舍此萧闲，问君携杖安适。是什么意思

浪萍风梗，寄人间，倦为客。

梦里瀛洲，姓名误题仙藉。

敛翅归来，爱小园、蜕箨筼筜碧。

新种幽花，戒儿童休摘。

放怀随分，各逍遥，飞鷃等鹏翼。

舍此萧闲，问君携杖安适。

诸彦群英，诗酒皆勍敌。

太平时，向花前，不醉如何休得。

原文展示

《梦玉人引（和祝圣俞）》
作者：朱敦儒 〔宋代〕

浪萍风梗，寄人间，倦为客。
梦里瀛洲，姓名误题仙藉。
敛翅归来，爱小园蜕箨筼筜碧。
新种幽花，戒儿童休摘。
放怀随分，各逍遥，飞鷃等鹏翼。
舍此萧闲，问君携杖安适。
诸彦群英，诗酒皆勍敌。
太平时，向花前，不醉如何休得。

白话文翻译

在风中漂浮的萍草，寄托在世间，倦于做客的我。
在梦中来到瀛洲，名字误记在仙籍上。
收起翅膀归来，喜爱小园中蜕下的筼筜枝叶。
新种的幽花，告诫儿童不要随意摘取。
随心所欲地放怀，各自逍遥，像飞鸟与鹏鸟的翅膀。
舍弃这清闲，问你手杖是否安适。
众多才子，诗酒都是强敌。
在太平的时光里，面对花前，不醉又如何能休息呢？

注释

• 浪萍：漂浮在水面上的浮萍。
• 倦为客：疲倦于做客，表达一种漂泊不定的生活状态。
• 瀛洲：传说中的仙境，象征理想生活。
• 仙藉：指仙人的籍贯或名册。
• 筼筜：指一种植物，象征自然与生活的和谐美。
• 戒儿童休摘：告诫小孩不要随便摘花，表现对自然的珍惜。
• 飞鷃：指小鸟，寓意自由。
• 鹏翼：指大鹏的翅膀，象征壮阔和高远的志向。
• 诸彦群英：指各类杰出的人士。
• 太平时：指安定和谐的时代。

诗词背景

作者介绍

朱敦儒，字子华，号白华，宋代诗人，擅长词曲，具有较高的文学造诣。他的诗词风格清新自然，常以细腻的情感和优美的意象著称。

创作背景

《梦玉人引》是朱敦儒在游历或思乡期间所作，表达了他对理想生活的追求以及对现实生活的无奈。诗中展现了对自然的热爱和对逍遥生活的向往，反映了当时士人对理想与现实的思考。

诗歌鉴赏

《梦玉人引》是一首充满梦幻色彩的词作，朱敦儒通过描绘自然景色和个人情感，展现了对人生的深刻思考。诗的开头以“浪萍风梗”引入，营造出一种漂泊的意象，表达了作者的倦怠与无奈。接着，梦中的“瀛洲”象征着理想和归宿，然而现实却是“倦为客”，形成鲜明的对比。

在诗中，作者通过“收起翅膀归来”这句话，表现了对归属感的渴望与对自由的向往。小园中的“新种幽花”则象征着生命的美好与希望，提醒儿童珍惜自然。这种对自然的热爱与对理想生活的追求贯穿全诗，体现了作者内心深处对逍遥自在生活的渴望。

最后，诗的结尾以“太平时，向花前，不醉如何休得”收尾，表达了在安定美好的时光中，饮酒作乐、享受生活的态度。这不仅展示了作者的生活哲学，也引发读者对人生意义的思考。整首词作情感细腻，意象丰富，体现了宋代词人对生活的热爱与对理想的追求。

诗词解析

逐句解析

1. 浪萍风梗，寄人间，倦为客：开篇以漂浮的萍草象征漂泊不定的生活，表达了对人间的感慨。
2. 梦里瀛洲，姓名误题仙藉：梦中的理想世界与现实的落差，反映出作者内心的渴望。
3. 敛翅归来，爱小园蜕箨筼筜碧：回归自然，表达对小园美景的热爱。
4. 新种幽花，戒儿童休摘：提醒儿童珍惜自然之美，体现对生命的尊重。
5. 放怀随分，各逍遥，飞鷃等鹏翼：强调自由与随性，展现无拘无束的生活态度。
6. 舍此萧闲，问君携杖安适：询问他人的生活状态，流露出对朋友的关心。
7. 诸彦群英，诗酒皆勍敌：描绘了当时文人交往的竞争氛围。
8. 太平时，向花前，不醉如何休得：在安定的时代中，享受生活的乐趣，表现出对美好时光的珍惜。

修辞手法

• 比喻：将“浪萍”比作漂泊的生活。
• 拟人：小园的幽花被赋予情感，表现对自然的热爱。
• 对仗：整首词在句式上较为对称，增添了音韵的美感。

主题思想

整首诗歌呈现了对理想生活的追求与对现实生活的反思，表达了对自然的热爱、对自由的向往以及对美好时光的珍惜。通过对比理想与现实，揭示了人生的复杂与追求的执念。

意象分析

意象词汇

• 浪萍：象征漂泊、无依无靠的生活状态。
• 瀛洲：理想与归宿的象征，代表着人们对美好生活的向往。
• 小园：自然与生活的结合，象征着宁静与美好。
• 幽花：生命与美的象征，提醒人们珍惜自然。
• 飞鷃、鹏翼：分别象征自由与壮志，表现对生活的理想。

互动学习

诗词测试

1. 《梦玉人引》的作者是谁？ A. 李白
   B. 朱敦儒
   C. 杜甫

2. 诗中提到的“瀛洲”象征什么？ A. 现实生活
   B. 理想世界
   C. 普通乡村

3. “新种幽花，戒儿童休摘”中的“戒儿童休摘”表达了什么？ A. 让小孩随意摘花
   B. 提醒小孩珍惜自然
   C. 不在意花的存在

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《水调歌头》：苏轼的经典词作，表达对远方的思念与对理想的追求。
• 《如梦令》：李清照的词，展现了对生活细腻的感受与思考。

诗词对比

• 《梦玉人引》与《水调歌头》：两者均表现了对理想生活的追求，但朱敦儒更多体现了对自然的热爱，而苏轼则更多展现了对人生的思考和哲理。

参考资料

• 《宋词选》
• 《古典诗词解析》
• 相关论文与研究文章