。
未心郎家知不知。
自从君去。
数尽残冬春又暮。
音信全乖。
等到花开不见来。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 04:37:12原文展示
减字木兰花
作者：苏小小 〔宋代〕
别离情绪。万里关山如底数。
遣妾伤悲。未心郎家知不知。
自从君去。数尽残冬春又暮。
音信全乖。等到花开不见来。
白话文翻译
这首词表达了因离别而产生的深切悲伤。远隔万里，关山如同无尽的数字，令我心中愁苦。派遣我思念的妾身，是否能让心上的人知晓我的忧伤？自从你离去，数尽了漫长的冬春，时光已然流逝。音信全无，等到花开时，你却依旧没有音讯。
注释
- 别离：指离别，分开。
- 关山：指遥远的山川，象征距离的遥远。
- 遣妾：遣遣我思念的妾身，表示对情人的思念。
- 音信全乖：音信不通，彼此之间的消息完全断绝。
典故解析
“万里关山”常用以形容遥远的距离，源于古代诗词中对离别的描绘；而“花开”则常常象征着希望与重聚的期盼，反衬出诗人内心的孤寂与失落。
诗词背景
作者介绍：苏小小，生于宋代，是一位著名的女词人，因其才情与美丽而受到广泛赞誉。她的词作多以情感细腻、语言优美著称，常常表达对爱情的向往和对生活的感慨。
创作背景：本词作于作者经历离别之时，正是对情感的深切反思与抒发。离别的痛苦和孤独感在诗中展现得淋漓尽致，反映了作者对爱情的执着与无奈。
诗歌鉴赏
《减字木兰花》以其简练的语言和深刻的情感而著称。整首词通过细腻的描写和强烈的情感表达，展现了离别的伤感。开篇即以“万里关山”引出遥远的距离，营造出一种孤独的氛围。接着，诗人借“遣妾伤悲”表达了对所爱之人的思念，这种思念不仅是对人更是对情感的渴望。随着时间的推移，春去冬来，诗人对时间流逝的无奈感愈加明显，特别是在“音信全乖”一句，更是将离别的痛苦推向高潮。最后一句“等到花开不见来”则用花开象征希望，然而这一希望在现实中却是破灭的，给人以强烈的悲凉感。
诗词解析
逐句解析：
- 别离情绪：开篇直接点明情感基调。
- 万里关山如底数：遥远的距离让人愈发思念，似乎无穷无尽。
- 遣妾伤悲：通过遣人表达自己的痛苦。
- 未心郎家知不知：心中的疑虑与不安，情感的无法传达。
- 自从君去：时间的推移带来更深的孤独。
- 数尽残冬春又暮：时间的流逝，季节的更替，象征着无尽的等待。
- 音信全乖：彼此消息全无，情感的断裂。
- 等到花开不见来：希望与失落的结合，展现出深刻的无奈。
修辞手法：
- 比喻：将关山比作数字，强调距离的遥远；
- 对仗：如“数尽残冬春又暮”，增强了语言的韵律感；
- 拟人：通过“音信全乖”来描绘情感的状态。
主题思想： 整首词以离别为主题，传达了对爱情的渴望与思念，表现了时间流逝带来的无奈与失望，深刻揭示了人们在情感上的脆弱与孤独。
意象分析
意象词汇：
- 关山：象征着距离与阻隔。
- 春：代表希望与生机，但在此处却是无情的流逝。
- 花开：象征着重聚的期盼，却又暗含失落。
互动学习
诗词测试：
-
这首词的作者是（ ）。
- A. 李白
- B. 苏小小
- C. 白居易
-
诗中提到“音信全乖”是指（ ）。
- A. 对方消息频繁
- B. 消息全无
- C. 消息不明
-
诗中“等到花开不见来”主要表达了（ ）。
- A. 期待重聚
- B. 失落与孤独
- C. 春天的美好
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 秦观的《鹊桥仙》
诗词对比： 李清照的词多以细腻的情感描绘和婉约的语言著称，与苏小小的《减字木兰花》在表达思念和离别的情感上有相似之处，但李清照更注重内心世界的细腻刻画，而苏小小则通过更具冲击力的语言展现孤独的深度。
参考资料
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《古代诗词鉴赏辞典》
以上内容旨在帮助读者更好地理解和欣赏苏小小的《减字木兰花》。希望通过详细的解析与鉴赏，能够引发对古诗词的兴趣与思考。