这段话出自宋代赵彦端《绛都春·平生相遇》
平生相遇。
算未有、笑语闽山佳处。
旧日文章，如今风味浑如许。
眼前都是蓬莱路。
但莫道、有人曾住。
异时天上，种种风流，待君如故。
此自君家旧物，看九万清风，为君掀举。
举上青云，却忆梅花如旧否。
故人衰病今无绪。
只种得、梅花盈圃。
待君一过山家，共斟露醑。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:01:25原文展示:
平生相遇。算未有笑语闽山佳处。旧日文章，如今风味浑如许。眼前都是蓬莱路。但莫道有人曾住。异时天上，种种风流，待君如故。此自君家旧物，看九万清风，为君掀举。举上青云，却忆梅花如旧否。故人衰病今无绪。只种得梅花盈圃。待君一过山家，共斟露醑。
白话文翻译：
这一生中我们相遇，想来还没有在闽山的美丽地方畅谈欢笑。往日的文章，如今的风味依旧如同那时。眼前所见都是通往蓬莱的路，但不要说曾经有人居住过。异时那天上，种种风流，仍旧等待着你。这里是你家旧物，我看着九万清风，为你掀起。置身青云之上，却不知梅花是否依旧？老朋友因病衰弱而无所寄托，只能在庭院中种满梅花。期待着你再次经过山间小屋，共同品尝露酒。
注释:
- 闽山：指福建的山，代表一种美丽的自然环境。
- 蓬莱：传说中的仙境，象征着理想与美好。
- 青云：高远的境界，象征着理想的追求。
- 梅花：象征坚韧与高洁，常用以寄托思乡或友谊。
诗词背景:
作者介绍:
赵彦端，宋代诗人，生平及作品多关注人际关系与自然景观，风格清新脱俗，常用典故表达深厚的情感。
创作背景:
此诗可能是在一个春天的欣赏梅花的环境中写成，表达了对友人相聚的期待，以及对往日时光的追忆。
诗歌鉴赏：
《绛都春·平生相遇》通过细腻的笔触描绘了人与人之间的深厚情谊，以及对过去美好时光的怀念。诗的开头提到“算未有笑语闽山佳处”，让人感受到一种淡淡的惆怅，似乎在表达对友人相聚时光的渴望。接下来的句子中，诗人通过旧日文章与今时的对比，显示出时间的流逝以及事物的变迁，却依旧保持着对美好事物的向往。
“眼前都是蓬莱路”一句，意象丰富，既可以看作对未来的美好期待，也暗示着人生的旅程。诗人用“九万清风”为友人掀起，又用“举上青云”表达了对理想生活的追求，意境高远。
诗的后半部分，通过对梅花的描写，表达了对故人的思念与对友谊的珍视。梅花在这里不仅是自然的象征，更是友情的寄托，表现出一种对美好事物的坚持与期待。整体而言，诗作情感真挚，意境高远，展现了人与自然、人与人之间深厚的情感。
诗词解析:
逐句解析:
- 平生相遇：一生中相遇，暗示着命运与缘分。
- 算未有笑语闽山佳处：回忆过去在美丽的闽山有过的欢笑。
- 旧日文章，如今风味浑如许：往昔的文章如今的韵味依旧。
- 眼前都是蓬莱路：前方的路象征理想与美好。
- 但莫道有人曾住：不要说曾经有人在这里居住，暗含对逝去的时光的眷念。
- 异时天上，种种风流，待君如故：即使在异样的时空，仍然在等待着你。
- 此自君家旧物，看九万清风：这是你家旧物，品味九万清风。
- 为君掀举：为你展示这些美好的事物。
- 举上青云，却忆梅花如旧否：身处高处，却在想念梅花的旧时光。
- 故人衰病今无绪：老朋友因病而无所依靠。
- 只种得梅花盈圃：只能在庭院中种梅花。
- 待君一过山家，共斟露醑：期待你再次经过山间小屋，共同饮酒。
修辞手法:
- 比喻：将人生的道路比作“蓬莱路”，象征美好的未来。
- 对仗：如“故人衰病今无绪”，营造出节奏感。
- 象征：梅花象征友情与高洁的情感。
主题思想:
这首诗表达了对友人深厚的情谊，怀念过去美好时光的同时，也展现了对未来的期待。诗人通过自然景物与内心情感的交融，传达出一种对生活的热爱与对友谊的珍惜。
意象分析:
意象词汇:
- 梅花：象征坚韧、清高，寄托思念与友谊。
- 青云：象征理想与追求，代表高远的志向。
- 蓬莱路：象征美好的理想生活，向往的境界。
- 清风：象征自然的美好，寓意清新与自由。
互动学习:
诗词测试：
-
赵彦端是哪个朝代的诗人？
- A. 唐代
- B. 宋代
- C. 元代
- D. 明代
-
诗中提到的“闽山”代表什么？
- A. 一种动物
- B. 一种植物
- C. 福建的山
- D. 一种情感
-
诗中“梅花”象征什么？
- A. 友谊与思念
- B. 财富与权力
- C. 生命与死亡
- D. 美丽与优雅
答案：
- B
- C
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春夜喜雨》杜甫
- 《静夜思》李白
诗词对比:
- 杜甫《春夜喜雨》：同样表达对自然的感受，但更注重社会现实。
- 李白《静夜思》：侧重于对故乡的思念，与赵彦端的友情主题形成对比。
参考资料:
- 《宋诗选》
- 《古典诗词赏析》
- 《中国古代诗词鉴赏》